Готовый перевод Naruto: Maxing Out My Body, I Became Exceptionally Invincible / Наруто: Я вкачал только силу и сломал канон: Глава 2. На охоте не забывай оглядываться

Глава 2. На охоте не забывай оглядываться

Хьюга Такеши, чье лицо исказилось от напряжения вздувшихся вен Бьякугана, коротко кивнул. Он сверился с ориентирами и метнулся вперед.

Из-за проклятого навыка [Сияние] скрытность для Такахаши Ю была понятием из другой вселенной. Стоило ему войти в радиус действия вражеского сенсора — и он светился как новогодняя елка.

Такеши давно привык к этому нюансу. Обходить врага за пару километров не имело смысла. Единственный шанс — держаться на грани предельной дальности Бьякугана, нащупывая слепые зоны в построении врага.

Когда их обнаружат, Ю включит свою чудовищную скорость и сократит дистанцию быстрее, чем противник успеет скоординировать оборону. Кроме «Глаза Разума Кагуры» клана Узумаки, только Бьякуган мог пробивать дистанцию в три километра в одном направлении.

Пролетев некоторое расстояние, Такеши резко затормозил и указал на северо-запад:

— Прибыли. Атакуем отсюда по диагонали. Сможем отсечь малую группу от основного строя.

— Отлично. Собрались! — рявкнул Ю, выходя вперед и успокаивая бурлящую внутри кровавую ауру.

Бойцы за его спиной разминали затекшие от напряжения мышцы. Привыкнуть к безумному стилю капитана было невозможно. Страх — это инстинкт, его нельзя просто выключить.

«Только Капитан может воевать вот так, — думали они, глядя на его широкую спину. — Прошибать телом комбинированные ниндзюцу... Может быть, Третий Райкаге тоже так умеет? Но наш точно круче».

— Братья! Одним ударом — насквозь! ВПЕРЕД!

Ю взревел и, словно катапульта, выстрелил собой в пространство. БУМ! Земля под его ногами разлетелась в пыль, а воздух с визгом расступился перед живым снарядом.

Он шел первым, разрывая сопротивление воздуха и сметая препятствия. Отряду оставалось только не отставать в образовавшемся вакуумном коридоре.

Несмотря на то, что Ю сдерживался ради команды, разрыв медленно увеличивался.

Эта тактика была отработана до автоматизма. Ю не боялся отрыва. Он врывался в строй врага, как пушечное ядро, ударная волна и его чудовищная аура разбрасывали и парализовывали противников, создавая безопасную зону для прибытия остальных.

Три километра для шиноби — это всего лишь несколько ударов сердца.

---

Гарнизонные силы Ивагакуре, выдвинувшиеся из деревни два дня назад, медленно ползли вперед широким веером, прочесывая местность.

— Капитан Фэнъянь, а зачем послали нас, гарнизонных? — лениво спросил генин на самом краю построения. — Этот «Бессмертный отряд» Конохи, конечно, крут, но когда прибудет Сандайме-сама и жахнет Стихией Пыли, от них и мокрого места не останется.

Капитан Фэнъянь, сложив печать «Овцы» для сенсорики, раздраженно ответил:

— Мелкий, делай что приказано. Если встретим «Бессмертных», держи ухо востро и не вздумай геройст...

Он осекся. Его брови сошлись на переносице, глаза распахнулись в ужасе.

— Юго-восток! — заорал он, срывая голос. — Огромный сгусток красной дряни движется на нас с запредельной скоростью! По сигнатуре — это Такахаши Ю!

— Отменить поисковое построение! Сжаться к центру, к отряду Дотона! — завопил связист.

— Нет! Поздно! В оборону! — в панике закричал Фэнъянь своему отряду.

КРАК!

Деревья перед ними взорвались щепками, словно в них ударил метеорит.

Такахаши Ю вылетел из облака пыли. Он вытянул руку вперед, прижал большой палец к ладони, а остальные четыре выпрямил, превращая кисть в копье.

— Китайская подделка под Адский Проникающий Удар — Четыре Пальца!

С диким топотом, оставляя за собой воронки в скальной породе, он несся на них, как потерявший тормоза товарный поезд.

Фэнъянь видел лишь маленькую черную точку, которая за долю секунды выросла в гору мышц, окутанную кровавым туманом. На сетчатке его глаза словно выжгло иероглиф [СМЕРТЬ]. А потом всё поле зрения заняли четыре гигантских пальца.

«Слишком быстро...» — это была последняя мысль, промелькнувшая в его мозгу.

ХРУСТЬ!

Удар пробил лобную кость Фэнъяня, голова капитана лопнула, как переспелый арбуз. Брызги крови мгновенно испарились в раскаленной ауре Ю, добавив в неё новый оттенок багрового.

Используя инерцию, Ю развернулся в воздухе и нанес восходящий удар другой рукой. Чудовищное давление воздуха, смешанное с кровавой аурой, ударило по стоящим рядом шиноби Камня, как гигантский хлыст.

— А-а-а-а!

Одежда и плоть бойцов лопнули, открывая глубокие раны. Кровь фонтаном брызнула во все стороны.

Приземлившись, Ю позволил чужой крови оросить свой торс. Запах железа ударил в ноздри, и [Сияние], среагировав на свежую смерть, вспыхнуло с новой силой, распространяя удушливую волну ужаса всё дальше.

Слегка присев, он снова прыгнул, устремляясь вглубь вражеского строя. В этом багровом ореоле он выглядел как демон, вырвавшийся из преисподней.

Никто не мог устоять. На такой скорости любой удар руки или ноги превращал человека в мешок с переломанными костями. Те, кто был слабее духом, роняли кунаи, парализованные животным ужасом, который источал этот монстр.

Видя, как Ю устраивает резню, джоунин Ишикава не выдержал. Наплевав на риск задеть своих, он собрал остатки чакры.

— Демон Конохи! Не зазнавайся! Стихия Земли: Движение Земного Ядра!

Ишикава ударил ладонями в землю.

В этот момент Ю ударом наотмашь отправил в полет очередного смельчака, пытавшегося использовать «Технику Окаменения». Бедолага улетел в позе креветки, выплевывая куски легких. Не жилец.

Ю хотел прыгнуть дальше, но земля под ногами вздыбилась. Вокруг него стены из камня и грязи взметнулись вверх, запирая его в коробку.

— Отряд Дотона! — заорал Ишикава. — Раскол Земной Ладони!

Он снова ударил по земле, синхронизируясь с десятками других ниндзя.

— Стихия Земли: Раскол Земной Ладони!

Каменные стены, окружавшие Ю, с грохотом треснули и обрушились внутрь, создавая гигантский пресс.

БУМ!

Пыль столбом ушла в небо. На месте, где стоял Ю, образовался курган из переломанной породы.

— Получилось? Мы убили демона?

— Ишикава-сама невероятен! Такое масштабное дзюцу!

Шиноби Камня, кашляя от пыли, начали робко переговариваться.

— Идиоты! — прохрипел Ишикава, чье лицо посерело от истощения. — Мы сражаемся с тем, кто спорит с Третьим Райкаге за звание "сильнейшего щита и копья"! Думаете, этого хватит?! Отряд Дотона! Поток Земли!

Окружающие бойцы снова начали складывать печати. У самого Ишикавы чакры уже не было. Он мысленно взмолился:

«Оноки-сама... Надеюсь, у вас всё идет по плану. Придите быстрее...»

Кр-рак... Кр-рак...

Из щелей каменного кургана начал сочиться густой, как сироп, красный туман. Лоб Ишикавы покрылся холодным потом.

Он сделал шаг назад. И тут над ухом раздался шепот, от которого кровь застыла в жилах:

— Неплохо сработано.

БАБАХ!

Земляной курган взорвался изнутри. Осколки камня вылетели со скоростью шрапнели, превращая форму стоящих рядом шиноби в решето.

«Оноки-сама... Ваша стратегия "качество через количество"... Она ошибочна...»

Это была последняя мысль Ишикавы. Кулак пробил его грудь насквозь, выйдя из спины.

Ю выдернул руку из тела джоунина. Красный туман вокруг стал настолько плотным, что казалось, воздух стал вязким.

— Ишикава-сама!

— Ублюдок! Стихия Земли: Поток Земли!

Огромная масса грязи, словно цунами, ринулась на Ю.

Он топнул ногой. Земля в радиусе десяти метров просто взорвалась, и он исчез. Шиноби, управлявшие дзюцу, вдруг почувствовали, как почва уходит из-под ног.

— Я просто играл с вами. Неужели вы думали, что медлительный Дотон сможет меня достать?

Голос прозвучал отовсюду и ниоткуда. Ю стряхнул горячую кровь с руки, и позади него тела тех, кто пытался его атаковать, одно за другим взорвались фонтанами крови.

Сверившись с направлением, он рванул к остаткам отряда. Тактика Ивагакуре показала свою слабость: толпа середнячков против одного элитного танка — это просто мясо на убой.

Увидев, что с фланга бежит подкрепление врага, Ю сосредоточился. Кровавый туман, клубившийся вокруг него, по его воле собрался в плотную волну и хлестнул в сторону.

Шиноби, попавшие под этот удар, упали, закатив глаза. Ментальный удар был слишком силен.

«Ничего себе! — удивился Ю. — [Сияние] теперь еще и глушит? Раньше просто светилось».

Вшух, вшух, вшух.

Сюрикены его подоспевшего отряда закончили работу, перерезая глотки парализованным врагам.

Бойцы «Бессмертных» выглядели уставшими, но целыми. Бежать за таким монстром, как Ю, и при этом зачищать недобитков — адский труд.

Ю осмотрел своих. Все живы.

— Гарнизон слабоват. Такеши, посмотри в центр, есть там кто серьезный?

Хьюга Такеши активировал Бьякуган, вглядываясь в гущу врагов.

— Капитан, в центре есть несколько десятков с чакрой джоунинов. Но... это всё. Никого по-настоящему мощного.

Такеши нахмурился.

— Капитан, это неправильно. Такой отряд против вас — это самоубийство. Это просто способ потянуть время. И... я до сих пор не вижу основной армии из Дождя. Может, нам стоит рвануть к месту засады и соединиться с Ино-Шика-Чо?

Ю прищелкнул языком. Хьюга был прав.

— Ладно. Братья, отходим! Идем на соединение. Черт знает, что задумал старый лис Оноки. Такеши, не дрейфь. У нас два Бьякугана, Цучикаге не сможет свалиться нам на голову незамет...

Ю замер.

Вдали, над горизонтом, в небо взвилась сигнальная ракета.

Зеленая.

Глаза Ю налились кровью.

— Зеленый?! Миссия провалена?!

Не раздумывая ни секунды, он сорвался с места, оставив за собой звуковой удар.

— Действуйте по обстановке! — долетел до ошарашенного отряда его крик.

---

Группа Ино-Шика-Чо и остальные добрались до низины — идеального места для засады, нашпигованного взрывными печатями.

— Малец, передохни. Сканируй интервалами, — скомандовала Яманака Аяно, видя, как пот течет по лицу Рюхея.

— Но, Аяно-нее-сан... Я никого не вижу. Вообще никого. Пустота.

Отряд сгрудился в центре впадины, укрывшись за огромным валуном. Рюхей запрыгнул на камень, вертя головой как сурикат. Он использовал дальнобойное зрение, сузив сектор обзора, чтобы видеть дальше.

Аяно вздохнула и посмотрела на Нара Юму. Тот разложил карту и массировал виски.

— Что не так, стратег?

— Не сходится, — прошептал Юма. — По времени Капитан уже должен был вступить в бой. Но где Оноки? Если бы я был им... Я бы не допустил разрыва сил. Я бы сначала связал боем мобильную группу врага, а потом...

Холодок пробежал по его спине.

— Чтобы координировать такую армаду, нужна идеальная разведка. И наблюдение должно вестись с такой точки, где его не достанут...

Юма медленно поднял голову и посмотрел на Рюхея, сидящего на камне. Солнце Страны Земли светило нещадно, заставляя щуриться.

— Техника Теневого Подражания!

Тень Юмы метнулась вверх, захватывая тень мальчика. Он дернул его на себя, одновременно крича:

— ВРАССЫПНУЮ! ЖИВО!

С небес ударил луч ослепительно белого света.

Валун, на котором секунду назад сидел ребенок, исчез. Он просто перестал существовать, распавшись на атомы.

— Дайдо! Рёсуке! — отчаянный крик Гекко Юмы разорвал тишину.

Нара Юма, прижимая к себе Рюхея, перекатился по земле.

— Малец! Смотри вверх!

— Уже не надо... — голос Юмы дрогнул.

В небе парил крошечный старик. Рядом с ним летел еще один шиноби с огромной рацией за спиной.

Третий Цучикаге, Оноки Обеих Чаш.

Юма всё понял. Бьякуган видит на 360 градусов, но у него есть слепая зона, и дальность вверх ограничена. К тому же, кто будет постоянно сканировать зенит на километры вверх?

— Всего трое? Неплохо, ниндзя Конохи, — разнесся над низиной скрипучий голос. — Но на этом ваши игры закончились.

http://tl.rulate.ru/book/159283/9996898