Готовый перевод One Piece: From Impel Down to World Ruler / Ван Пис: От Импел Дауна до правителя мира: Глава 3. Двадцать лет

Глава 3. Двадцать лет

Многие называли его Генералом Цзян Лю, но мало кто знал его полное имя — Портгас Д. Цзян Лю.

Да, придя в этот мир, он получил определённую идентичность — был младшим братом Руж.

Время неумолимо течёт. Прошло двадцать лет с тех пор, как он укрылся в Импел Дауне, затерявшись в безвестности, исчезнув из мира.

Это было связано с поисками крови Короля Пиратов и его родной сестры.

— Двадцать лет... Достаточно, не так ли? — пробормотал Цзян Лю. В его сердце зародилось стремление.

Мрачный, сырой Импел Даун не мог сравниться со свободным, прекрасным воздухом внешнего мира. Естественно, он стремился наружу.

— Пора посмотреть, каким стал этот мир! — пробормотал он. — Воздух там всё ещё горячит кровь, как в ту эпоху?

Медленно поднявшись, Цзян Лю вошёл в свою комнату. Спустя мгновение, когда он снова открыл дверь, его внешность и одежда полностью изменились.

Коротко подстриженные чёрные волосы, молодое, но зрелое красивое лицо, свободная чёрная мантия и катана на поясе.

— Система, покажи мои характеристики, — мысленно произнёс Цзян Лю, глядя на панель перед собой.

Вскоре ряд за рядом информации в виде таблицы быстро появился.

Имя: Портгас Д. Цзян Лю

Должность: Адмирал Морпехов (бывший), Тюремщик Импел Дауна (настоящая)

Мастерство меча: Летящий Рассекающий Удар, уровень Великого Мечника

Рукопашный бой: Шесть Стилей (усиленная версия), Восемь Внутренних Врат

Дьявольский Фрукт: Фрукт Восстановления, Пробуждение (усиленная версия)

Хаки: Три вида Хаки (максимальный уровень)

Талант: Обучаемость (неограниченное изучение любых навыков)

Способности системы: Усиление, Эволюция навыков

...

Характеристики чётко отобразились, и в глазах Цзян Лю мелькнули ностальгия и воспоминания.

Двадцать лет назад ему было пятнадцать-шестнадцать — самый расцвет юности. Он покинул остров Батерилла, по стечению обстоятельств вступил в Морпехи и начал читерскую жизнь.

Он мог без ограничений изучать любые навыки — всё, что угодно, мгновенно осваивалось. А благодаря способностям усиления и эволюции за один год он достиг силы уровня адмирала.

Более того, приобрёл мощь, позволявшую сражаться на равных с Роджером, Белоусом и другими сильнейшими.

Та эпоха принадлежала ему и нескольким избранным. Даже в Морпехах ходили слухи, что у него есть потенциал стать следующим Маршалом.

Однако на пике карьеры ситуация резко изменилась. Произошёл серьёзный инцидент, обрушивший его в бездну и заставивший исчезнуть из мира.

— Эйс... Охара... Мариджоа... — пробормотал Цзян Лю, его взгляд стал сосредоточенным.

Арест Крокодайла означал, что команда в Соломенной Шляпе уже отправилась в путешествие, и сюжет этого аниме начался.

Эпоха беспрецедентного хаоса вот-вот развернётся. А он сможет продолжить путь к мечте, начатый двадцать лет назад.

— Теперь нужно подумать, как выбраться из Импел Дауна, — задумался он.

Строго говоря, он всё ещё виновный, и между ним, Сэнгоку и Гарпом существовали определённые договорённости. Без взаимного согласия он не мог покинуть эту тюрьму.

Это было одновременно защитой для него и компромиссом за некоторые действия в прошлом. Например, гарантией безопасности его сестры.

— Генерал Цзян Лю! — Ханнибал подбежал с улыбкой до ушей. — Я только что доложил штаб-квартире о вашем конвоировании Крокодайла! Это же большая заслуга! Те парни в штабе обязательно разрешат вам вернуться! Так вам не придётся больше оставаться здесь!

Услышав это, Цзян Лю улыбнулся:

— Спасибо, Ханни.

— Это моя обязанность! — радостно ответил Ханнибал, выглядя довольно простодушно.

За эти двадцать лет без заботы и советов Цзян Лю он никогда не дослужился бы до заместителя начальника.

Цзян Лю кивнул и протянул руку, намереваясь похлопать того по плечу, но обнаружил, что Ханнибал действительно чертовски высок.

Сам он был немаленького роста — почти два метра, но рядом с Ханнибалом всё равно казался ниже на полголовы.

К счастью, Ханнибал догадливо наклонил голову, согнулся и присел.

Цзян Лю улыбнулся и похлопал его по плечу:

— Спасибо тебе также за то, что все эти годы изо всех сил помогал мне накапливать заслуги. Теоретически, их уже должно хватить, чтобы искупить те давние ошибки.

Прищурившись, Цзян Лю почувствовал лёгкое волнение.

— Да! Если Генерал Цзян Лю сможет выйти, это будет замечательно! — Ханнибал понизил голос и тихо добавил:

— Недавно я слышал, что снаружи сейчас большой хаос. Как раз нужны такие сильные люди, как вы!

— Ха-ха, хорошо! — Цзян Лю слегка удивился и снова похлопал Ханнибала по плечу.

В его глазах тоже появилось ожидание. Интересно, как поживают друзья, которых он не видел столько лет?

В то же время в штаб-квартире Морпехов, Маринфорде...

— Господин Маршал, Крокодайл успешно заключён под стражу. Он содержится в Бесконечном Аду на шестом уровне Импел Дауна, — доложил офицер, стоя по стойке «смирно». — Конвоирование лично осуществлял Генерал Цзян Лю.

— Уже заключён? Отлично! — Сэнгоку кивнул.

Затем он вдруг словно что-то вспомнил и резко поднял голову:

— Постой, ты сказал Цзян Лю?

Офицер, не меняя выражения лица, кивнул:

— Да, господин Маршал.

Сэнгоку заинтересовался. Он положил ручку, откинулся на спинку кресла:

— Сейчас уже не так много людей знают это имя, и тем более о существовании такого адмирала.

— Когда-то я служил под командованием Генерала Цзян Лю, — ответил офицер.

— Вот как? — Сэнгоку застыл на мгновение. Улыбка постепенно сошла с его лица, он задумался.

Имя Цзян Лю... он тоже давно его не слышал. Только сейчас, услышав напоминание, он словно очнулся.

— Уже почти двадцать лет прошло... — вздохнул Сэнгоку со сложным выражением лица.

Тот полный энергии, харизматичный юноша... каким он стал теперь? Как жаль!

У него было безграничное будущее, но он принял такое решение в том инциденте.

Офицер продолжал ждать. Лишь спустя мгновение Сэнгоку махнул рукой, и тот удалился.

— Тогда его отправили в Импел Даун, чтобы он искупил вину, защитили его, а также пошли на компромисс, поручив охранять эту тюрьму, — размышлял Сэнгоку, его взгляд мерцал. — Теперь, двадцать лет спустя, накопленных заслуг должно быть достаточно, не так ли?

Без сомнения, Цзян Лю — острейшее оружие, ужасающее средство устрашения свирепых и могучих пиратов.

Только этот человек — обоюдоострый меч! Может ранить врага, но и себя тоже. К тому же Сэнгоку прекрасно понимал: тот парень тоже полон амбиций и желает что-то сделать.

Поразмыслив, Сэнгоку махнул рукой:

— Позовите Гарпа.

Он решил посоветоваться со старым другом.

http://tl.rulate.ru/book/159332/9898006