Готовый перевод Werewolf Leveling: Building the Strongest Pack in the Apocalypse / Апокалипсис: Система Оборотня и Стаи: ​​​​​​​Глава 51: Учимся охотиться

Глава 51: Учимся охотиться

В комнату внезапно хлынула мощная волна убийственного намерения. Все мальчишки мгновенно замолкли и замерли, словно олени в свете фар. Почувствовав эту сокрушительную ауру, я обернулся к входу — именно оттуда исходила сила.

В дверях охотничьего домика стояла красивая рыжеволосая женщина. На её лице застыла искажённая улыбка, пока она пристально оглядывала всех присутствующих.

— Опять вы, щенки, треплись о лунной принцессе, да? Похоже, прошлый урок вас ничему не научил.

Лица всех семерых парней окаменели, а кожа побледнела до цвета мрамора. Я в какой-то мере понимал их реакцию. Кто бы ни была эта женщина, она обладала огромной силой. Я активировал эфирное зрение и взглянул на её жизненную силу: [ОЗ: 143/300].

Запас здоровья у неё был не таким уж высоким, но, судя по убийственному намерению, она как минимум превосходила демогоргона первого уровня.

— М-мастер Нира, вы вернулись. У нас новый член стаи, — выдавил Гаррик.

Женщина холодно скользнула взглядом в мою сторону. Она окинула меня с головы до ног, а потом раздражённо цокнула языком.

— Ещё один бесполезный щенок. Старик, видимо, решил, что здесь детский сад, — пробормотала она, но тут же снова вперила в меня взгляд. — Как тебя зовут, малыш?

— Меня зовут Лиам, мэм.

— Лиам… — Она посмотрела на меня с любопытством. — Какой у тебя дар?

— У меня очень острое обоняние, мэм, — ответил я.

Такую версию придумала мама. Рассказывать всей стае, что у меня несколько даров, неизбежно привело бы к проблемам. Поэтому мы остановились на этой легенде. Женщина долго смотрела на меня, потом покачала головой.

— Значит, ещё один нюхач, да? — сказала она. — У нас уже есть Вихрь для этого. Впрочем, сейчас ничего не поделаешь.

Она немного смягчилась, вошла в домик и села, закинув ногу на ногу. Её взгляд всё время оставался прикованным ко мне.

— Пожалуй, стоит объяснить, чем мы здесь занимаемся. Меня зовут Нира, но вы будете называть меня Мастер или Мастер Нира. Ясно?

— Да.

— Отлично. Наша задача проста: мы охотимся, чтобы остальные в деревне не голодали. Я научу вас всему — от выслеживания добычи до снятия шкуры и разделки. У нас есть недельная норма того, что нужно приносить в деревню, и вы, мальчишки, отвечаете за её выполнение.

— А какие обязанности у других ролей? — спросил я. Мне было любопытно, какую работу получили Изабелла и остальные.

— Тц! Это старик должен был тебе объяснить. В стае четыре основные роли: Стражи, Уходники, Воины и Охотники, — начала она. — Стражи охраняют нашу территорию, чтобы нас не застали врасплох. Уходники — это целители; они знают лекарственные травы и всё в этом духе. Воины — название говорит само за себя. Их дело — сражаться и защищать стаю, когда возникают конфликты с другой стаей. И наконец, Охотники — вам досталась роль добывать еду.

Я кивнул. Внутренняя структура стаи оказалась куда проще, чем я предполагал. Распределять роли по дарам оборотня — решение разумное.

— С утра до заката вы будете являться в этот домик. Делать то, что я скажу, и тогда, когда я скажу. Вопросы есть?

— Да. Мы не будем охотиться на скинволкеров? — спросил я. Нужно было понять, во что я ввязываюсь.

Нира нахмурилась.

— Нет, — твёрдо отрезала она. — Последняя стая оборотней-людоедов вымерла несколько веков назад. Ещё одно правило: мне всё равно, как именно вы добываете зверя. Главное — приносите хорошую дичь. При этом у каждого есть личная недельная норма: пятьдесят килограммов чистого мяса. Не выполните — будете наказаны, и поверьте, вам лучше не проверять, насколько это неприятно. Делайте как хотите: охотитесь стаей и делите мясо поровну или в одиночку — мне без разницы. Но сегодня, в твой первый день, я пойду с вами.

С этими словами Нира медленно поднялась, но вдруг её взгляд ледяным холодом упёрся в Вихря. В тот же миг лицо парня стало мертвенно-бледным.

— Вихрь, раз ты отстаёшь по норме, пойдёшь с нами.

На лице Ниры расплылась та самая искажённая улыбка. Все, включая меня, прекрасно понимали: если Вихрь сегодня не покажет результат, ему несдобровать.

Больше Нира ничего не сказала — просто вышла из домика, ожидая, что мы с Вихрем последуем за ней. Когда она уходила, я невольно заметил, как остальные парни провожали взглядом покачивание её бёдер. Я их понимал. Нира была чертовски привлекательной женщиной с природной, почти невольной соблазнительностью.

Отбросив мысли о её внешности, мы с Вихрем поспешили за ней. Она остановилась в нескольких шагах от домика и резко обернулась.

— Первое, чему я вас научу, — как передвигаться по лесу, не выдавая себя.

С этими словами Нира прыгнула вверх на несколько метров и мягко приземлилась на ветке ближайшего дерева.

— Самый эффективный способ — по кронам. У оборотней ловкость выше, чем у обычных людей, так что это несложно. Цепляйтесь когтями за кору и доверяйте инстинктам. Если будете двигаться по-человечески — упадёте.

Нира прыгнула дальше, приземлившись на следующее дерево, и жестом велела нам повторить.

Я слегка оттолкнулся от земли, взмыл в воздух и грациозно приземлился на ветке. Вихрь сделал то же самое, но в последний момент чуть не сорвался с ветки подо мной. Я молниеносно схватил его за руку и подтянул вверх.

— Спасибо, брат, — пробормотал он, тяжело выдохнув.

Мне показалось, что падение его волновало меньше всего — куда страшнее было то, что сделала бы с ним Нира.

— Ну что ж, вы двое справились более-менее. Дальше — сами ищите добычу.

http://tl.rulate.ru/book/159383/10020121