Готовый перевод Chang’an Intoxicated, A Chaos-Bringing Concubine / Пьяный Чаньань, любовник приносящий хаос.: 006 - Я не твой младший брат (часть 3)

Сюань Чэн схватился за голову, размышляя. Ему было трудно отказаться в такой ситуации; более того, он втайне желал видеть эту коварную и злобную вдовствующую императрицу Гоу. В прошлой жизни его родители часто ссорились друг с другом. Время от времени его мать даже уходила из дома. Однако, несмотря на то, что это случалось часто, они никогда не пытались развестись. Сюань Чэн и раньше слышал, как люди говорили, что титул мужа и жены - это не только то, как вы называете другого, но и ответственность. Например, только потому, что его родители остались вместе, он смог жить такой жизнью. Через несколько лет Сюань Чэн обнаружил, что он невероятно скучал по ним.

Внезапная боль пронзила его голову. Ему еще так много нужно было сделать; почему так поступили небеса? Он внезапно подумал, что слова профессора Ляна имеют смысл: независимо от того, насколько сильным был человек, иногда были факторы, не зависящие от него. Ему очень хотелось спать. Может быть, сон вернет его домой. В конце концов, именно так он и оказался в этой ситуации.

Сюань Чэн потер свои больные глаза, слабо говоря: «Мне нужно отдохнуть. Почему бы тебе сначала не пойти?»

Фу Цзянь сделал паузу, прежде чем, наконец, неохотно отпустить руку Сюань Чэна. «Хорошо. Сначала я встречусь с Цзинлуэ, а ты останешься здесь и отдохнешь. Он встал и направился к выходу, но тут же снова остановился и повернул назад. «Младший брат, когда ты вернешься домой, постарайся еще раз увидеть императрицу. Нет никаких причин усложнять ей жизнь. В конце концов, она прежде всего наша мать. Страдания, через которые она прошла, это то, что никто из нас не может понять.»

Он снова замолчал, все еще не желая уходить. Наконец он ушел, бросив на меня последний взгляд. По какой-то причине Сюань Чэню показалось, что это выражение было тоскующим, хотя он не мог вспомнить откуда. Смутно, в глубинах похороненного воспоминания, казалось, прошла тысяча лет, фигура человека стояла, непреклонная, вдалеке, не двигаясь, дожидаясь.

В мгновение ока его сердцебиение внезапно ускорилось.

Остаться здесь и не дать своему брату повторить ту роковую ошибку было теперь его судьбой. Он закончит то, что профессор Лян утверждал, было невозможно. Он не верил, что Бывший Цинь будет уничтожен, он не верил, что Фу Жун умрет, и, самое главное, он не верил, что человек, который хотел уничтожить Бывшый Цинь, появится на ее территории. Сюань Чэн подумал про себя: если он сможет правильно убедить Фу Цзянь следовать по верному пути, тогда не произойдет ни одно из следующих бедствий.

Озадаченный такими мыслями в голове он медленно погрузился в сон.

Во сне он увидел своих родителей. Казалось, что это была их первая встреча, как будто они были не более чем незнакомцами. Была некоторая степень отрешенности, когда женщина повернулась к нему со слезами на лице, когда она с жалостью плакала: «Сюань Чэн, Сюань Чэн, почему ты не приходишь навестить свою мать?»

У него не было возможности ответить, прежде чем снова появилось другое лицо. «Сюань Чэн, Сюань Чэн», - сказал мужчина. Изначально его голос был твердым, но теперь он стал мягким и нежным. Он был неспособен закончить предложение, его глаза наполнились слезами.

Затем перед ним появилась череда бесконечных лиц, сверкающих перед глазами. Там были Лян Жэнь, Свиноголовый, Желтенький, Редиска и остальные, пока в конце концов не появилась пара нежных глаз, изогнутых вверх в улыбке. Теплый голос мягко сказал: «Сюань Чэн, ты все еще ждешь меня? Я сказал тебе, я буду ждать тебя здесь.»

«Я ждал тысячу лет. Я так устал. Но я уже говорил, что буду ждать твоего возвращения.»

Сюань Чэн был напуган до такой степени, что не осмеливался произнести ни слова. Он боялся согласиться; он боялся, что в конце концов даст обещание, которое не сможет сдержать.

Поэтому он мог только тупо смотреть, как будто увидел привидение. Он посмотрел на человека перед собой и наконец рассеянно спросил: «Кто ты?»

А потом ... потом уже ничего не было.

Сюань Чэн проснулся, все его тело было покрыто холодным потом.

На следующее утро, как только рассвело, Сюань Чэн открыл глаза. Перед ним стояло усталое и измученное лицо.

«Фу Цзянь?» - спросил он?

Фу Цзянь засмеялся и, наклонившись, помог Сюань Чэну сесть. «Маленький брат, как ты? Все еще нездоровится?»

Сюань Чэн не мог не чувствовать себя расстроенным, глядя на усталый вид Фу Цзяня. Похоже, он не спал всю ночь. Разве он не сказал вчера, что собирается только найти Ван Мэна?

«Почему ты все еще здесь?»

Фу Цзянь засмеялся. «Твое тело еще не восстановилось. Я все еще волнуюсь.»

«Вот, вставай».

Сюань Чен откинул одеяло, желая сойти с матраса. Сразу же Фу Цзянь протянул руку, чтобы поддержать его.

Сюань Чэн пристально смотрел на него в течение секунды, прежде чем лениво вытянуть руки. «Я в порядке, я в порядке. Я уже выздоровел. Ты можешь уйти.»

«Что?» Фу Цзянь был не в состоянии понять смысл его слов, тупо спрашивая его.

http://tl.rulate.ru/book/15936/393861