Готовый перевод I Heard That the Second Dimension is Very Good at Whitewashing, So I Came Here / Слышал, в аниме любят оправдывать злодеев? Я пришел это исправить: Глава 279 Звездный взрыв горизонта

Глава 279: «Звездный взрыв горизонта»

— Придется использовать это?

Глядя на мощь Демона-Таракана, Аки инстинктивно схватился за рукоять меча за спиной. Чтобы отомстить Огнестрелу, он заключил контракт с Демоном Проклятий. Три удара этим клинком и огромная порция его собственной жизни – и враг будет мертв. Но проблема в том, что при попытке приблизиться этот четырехрукий монстр превратит его в кровавый фарш быстрее, чем он успеет замахнуться.

— Идите в штаб, запросите поддержку и эвакуируйте людей. Карэ-тян… за мной.

Видя, что Дэндзи и Аки бессильны, Розен бросил короткую инструкцию Химено и её спутникам. На глазах у изумленных охотников его тело начал окутывать Бронированный Демон – живое кагуне. В этом мире такое называли «демонизацией», и это было привычным делом для контракторов или извергов, так что подозрений не вызвало.

— Получай моим молотом, стасик!! — Каренина, уже изнывавшая от жажды боя, рванула вперед. На бегу она активировала гравитационный модуль, облегчая свой вес, и взмыла в небо на добрых пятьдесят метров.

В воздухе она начала бешено вращаться, раскручивая модифицированный «Сияние Темной Тишины». В пиковой точке она увеличила гравитацию в десятки раз. Скорость падения мгновенно пробила звуковой барьер; вокруг бойка молота сформировалось белое облако涡流. Словно комета, пронзившая атмосферу, она рухнула на врага.

— Гравитация?!

Звуковой удар и мощная волна давления сломали костяные шипы на лбу Таракана. Увернуться полностью от такой масштабной атаки было невозможно, и он в последний момент прыгнул в сторону.

Грохот!

В момент контакта с молотом Демон-Таракан получил удар, сравнимый с попаданием сверхзвуковой крылатой ракеты. Половину его тела просто стерло. Молот врезался в бетон, заставив целую секцию дороги просесть и обрушиться. И это при том, что Каренина в последний миг скорректировала гравитацию для амортизации, иначе мэрия оборвала бы телефон Макимы в ту же секунду.

— А-а-а-а-а-а-а-а-а!!

От Таракана осталась только голова и одна рука, всё, что ниже груди, исчезло. Он истошно орал. Его анатомия не была полностью идентична настоящему насекомому – у него были внутренние органы, и теперь ему срочно требовалась плоть, чтобы восстановиться.

— Надо же, какой живучий. Даже это его не прикончило? — Розен подошел ближе и наступил на уцелевшую руку, которая всё еще пыталась скрести по асфальту. Он испытал легкое разочарование от того, что из твари не брызнула та самая белая жижа, характерная для тараканов.

— Ты? Зачем мешаешь? Разве ты тоже не враждуешь с Бензопилой? Давай объединимся, мне нужно только его сердце!

Демон-Таракан поднял взгляд на Розена, словно узнал его. В его голосе сквозило недоумение и странное чувство «логичности» происходящего, будто видеть Розена рядом с Бензопилой было нелепо. К сожалению для него, у Розена была лишь личность, созданная Божественной благодатью, но не было соответствующих воспоминаний.

— У меня с тараканами личные счеты, всё остальное подождет, — Розен говорил искренне. Он вырос в прибрежных районах на юго-востоке, где с этими тварями сталкиваешься с пеленок. К ним он питал такую же утробную ненависть, как и к убийцам, от которых за версту несло энергией бедствия. Увидел – раздавил.

— Тебе его не защитить… Я уже разнес весть, что Бензопила в Токио. Скоро все демоны мира придут за ним, и ты их не остановишь.

— До этого момента я скормлю тебя Бензопиле. И избавлю этот мир от тараканов. Серьезно… я вообще не вижу смысла в существовании таких вредителей, как ты. Если у тебя будет следующая жизнь, обходи меня за версту.

Хлюп…

Розен, движимый своей предвзятостью, пронзил грудь монстра Яцуфусой. Сработал пассивный навык «Безумный шторм», мгновенно нарезав Таракана на идеально ровные кубики плоти. Если какой-нибудь зоозащитник или «святоша» решит заявить, что жизнь таракана тоже важна – Розен лично выроет яму и закопает этого гуманиста вместе с сотнями тысяч усатых тварей на пару недель.

— И как ты заставишь этого блондинчика это съесть? — Каренина с брезгливостью посмотрела на голову Таракана, которую Розен держал за усик. Есть нужно было, пока теплая, иначе демон окончательно сдохнет и отправится в Ад на перерождение.

— Пообещаю сводить в ночной клуб. Он тогда не то что башку демона, он десяток живых тараканов живьем заглотит.

— Как мерзко…

Розен вспомнил, как Дэндзи хвастался, что за сто иен съел чужой дымящийся окурок, выплюнутый в плевательницу. А сейчас он бы за сто иен это делать не стал – зарплата выросла, теперь только за доплату.

— Сэмпай, с Дэндзи всё в порядке?

Мяу…

Появился Аки, поддерживающий Пауэр. Он вскрыл брюхо Мертвой мыши и нашел там Кровавого изверга. Пауэр изрядно потрепало в желудке демона, но случилось чудо: кот, которого она прижимала к себе, остался невредим и теперь вовсю мяукал на хозяйку.

— Он вроде как уже копыта откинул, но я влила ему немного крови и дернула за шнур – ожил, — улыбнулась Химено, показывая надрезанную ладонь. Рядом стоял Дэндзи, на котором после трансформации не осталось ни царапины. А чуть поодаль Араи и Кобени в ужасе грызли пальцы.

— Дэндзи, прими форму Бензопилы и сожри это.

— Башку Таракана? Фу… от неё воняет. Зачем мне это дерьмо жрать?

Дэндзи поймал подброшенный трофей. Даже он, привыкший копаться в помойках в поисках еды, поморщился. Нельзя ли это поджарить или во фритюре сделать? Он любил сладкое, может, ягодным джемом полить? Сырым жрать – это уже за гранью человеческого терпения.

— Ты разве не в курсе? Демон, которого съедает Человек-бензопила…

Розен хотел было объяснить легенду о Герое Ада, но вдруг заметил, что десяток крыс вокруг замерли и уставились на него горящими зелеными глазами. Даже вороны на столбах перестали каркать, сверля его взглядом.

— Что такое? Ну, договаривай, что там за секрет у Дэндзи-куна? Этот Таракан, похоже, тоже специально за ним пришел, — Химено, терпеть не могла, когда фразу обрывают на полуслове. Она не замечала, что крыс вокруг становится всё больше, и они начинают вести себя угрожающе.

http://tl.rulate.ru/book/159496/10470893