Готовый перевод Live broadcast: I am an honest Chinese medicine practitioner, and my patients are dying online / Система Врача: Я вынужден позорить всех своих пациентов в прямом эфире!: Глава 22. Вы так хорошо разбираетесь в людях!

— А?

Ляо Фэй чуть не решил, что ослышался.

— Доктор Цинь, вы уверены, что этот пластырь можно клеить... туда?

Хоть Ляо Фэй и не знал состав этой чёрной мази, вид торчащих из неё травинок вызывал серьёзные сомнения.

Лю Фан презрительно фыркнула:

— Впервые слышу, чтобы кто-то лепил пластыри на такие места.

— Ляо Фэй, одумайся, пока не поздно. Если ты это наклеишь, то вообще можешь перестать быть мужчиной.

Слова Лю Фан были грубыми, но в них было зерно истины.

Это как бальзам «Звёздочка» — мажь куда хочешь, но только не на нежные места! Ощущения будут незабываемые, но явно не лечебные.

А тут пластырь прямо на «инструмент»? Это же безумие!

Цинь Цзян сунул мазь Ляо Фэю в руки. Уговаривать он больше не собирался.

— Клеить или нет — твоё дело.

Сказав это, он задёрнул занавеску вокруг койки.

Затем Цинь Цзян повернулся к Лю Фан.

— Вы будете лечиться? Если нет, пожалуйста, выйдите. Вы мешаете.

В чате тут же посыпались одобрительные комментарии.

---

【Зритель 1】: Брат Цинь — настоящий мужик!

【Зритель 2】: Давно пора заткнуть эту бабу, только и делает, что ядом плюётся.

【Зритель 3】: Я тоже врач, но так хамить пациентам не могу — премии лишат.

---

Услышав грубость Цинь Цзяна, Лю Фан хотела было взорваться.

Но тут ей в голову пришла идея получше.

Она достала телефон, отсканировала код и перевела тридцать тысяч.

Цинь Цзян нахмурился:

— Что это значит?

— Лечение, — заявила Лю Фан, развалившись на стуле. — Ты же сам сказал, что я больна? Вот и лечи. Посмотрим, какой ты мастер.

Цинь Цзян усмехнулся:

— Думаешь, я кинусь лечить, потому что ты сказала? Извини, нет времени.

— Ты!

Лю Фан не ожидала отказа!

Но она быстро нашла решение.

Достала телефон и перевела ещё тридцать тысяч.

Цинь Цзян нахмурился ещё сильнее:

— За кого ты меня принимаешь? Думаешь, я продамся за деньги?

Зрители возликовали, восхищаясь принципиальностью доктора!

*Дзинь.*

Лю Фан перевела ещё тридцать тысяч.

Цинь Цзян внимательно посмотрел на неё, а затем расплылся в улыбке.

— Госпожа Лю, а вы отлично разбираетесь в людях!

Лю Янь: ...

Зрители: ...

Где твои принципы?!

Где твоя гордость?!

Цинь Цзяну было плевать на абстрактные принципы.

Если дурочка хочет платить бешеные деньги за лечение, да ещё и активирует Систему, почему бы и не полечить?

— Госпожа Лю, на что жалуетесь?

Лю Фан смерила его презрительным взглядом.

— Ты же врач. Если бы я знала, что болит, зачем бы я к тебе пришла?

Лю Фан была не дурой.

Если она просто оскорбит его как прохожая, ей ничего не будет, но и ему тоже.

А вот если она станет пациентом, заплатившим девяносто тысяч, и он не сможет поставить диагноз, она подаст официальную жалобу в Минздрав. Клинику прикроют моментально.

Она чувствовала себя победительницей. Цинь Цзян попал в её ловушку.

И вдруг Цинь Цзян спросил:

— Госпожа Лю, у вас в последнее время случается недержание?

Лю Фан: !!!

Под серьёзным взглядом Цинь Цзяна она запаниковала.

— Я... нет у меня такого! Что за чушь! Это клевета! Я засужу тебя!

Ее голос дрожал, а оправдания звучали жалко.

Чат взорвался смехом.

---

【Зритель 1】: Ахаха, вот тебе и урок! Не связывайся с доктором Цинем!

【Зритель 2】: Я бы на её месте сгорел со стыда и убежал.

【Зритель 3】: Такая молодая, а уже писается... Бедняжка.

---

Видя бурную реакцию, Цинь Цзян понял, что попал в точку.

— Госпожа Лю, если хотите вылечиться, говорите правду.

— Дайте руку, проверю пульс.

Лю Фан хотела было уйти в ярости.

Но, успокоившись, поняла: он ведь прав.

У неё действительно были проблемы с контролем мочевого пузыря.

Неужели он и правда что-то умеет?

«Ладно, дам ему шанс. Ошибётся хоть раз — засужу!»

Она положила руку на стол.

В этот момент из-за занавески раздался дикий вопль Ляо Фэя.

Видимо, он всё-таки решился наклеить пластырь.

Лю Фан встревожилась.

— Доктор, что с ним? Вы не посмотрите?

Цинь Цзян, не оборачиваясь, крикнул:

— Парень, если хочешь выздороветь, терпи и не сдирай! Будет больно, но это пройдёт!

Ляо Фэй уже не мог ответить, он только выл.

Но совету внял и пластырь не сорвал.

Цинь Цзян вернулся к пульсу Лю Фан.

— Госпожа Лю, у вас болит поясница?

Лю Фан кивнула.

— Да, очень болит. После работы спина просто отваливается.

— Врач в больнице сказал, что это грыжа диска. Но это же не страшно?

— Сама по себе грыжа — не страшно, — пояснил Цинь Цзян. — Но если она давит на нервы — это проблема.

— Скажите, у вас после физической нагрузки ноги становятся ватными? Трудно стоять?

Лю Фан покраснела.

Ляо Фэй был спортсменом, выносливым парнем.

Конечно, после «нагрузок» у неё подкашивались ноги! Это же естественно!

Цинь Цзян понял, о чём она подумала, и поспешил уточнить:

— Я имею в виду любую нагрузку. Подъём по лестнице, бег.

Лю Фан смутилась, но кивнула:

— Да, бывает.

— И ещё вопрос, — продолжил Цинь Цзян. — Вам не кажется, что ваш парень... слабоват в постели? Не удовлетворяет вас?

Услышав это, Ляо Фэй за ширмой перестал выть и навострил уши.

Лю Фан вспыхнула от гнева:

— Что за вопросы?! Какое это имеет отношение к моей болезни?!

http://tl.rulate.ru/book/159404/9965521