Готовый перевод Marvel: The Strongest Mutant / Марвел: Сильнейший Мутант: Глава 9 Шесть лет

Глава 9: «Шесть лет»

— Айден, впредь так делать нельзя. Это действительно слишком опасно, — строго произнес Чарльз.

Услышав это, Айден лишь горько усмехнулся и кивнул. А что еще ему оставалось? На этот раз ему просто повезло: Джин была еще слишком мала, и ее способности не достигли того ужасающего уровня, что ждал впереди. Сила Феникса в ее теле была лишь крохотным семенем, в то время как истинная мощь всё еще блуждала в глубинах космоса. Именно поэтому он отделался обычным обмороком. Столкнись он с той Джин, в которую Сила Феникса воплотится позже, – и один-единственный всплеск энергии превратил бы его в пепел.

— Хорошо, что ты это понимаешь. Мощь способностей неразрывно связана с твоим физическим состоянием и силой воли. По мере взросления твои силы окрепнут сами собой – нет никакой нужды так рисковать, — в последний раз наставил его Чарльз и, развернув инвалидное кресло, выехал из комнаты.

Как только Чарльз ушел, Айден повернулся к стоящему рядом Дэнни:

— Эй, Дэнни, я проголодался. Можешь принести мне чего-нибудь поесть?

— Конечно, предоставь это мне! — Дэнни бодро хлопнул себя по груди и с готовностью согласился.

Отослав Дэнни, Айден снова взглянул на Джин. — Джин, мне нужно, чтобы ты еще раз применила ко мне то ментальное давление.

Да, он собирался нарушить обещание, только что данное Чарльзу. В конце концов, ментальный гнет Джин был самым быстрым и эффективным способом развить его силу, пусть процесс и граничил со смертельным риском. Но стоило ему заговорить, как Джин замотала головой, словно игрушечный барабанчик.

— Нет, ни за что! Я не хочу, чтобы ты снова пострадал из-за меня.

— Джин, со мной уже всё в порядке. Видишь, мои способности даже стали сильнее, и это твоя заслуга.

С этими словами вокруг его тела возникла телекинетическая сила, ставшая во много раз мощнее прежней. В следующий миг он, до этого сидевший на кровати, вопреки законам гравитации начал медленно подниматься в воздух. Увидев это, Джин широко распахнула глаза – во взгляде промелькнуло изумление.

К сожалению Айдена, она всё равно покачала головой и твердо произнесла:

— Нельзя, Айден. Если профессор узнает, он рассердится. К тому же я правда не хочу, чтобы ты снова пострадал из-за меня.

Очевидно, прошлый инцидент оставил в душе девочки глубокую тень, и теперь она была непреклонна. Айден встретился с ней взглядом и понял: в глазах девчушки застыла такая решимость, что переубедить ее не получится. Видя это, ему оставалось лишь смириться.

А что поделать? Не заставлять же ее силой? Это могло привести к обратному эффекту – вдруг Сила Феникса внутри нее выйдет из-под контроля. Что до профессора… Хотя его контроль над разумом был невероятно силен, по какой-то причине его телекинетическая сила не обладала той давящей мощью, что была у Джин. Возможно, всё дело в Силе Феникса, скрытой в ней.

Подавив разочарование, Айден на время отложил эту затею. — Ладно, я уважаю твое решение. Но всё равно спасибо, — с улыбкой поблагодарил он.

— Ты не злишься на меня за то, что я причинила тебе боль?

— С чего бы? — Ответил Айден. — Я сам тебя попросил. Это не твоя вина, просто я оказался слишком слаб. К тому же ты всё это время была рядом со мной, верно? Так что это мне стоит тебя благодарить!

— Айден! — Глаза Джин покраснели, ее переполняла благодарность.

Ее родители погибли (на самом деле по ее вине), а из-за того, что ее силы часто выходили из-под контроля и ранили окружающих, она стала изгоем даже в этой школе для мутантов. И только этот мальчик нисколько не возражал против ее природы и хотел с ней дружить. Даже пострадав по ее вине, он ни в чем ее не винил. Этот простой поступок оставил глубокий след в сердце маленькой Джин. В тот миг в ее душе зародилось новое, пока неведомое чувство.

— Айден, еда прибыла! Я навалил тебе целую гору мяса! — Раздался из-за двери голос Дэнни. Он вошел в комнату, неся огромный поднос, уставленный клешнями крабов, морскими ушками и лобстерами.

— Спасибо, Дэнни, я просто умираю от голода!

Айден принял поднос и принялся за огромную крабовую клешню. Глядя на его аппетит, Дэнни довольно заулыбался и начал пересказывать события, случившиеся в школе за те пол месяца, пока Айден был без сознания. Джин тем временем заботливо принялась чистить для него крабов.

…

Время утекало, словно песок сквозь пальцы, который невозможно удержать. Незаметно пролетело шесть лет. Школа мутантов не походила на кинофильмы, где ее разносили в щепки каждые три дня. На самом деле между событиями, показанными в кино, проходили огромные промежутки времени. Взять хотя бы грядущее пришествие Апокалипсиса – между ним и событиями «Дней минувшего будущего» пролегло целых десять лет. Сейчас была весна 1982 года. До инцидента с Апокалипсисом оставалось чуть больше года.

Айдену уже исполнилось шестнадцать. Через несколько дней заканчивался семестр, и наступали двухмесячные летние каникулы. Те ученики, у кого остались семьи, готовились отправиться домой.

За эти шесть лет Айден ни на день не прекращал тренировки. С возрастом список его занятий только рос. Помимо чтения и оттачивания сил, он добавил физические упражнения, медитацию и другие дисциплины. Его нынешняя мощь была несравнима с тем, что он представлял собой шесть лет назад. Айден заметно вытянулся – теперь его рост составлял чуть больше ста семидесяти пяти сантиметров. Он стал куда крепче, чем в день своего приезда, и если бы кто-то сказал, что ему восемнадцать, никто бы не усомнился.

Повзрослев, он обрел черты, в которых выигрышно сочетались азиатские и европейские гены. Яркие губы, ровные зубы, выразительные брови и ясный взгляд – он стал настоящим красавцем. Вкупе с его ростом и вечной мягкой улыбкой, он казался воплощением идеального солнечного парня.

В один из таких дней Айден постучал в дверь кабинета Чарльза. Тук-тук-тук…

— Войдите! — Отозвался голос профессора.

Айден вошел и увидел Чарльза, склонившегося над столом и что-то писавшего. Заметив гостя, тот отложил ручку и, улыбаясь, выкатился на инвалидном кресле навстречу. — Айден, ты что-то хотел?

— Профессор, я хочу уехать на некоторое время, — Айден встретился с ним взглядом, излагая свою просьбу. Улыбка Чарльза на миг застыла, но тут же вернулась. — Могу я узнать, зачем тебе это?

Айден выдал заранее заготовленную версию:

— Я изучил все книги в нашей библиотеке. Мне нужно больше знаний, поэтому я планирую посетить крупные городские библиотеки.

Услышав объяснение, Чарльз слегка нахмурился. — Если тебе нужны какие-то книги, просто скажи мне. Я могу попросить закупить их для тебя, нет нужды уезжать.

Он говорил это из искреннего беспокойства: Айден всё еще оставался ребенком, который в случае встречи с преступниками мог не суметь себя защитить.

http://tl.rulate.ru/book/159203/9858100