Готовый перевод The Naval Surgeon / Пират хирург: Глава 50

Ученый по имени Сэн

— Я не могу сказать, врешь ты или нет, но выглядишь ты не слишком умным. Ты действительно можешь обладать такими глубокими познаниями?

Лео опешил. Его только что презирали? Сказали, что у него нет мозгов?

Хм!

Если бы не тот факт, что я не могу тебя побить, я бы точно отпинал тебя до полусмерти.

«Не злись, не злись. Он силен, нужно просто потерпеть».

Подумав об этом, Лео глубоко вдохнул и улыбнулся:

— Не волнуйся, просто у моей семьи есть наследственные сведения на этот счет!

Сэн кивнул:

— Это все объясняет. В конце концов, ты не похож на человека, который прочитал много книг. Но если это передается из поколения в поколение, тогда это звучит правдоподобно.

Лео промолчал.

Он внезапно почувствовал, что брать этого парня в подчиненные было не самым мудрым решением.

— Меня зовут Лео, можешь называть меня Босс Лео, как и остальные! А как зовут тебя?

— Я не звал!

— Я спрашиваю, как твое имя!

— Меня зовут Сэн, — Сэн, подобно Рэлею, одними лишь собственными силами раздавил кандалы на руках и ногах и вышел из клетки.

— Сэн, значит? Очень хорошо! — Лео невольно улыбнулся.

Подчиненный с силой вице-адмирала! В будущем любого слишком сильного противника можно будет поручить ему.

Пусть он не умеет выбирать выражения, но это можно и потерпеть.

«Какая удача!»

После этого в глазах Лео остался только новый могучий соратник Сэн, а про Сикэна, все еще терпеливо лежащего на земле, он напрочь забыл.

Они вдвоем направились к выходу.

— Кстати, мы ведь какая-то банда подонков, вроде мафии? Нам придется каждый день убивать и грабить?

Лео промолчал.

— Раз ты молчишь, буду считать это подтверждением. Хотя я и догадывался, но все равно немного обидно вступать в такую организацию отбросов. Все-таки я ученый, а мне придется заниматься грубой работой — мордобоем. Эх, жизнь моя!

Лео по-прежнему хранил молчание.

— В будущем, когда нужно будет драться, старайся меня не звать. Я все же хочу больше времени уделять знаниям, чтобы моя личность развивалась, а не погрязла в бесконечных стычках!

Лео опустил голову, наконец не выдержав:

— Раз ты ученый, ты что, знаешь вообще все?

— Должно быть, так. Иногда попадаются вещи, которых я не знаю, но редко.

— Ты знаешь, насколько велик мир?

— Около пятисот миллионов квадратных километров. А что?

— О, тогда забудь!

Лео снова замолчал.

«Черт, даже это он знает?»

Пока Лео безмолвствовал, Сэн продолжал причитать:

— Почему моя жизнь такая мрачная? Мало того что не стал библиотекарем, так еще и опустился до роли бандитского громилы.

— Хорошо хоть, что такая жизнь продлится всего пять лет, иначе я бы точно не выдержал и покончил с собой!

Сэн бесконечно жаловался.

Лео продолжал слушать.

Он чувствовал, что ему тоже несладко. Трангот и так был болтуном, постоянно снабжая его кучей информации, но этот Сэн был еще тяжелее — он не просто много говорил, он был переполнен негативом.

— Сэн, ты знаешь, в чем заключается сокровище Короля Пиратов Роджера?

Внезапно спросил Лео.

Услышав этот вопрос, Сэн на мгновение замолк.

Увидев его молчание, Лео обрадовался. Наконец-то я загнал тебя в тупик, хоть побуду в тишине.

Но вскоре Сэн странно посмотрел на Лео:

— Босс Лео, зачем задавать такие странные вопросы? Это секрет, а не научное знание. Вполне нормально, что я этого не знаю. Это все равно что спросить, какая девичья фамилия у матери какого-нибудь Теньрьюбито!

Лицо Лео снова стало серьезным. А ведь Сэн чертовски прав.

Однако Лео действительно начал уставать от этого непрекращающегося потока пессимизма.

— Сэн, а ты понимаешь Древние письмена?

Сэн снова замолчал:

— Знаю лишь часть.

— Значит, ты не знаешь Древние письмена, верно?

Сэн промолчал.

— Зато я знаю, сколько видов Морских Королей существует в мире!

— Ты не знаешь Древние письмена!

— Я знаю все виды рыб и их особенности.

— Ты не знаешь Древние письмена!

Сэн снова замолчал и на этот раз не проронил ни слова очень долго.

Лео наконец почувствовал, что в его ушах стало намного спокойнее.

— Эх, как же мне трудно. Оказывается, есть еще столько вещей, которых я не знаю. Какой смысл мне вообще жить?

Лео ничего не отвечал. По сравнению с тем, что было раньше, это было уже терпимо. Сэн больше не болтал без умолку, а с редкими вспышками его негатива Лео надеялся справиться.

«Неужели сейчас вообще нет нормальных людей?»

Трое его новых подчиненных были один страннее другого. Трангот — болтун, Сикэн постоянно строит на него какие-то нездоровые планы, а этот Сэн, который поначалу казался серьезным, на деле оказался ходячей депрессией. Если бы он встретил Негативного призрака, то, скорее всего, сам призрак впал бы в уныние.

— Сэн, тебе нужно какое-нибудь снаряжение? Хороший меч, например? — внезапно предложил Лео.

У Сэна сейчас был высокий уровень, но насколько хорош он в реальном бою, еще предстояло выяснить.

— Нет-нет, не нужно. Я человек культуры, как мне может нравиться насилие? Я никогда не прикоснусь к такому предмету, как меч!

Говоря это, Сэн внезапно заметил меч Мошан Юэ Гэ в руках Лео.

— Я имею в виду, что предпочитаю сражаться голыми руками. К тому же мои способности весьма посредственны, ведь я ученый, понимаешь?

— Нет, не понимаю, — Лео медленно обнажил клинок. — В нашей торговой палате есть своя традиция приветствия — ты должен сразиться со мной!

— Нет-нет, я ученый, интеллектуал, а не маньяк. Я не люблю драки!

Сэн поспешно отказался.

Но Лео обязан был проверить его силу.

Поэтому, не давая Сэну шанса на отказ, он сразу бросился в атаку.

— О, нет-нет, я не люблю драться!

Сэн продолжал отнекиваться, но, видя приближающегося Лео, был вынужден выставить кулак для защиты.

Бум!

Мощная волна от удара кулаком обрушилась на лезвие Песни Луны. Лео отбросило назад, он отступил на несколько шагов, прежде чем смог восстановить равновесие.

Лео стоял неподвижно. Он не мог пошевелиться — казалось, у него сломаны ребра...

— Босс Лео, я же говорил, что я не гожусь для этого. У меня даже нет сильных атакующих приемов!

Лео, напрягая силы, вправил кость на место и кивнул:

— У тебя действительно нет мощных техник атаки. Это не дело, тебе нужно хоть чему-то научиться.

— Ну хорошо... Совсем чуть-чуть?

— Да.

Лео увел Сэна за собой, а Сикэн так и остался послушно лежать на земле.

«Этот парень так долго возится, неужели готовит какой-то сюрприз? Какая тишина... Что за извращенные вкусы! Черт, и почему я не могу сопротивляться!»

Трангот действовал быстро, и при поддержке Лео процесс захвата власти прошел гладко.

— Босс Лео, возникла небольшая проблема. Мы готовы отпустить тех рабов, но они прибыли со всех Четырех морей, и больше половины из них даже не знают, где их дом!

Даже если не брать в расчет, сколько денег потребуется на их отправку домой — как их отправить, если они сами не знают куда?

— Сначала отправь тех, кого возможно. Дай им немного денег на дорогу. Остальных пока пристрой к делам в торговой палате, пусть поработают временно.

Трангот кивнул. Раз Лео так решил, все становилось проще.

Что касается конкретных деталей, найдутся люди, которые этим займутся. Хотя общая грамотность в мире пиратов была не на высоте, Сабаоди был мировым центром, так что грамотных людей здесь хватало. К тому же рабов было всего несколько тысяч, управление ими не представляло большой сложности.

— Идем, навестим следующую Гильдию работорговцев.

Снова собрав около сотни подчиненных, Лео взял с собой Сэна и Трангота.

— А это кто? — спросил Трангот, глядя на понурого Сэна.

— Неважно, кто я. Я просто несчастный ученый, которого затянули на дно. Жалкий книжник, которого заставили драться сразу после вступления в банду!

Э-э...

Трангот не знал, как реагировать на такое представление.

— Трангот, не обращай на него внимания, его зовут Сэн. Считай его элитным бойцом.

Сказав это, Лео, игнорируя взгляд Сэна, добавил, обращаясь к нему:

— Это Трангот, управляющий нашей торговой палаты. Если тебе понадобятся книги или что-то подобное, проси его купить.

Услышав это, Трангот тут же поправил воротник, словно демонстрируя, кто здесь самый важный человек после Лео.

Сэн же посмотрел на Трангота:

— Он тоже не выглядит слишком сообразительным. Он действительно сможет нормально управлять нашей организацией?

Трангот лишился дара речи.

«Как же он бесит! Он вообще по-человечески разговаривать умеет?»

Несмотря на ярость, Трангот даже не подумал лезть в драку. Лео выразился ясно: «элитный боец». Это означало, что сила этого парня была за гранью обычного.

В конце концов, Сикэна Лео назвал всего лишь «неплохим бойцом», годящимся в начальники охраны.

Следовательно, Сэн был определенно сильнее Сикэна.

Хоть и хотелось его придушить, но, понимая, что не справится, пришлось терпеть.

— Кстати, Босс Лео, а куда делся Сикэн? — Трангот поспешил сменить тему.

— Сикэн? — Лео замер. — Точно, куда он запропастился?

Неужели сбежал?

Хотя подставлять босса в таких обстоятельствах решались немногие, бросать его — дело обычное.

— Забудь про этого неудачника. Теперь, когда у нас есть Сэн, зачем нам Сикэн?

От этого невезучего парня были одни проблемы, он мог и в могилу свести.

http://tl.rulate.ru/book/159366/9899162