Готовый перевод Evil Emperor's Wild Consort / Дикая Жена Злого Императора: Глава 12: Изготовление пилюль (3)

Глава 12: Изготовление пилюль (3)

Старейшина Юй не ответил продавцу Чжао, его проницательные глаза пристально смотрели на Лин Юй: «Мисс, в Зале Сотни Лекарственных Трав, будь ты простолюдин или большой чиновник, нет никаких исключений! Если вы попытаетесь давить на нас используя силу, тогда наш Зал Сотни Лекарственных Трав перестанет быть обходительным с вами!»

- Вы...

Лицо Лин Юй побледнело от гнева, она не ожидала что, учитывая силу семьи Лин, обычный целитель посмеет с ней так разговаривать! Это зашло слишком далеко!

- Очень хорошо, вам лучше запомнить сегодняшний день! Если Я - Лин Юй, не отомщу за это оскорбление, то моё слово не будет стоить ничего! Когда придет время, не вините меня, что не предупреждала вас!

Однако, как только девушка закончила говорить, Старейшина Юй снова закрыл свои глаза, независимо от того, что Лин Юй просто взрывалась от гнева, он не удостоил её ни единым взглядом...

После того, как Лин Юй ушла, продавец Чжао смущенно сказал: «Мисс, простите, что заставил вас ждать, я сейчас же исполню ваш запрос касательно трав из списка.»

Взгляд Гу Жоюнь сместился и упал на Старейшину Юй, ее губы изогнулись в легкой улыбке, и она спросила: «Продавец Чжао, этот старец один из врачевателей Зала Сотни Лекарственных Трав?»

- Он... — Торговец Чжао на мгновение растерялся, внимательно посмотрел на отдыхающего с закрытыми глазами старца и не увидев никакой реакции с его стороны, ответил: «Мисс, это Старейшина Юй, он... один из целителей Зала Сотни Лекарственных Трав.»

- Вот как, Гу Жоюнь слегка погладила свой подбородок: «Я вижу, что ему не хватает врачебных навыков, иначе почему он не смог избавиться даже от простого шрама?»

- Что ты сказала? — Старейшина Юй неожиданно открыл глаза и ухмыльнулся: «Простой шрам? В твоих устах это звучит очень легко! Просто убрать шрам действительно не сложно, но убрать его за один день, это невозможно! Не имеет значения, излечить болезнь или травму, для этого всегда требуется время.»

- Если ваших навыков недостаточно, значит недостаточно. Просто признайте, что вы не можете этого сделать!

- Мисс!

Увидев, насколько мрачным стало лицо Старейшины Юй, продавец Чжао поспешно перебил Гу Жоюнь: «Мисс, больше ничего не говорите, все знают о врачебных навыках Старейшины Юй, даже целители во дворце императора неровня ему.»

- Правда? — Гу Жоюнь насмешливо улыбнулась и с еле заметным блеском во взгляде, спросила: «Если ваши врачебные навыки действительно так велики, осмелится ли Старейшина Юй посоревноваться с этой младшей?»

- Хорошо! — Старейшина Юй гневно ударил по столу, встал и пристально смотря на юную девушку, спросил: «Как именно вы хотите состязаться?»

- Очень просто! Если я проиграю, то не только признаю, что была не права, но также признаю, что ваши врачебные навыки не имеют себе равных! Если проиграете вы, то... я хочу Зал Сотни Лекарственных Трав.

Гу Жоюнь взмахнула рукой и села, на её нежном и утончённом лице играла уверенная улыбка.

Старейшина Юй долгое время стоял словно статуя, прежде чем наконец громко рассмеяться: «Мисс, вы очень бесстрашны, даже помыслить о таком могут не многие. Вы хотите Зал Сотни Лекарственных Трав! Вы слишком переоцениваете свои силы!»

- Почему? — Гу Жоюнь улыбалась, играя с прядью своих волос: «Величественный Зал Сотни Лекарственных Трав не имеет мужества, чтобы состязаться с такой маленькой девочкой или же Старейшина Юй, просто боится проиграть?»

- Проиграть? Я - Старейшина Юй, никогда не знал поражения! Вот только Зал Сотни Лекарственных Трав мне не принадлежит. Такое решение я принять не в праве, так что, если вы хотите посостязаться со мной, подождите, пока я посоветуюсь с молодым господином!

На самом деле, Гу Жоюнь уже раскусила личность Старейшины Юй, основываясь на отношении к нему продавца Чжао, Старейшина Юй явно был необычным штатным целителем. Однако, даже если он занимал высокую должность в Зале Сотни Лекарственных Трав, он был управляющим или номинальным главой, не более, в тоже время её целью был человек стоящий в тени Зала Сотни Лекарственных Трав.

Для реализации дальнейших планов ей просто необходима поддержка и Зал Сотни Лекарственных Трав, несомненно, был лучшим выбором!

Немаловажно было и то, что как только она получит над ним контроль, ей больше не нужно будет беспокоиться о сборе лекарственных трав.

= = = = = = = = = =

Переведено I_N_A_R_I — (6.06.2024)

http://tl.rulate.ru/book/1593/4123174