Готовый перевод Highway Survival: Starting with an APC / Выживание на шоссе: Начинаю с бронетранспортёра: Глава 9 За горами и водами нет пути

Разместив это объявление, Е Хань больше не обращал внимания на чат.

Машина под управлением Ван Ху медленно ехала вперед. Е Хань приказал останавливаться у каждого сундука, чтобы он мог их открыть.

А сам Е Хань пошел в заднюю часть машины, чтобы заняться волчьим мясом.

[Обнаружен инструмент для снятия шкур. Разобрать?]

— Да! — кивнул Е Хань.

[Получено: 3000 кг мяса мутировавшего пустынного волка (внутренности удалены), 10 шкур мутировавшего пустынного волка]

[Получено: 200 кг мяса мутировавшей пустынной лисы, 2 шкуры мутировавшей пустынной лисы]

[Получено: 3 кг мяса мутировавшего красноспинного полоза]

[Обнаружена инструкция по приготовлению вяленого мяса. Приготовить?]

— Да.

[Получено: 1051 кг специального вяленого мяса]

После приготовления вяленого мяса в машине стало просторнее. Е Хань выставил 551 кг на торговую площадку.

[551 порция специального вяленого мяса, обмен на топливо, различные материалы, чертежи]

Вскоре после того, как он разместил объявление, ему пришло личное сообщение.

Девушка с ником Лю Мяомяо написала:

— Бог Е, покупаете ядро источника воды?

Е Хань был поражен. Конечно, покупает.

Он открыл профиль Лю Мяомяо. На аватаре была довольно красивая девушка.

— Покупаю. Что ты хочешь взамен?

Лю Мяомяо немного помолчала и ответила:

— Я хочу 100 кг вяленого мяса.

100 кг! Хотя Е Хань мог себе это позволить, это было слишком много.

Е Хань решил немного подождать. Но не прошло и десяти минут, как Лю Мяомяо снова написала.

— Может, 90 кг? Я могу добавить еще один ремонтный комплект! Меньше уже не могу!

Е Хань посмотрел на фотографию, которую прислала Лю Мяомяо. На ней был ремонтный комплект для кузова 1-го уровня!

Эта вещь была ему очень нужна. После вчерашнего боя его и так потрепанный БТР был в ужасном состоянии.

Нужно брать, пока дают! Не стоит слишком давить.

— Хорошо, тогда я, пожалуй, соглашусь на обмен, — с неохотой ответил Е Хань.

Получив от Лю Мяомяо предметы, Е Хань тут же создал еще один генератор воды. В машине теперь было два устройства для производства воды.

Затем он посмотрел описание ремонтного комплекта.

[Ремонтный комплект для кузова 1-го уровня: Не требует материалов, напрямую ремонтирует текущее состояние кузова, не включая двигатель]

Е Хань расплылся в улыбке. Эта сделка была очень выгодной.

После использования БТР преобразился. Раньше он был потрепанным, а теперь стал как новый.

Сломанные двери, деревянная заплатка на водительской двери и приборная панель были заменены.

Хотя броня, как модификация, не была восстановлена, прочность машины значительно возросла.

[Транспорт: Новый БТР «Титан-DS»]

[Качество: Как с завода — класс А]

[Уровень: 1]

[Прочность: 1–6]

[Двигатель: Дизельный]

[Запас хода: 120 км]

[Модификации: Нет]

Прочность машины увеличилась с 1–3 до 1–6. Е Ханю было интересно, до какого уровня она поднимется после установки дополнительной брони.

Е Хань снова открыл интерфейс улучшения.

Теперь все уведомления о необходимости ремонта исчезли, осталось только улучшение.

[Улучшение транспорта: Комплект для улучшения до 2-го уровня]

Похоже, ему нужно было обратить на это особое внимание.

Проехав около 50 км, Е Хань нашел три деревянных сундука, в которых были еще несколько бутылок воды, несколько сосисок и стальные слитки.

Но для Е Ханя это уже были мелочи.

По дороге Е Хань приказал Ван Ху остановиться. Он вскипятил воду, заварил лапшу, добавил в нее вяленое мясо и сосиски.

Едя ароматную лапшу, Е Хань открыл чат, чтобы посмотреть, что там происходит.

— Мясо мутантов на воду, пишите в личку!

— Ремонтный комплект! Ремонтный комплект! У кого есть? Обменяю на еду и воду!

— Может, что-то другое? Мне очень нужна вода!

— Еда на топливо! Пишите в личку!

Похоже, те, кто пережил первый день, тоже начали налаживать свою жизнь.

Пока Е Хань думал об этом, в чате вдруг появилось странное сообщение от Лю Ту.

— Какая сволочь угнала мой прокатный велосипед! Черт возьми! Отошел на минуту по нужде, а велосипеда уже нет! Ты что, совсем с ума сошел, прокатные велосипеды воровать?

— Ха-ха-ха, парень с велосипедом теперь будет парнем с сильными ногами!

— Ха-ха-ха, брат Лю Ту, вот это не повезло. Мало того, что на старте прокатный велосипед, так его еще и украли!

— Прокатный велосипед должен быть общим.

— Это тебе штраф за то, что справляешь нужду где попало.

— Подожди, в этой пустыне же ничего нет, ты что, слепой? Сам виноват, что украли! Никакой бдительности! Думал, это твой туалет?

— Да пошел ты, я что, не могу спиной к дороге свои дела делать? Это ты, что ли, украл мой велосипед?!

...

Е Хань потерял дар речи. Он не знал, что сказать о Лю Ту — то ли ему не везет, то ли наоборот.

С одной стороны, он нашел железный сундук, с другой — ему достался прокатный велосипед, который еще и украли.

Хотя Лю Ту было жаль, Е Хань не собирался ему помогать.

Е Хань не был святым. Здесь каждый был сам за себя, и лучше было отказаться от идеи спасать других.

Через час Лю Ту вдруг отправил ему запрос на обмен. Е Хань с удивлением открыл его.

[Сделка между Лю Ту и Е Ханем: Чертеж для улучшения транспорта до 2-го уровня в обмен на ничего]

Е Хань был поражен. Чертеж для улучшения до 2-го уровня!

Откуда у Лю Ту эта вещь? У него же даже машины нет.

http://tl.rulate.ru/book/159394/9930366