Готовый перевод One-Yuan Flash Sale: Bought Emperor's Double Pupils, Annihilated Childhood Friend's Clan! / Система «Всё по 1 центу»: Я скупил божественные силы: Глава 5. Искусство Меча Травы! Усекая солнце, луну и звезды

Глава 5. Искусство Меча Травы! Усекая солнце, луну и звезды

— Му Цзунь! Будь ты проклят, грязное животное! Проваливай обратно в преисподнюю, отродье!

Рёв Ю Тэнлуна сотряс стены зала, полный бессильной ярости и отчаяния. Устрашающая аура Сферы Дворца Дао, вырвавшаяся из его тела, заставила многих гостей побледнеть и вжаться в кресла, чувствуя, как ледяной страх сжимает сердца. Старейшины клана Ю, увидев, что их патриарх ринулся в бой, не смели медлить. Словно стая разъяренных волков, они бросились следом, намереваясь разорвать Му Цзуня на куски.

Му Цзунь даже не замедлил шаг. Его лицо оставалось бесстрастным, словно высеченным из холодного мрамора. Перед лицом объединенной атаки сильнейших мастеров клана Ю он не сделал ни единой попытки уклониться. Вместо этого он просто продолжил идти вперед.

Внезапно пространство вокруг него исказилось. Волна маны Сферы Моря Сансары, смешанная с неизвестным, пугающим божественным сиянием, выплеснулась наружу, подобно цунами.

Ссс-ссс-ссс...

Звук был тихим, но отвратительным, напоминающим шипение кислоты, разъедающей плоть. Те самые старейшины Сферы Духовного Тела, которые в глазах простых жителей Империи Истинной Воинственности были подобны небожителям, даже не успели вскрикнуть. Их защита, их техники, их тела — всё это мгновенно обратилось в ничто. Они даже не смогли оказать сопротивления, распадаясь на лужи кровавого месива прямо в воздухе.

Даже сам Ю Тэнлун, могущественный патриарх на пике Сферы Дворца Дао, не избежал этой участи. Едва божественный свет коснулся его, как его плоть начала осыпаться, превращаясь в серый пепел, развеиваемый ветром.

От начала и до конца Му Цзунь даже не удостоил его взглядом. Он не наносил ударов, не использовал техники — он просто шёл, а сама его сущность уничтожала всё живое на пути.

Эта сцена, развернувшаяся перед глазами прибывших с поздравлениями гостей, повергла их в пучину ледяного ужаса. Великий клан Ю, один из столпов Империи Истинной Воинственности, был раздавлен, как муравейник, небрежным движением руки.

«Насколько же силён этот монстр?!» — билась в головах присутствующих одна и та же мысль.

Некоторые гости, желая увидеть реакцию сидевших рядом членов клана Ю, повернули головы, но обнаружили лишь пустоту. В какой-то неуловимый миг все члены семьи Ю, находившиеся в зале, исчезли. Испарились, не оставив и следа.

Осознание этого факта заставило кровь застыть в жилах даже у самых закалённых воинов.

— Хе-хе... хе-хе-хе...

В мертвой тишине раздался смех. Это был Ю Юйшань. Его глаза остекленели и смотрели в пустоту, а с губ срывалось бессвязное хихиканье.

— Невозможно! Абсолютно невозможно! Мой клан Ю непобедим! — вдруг взвизгнул он, срываясь на фальцет. — Непобедим в Поднебесной! Ха-ха! Непобедим... Непобедим...

Слова превратились в безумный бред. Ю Юйшань сошел с ума. Рассудок не выдержал крушения его мира. Гости, глядя на пускающего слюни старика, поняли окончательно: с кланом Ю покончено.

Теперь каждый из присутствующих чувствовал себя так, словно сидел на иглах. Пол под ногами казался раскаленной сковородой. Если бы не парализующий страх перед Му Цзунем, они бы уже давно бежали отсюда, не разбирая дороги. Но никто не смел пошевелиться первым. А вдруг Му Цзунь решит, что у них нечиста совесть? Вдруг сочтёт их сообщниками клана Ю?

— Скучно, — равнодушно бросил Му Цзунь.

Легкий взмах руки.

На шее безумного Ю Юйшаня появилась тонкая красная линия. Секундой позже его голова с глухим стуком отделилась от тела и покатилась по полу, нарушив гробовую тишину зала.

В правом глазу Му Цзуня вспыхнул хаотичный свет. Из пустоты возникли десятки призрачных, темно-синих огней, которые тут же устремились к его зрачкам, впитываясь без остатка. В этот момент в ушах Му Цзуня зазвучали предсмертные крики, мольбы о пощаде и вопли отчаяния сотен душ клана Ю.

Для Му Цзуня это была самая прекрасная симфония на свете.

Наблюдавшие за этим гости сглотнули вязкую слюну. Они видели, как души поглощаются, и слышали эхо призрачных воплей.

— Слишком жестоко! — пронеслось в их мыслях. — Он не просто убил их, он уничтожил их души! У них нет шанса даже на перерождение!

Глава семьи Чжу, который ещё недавно предвкушал падение Му Цзуня и готовился посмеяться над ним, теперь застыл с перекошенным от ужаса лицом. Увидев, что юноша в белом направляется к нему, он рухнул на колени, его голос дрожал:

— Господин! У семьи Чжу и семьи Му никогда не было вражды! Мы не имеем к этому отношения!

Остальные члены семьи Чжу, уже на грани обморока от увиденной резни, поспешно последовали примеру патриарха, падая ниц и ударяясь лбами об пол. Какое там сопротивление? Их воля была сломлена.

— Была вражда или нет, ты должен знать сам, — холодно обронил Му Цзунь, проходя мимо.

Подул легкий ветерок.

В то же мгновение тела всех членов семьи Чжу, стоявших на коленях, рассыпались в пыль. Их просто сдуло, словно сухие листья, унесённые порывом ветра, оставив после себя лишь горстки праха на полу.

— Мой клан Му не вымещает гнев на невиновных. Остальные могут уйти. Живите, как знаете, — голос Му Цзуня звучал спокойно, но каждое слово вбивалось в сознание гвоздями. — Что касается Ю Сяньи... Я лично отправлюсь в Святую Землю и заберу её голову.

Его фигура, окутанная аурой смерти и величия, медленно удалялась, пока не растворилась вдали, словно призрак.

В зале остались лишь потрясённые до глубины души гости и кровавые останки некогда великого клана.

— С-с-с... — кто-то судорожно втянул воздух. — Молодой господин Му собирается сам пойти в Святую Землю Беспредельности?!

— Какая же у него уверенность в себе! Это безумие!

— С такой силой... этот монстр, пожалуй, не уступит даже избранным гениям Святых Земель.

— Хм, это просто самоубийство. Он всего лишь в Сфере Моря Сансары, слишком самонадеян! В Святой Земле Беспредельности практиков такого уровня — как грязи.

Город Уцзюнь взорвался новостями. Те, кто узнавал подробности, чувствовали, как волосы встают дыбом. Это было слишком невероятно, чтобы быть правдой, но реки крови говорили об обратном.

...

Тайный ход в горах за поместьем клана Му.

Члены клана Му собрали всё самое ценное. Им предстояло покинуть город Уцзюнь и отправиться в Горный Хребет Падающей Звезды, где находилась древняя пещера их предков. Настало время прощаться.

— Мы укроемся в горах, — твердо сказал Му Цзунь, глядя на родных. — Один год. Через год я принесу голову Ю Сяньи, чтобы почтить память наших павших сородичей!

В его словах звенела сталь и жажда крови.

— Молодой господин, будьте осторожны! — взмолился один из старейшин. — Воды Святой Земли глубоки и темны. Говорят, там есть практики Сферы Святого!

— Мы будем ждать вас, господин! — Маленькая служанка Му Цзуня, не сдержавшись, разрыдалась, размазывая слёзы по щекам.

Му Хэфэн крепко сжал руку сына, его глаза были полны тревоги:

— Цзунь-эр, неважно, каков будет исход. Главное — сохрани свою жизнь.

Му Цзунь тепло улыбнулся отцу:

— Отец, будь спокоен.

Он уже оставил на теле отца защитные средства и помог стабилизировать его уровень культивации.

Проводив взглядом уходящую семью, Му Цзунь сел в позу лотоса прямо там, где стоял. Ему нужно было постичь силу своих Двойных Зрачков.

Ночь прошла в безмолвии.

Когда первые лучи рассвета коснулись земли, Му Цзунь, чьи глаза были плотно закрыты всю ночь, внезапно распахнул их.

БУМ!

Намерение Меча, способное потрясти весь Континент Тяньлин, вырвалось из его тела и ударило прямо в небеса, сотрясая сам небосвод!

В этот миг каждый житель Континента Тяньлин, подняв голову или закрыв глаза, увидел одну и ту же картину. Видение выходило за пределы мира, переносясь в бескрайний космос, в сияющую реку звезд!

Пространство начало искажаться и рушиться! Сотни миллионов лучей меча разрывали саму ткань бытия!

Посреди космической пустоты плавала невзрачная, маленькая зеленая травинка. У неё было девять листьев, и каждый лист покрывали сложные, таинственные узоры, пульсирующие древней силой. Она была такой крошечной на фоне величественных галактик, что её почти невозможно было заметить. Но в тот момент, когда она появилась, сияние всех звёзд померкло перед ней.

Взгляды всех живых существ были прикованы к этой травинке. Каждый почувствовал, как в глубине души рождается холодный, пронзительный страх перед неминуемой смертью.

Листья травинки дрогнули. Родился луч серебряного света.

Когда этот луч меча возник, время, казалось, остановилось. Галактики замерли. Звезды прекратили свой вечный танец.

Этот единственный луч рассек тысячи вселенных!

Звезды осыпались прахом, пустота аннигилировалась. Бесчисленные малые миры превратились в пыль и исчезли без следа.

Одна травинка — чтобы усечь солнце, луну и звезды!

...

Святая Земля Небесного Меча.

Каждый ученик, от новичка до элиты, застыл на месте, разинув рот. Старейшины стояли, словно деревянные истуканы, не в силах вымолвить ни слова.

— Что это за техника меча?! Что это за Намерение Меча?!! — Голос Владыки Святой Земли Небесного Меча дрожал.

Он не мог поверить своим глазам. Всю жизнь он считал, что достиг вершины пути меча. Но то, что он увидел сегодня, безжалостно разбило его гордость вдребезги, превратив его достижения в детскую забаву.

— Бессмертный! Это Царство Бессмертных! Наверняка это знак из высших миров! — лихорадочно шептал он, пытаясь унять дрожь в руках. — Только в Царстве Бессмертных может существовать такая техника! Только бессмертный способен породить такое намерение!

Владыка Святой Земли отчаянно утешал себя этими мыслями, пытаясь спастись от всепоглощающей депрессии и осознания собственной ничтожности.

http://tl.rulate.ru/book/159287/9957713