Готовый перевод Reincarnated as a Dragon’s Egg (Web Novel) / Перерождение в яйцо дракона: Я стану сильнейшим (WN): 4. Прощай, яйцо

Доев Темного Червя, я первым делом открыл окно статуса.

Там, вроде, мелькало что-то про возможность эволюции.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Раса: Яйцо Дракона

Состояние: Нормальное

Уровень: 5/5 (MAX)

HP (Здоровье): 5/9

MP (Мана): 5/5

Атака: 5

Защита: 8

Магия: 3

Скорость: 15

Ранг: F

Уникальные навыки:

〖Яичная скорлупа: Lv--〗

〖Глас Божий: Lv1〗

Навыки сопротивления:

〖Физическое сопротивление: Lv1〗 〖Сопротивление падению: Lv2〗 〖Сопротивление голоду: Lv1〗

〖Сопротивление ядам: Lv1〗 〖Сопротивление одиночеству: Lv1〗

Обычные навыки:

〖Перекат: Lv2〗

〖Просмотр статуса: Lv1〗

Титульные навыки:

〖Сын Короля Драконов: Lv--〗 〖Ходячее яйцо: Lv--〗

〖Растяпа: Lv2〗 〖Просто идиот: Lv1〗

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

— Растут! Характеристики растут! И уровень уже максимальный.

Значит, как только уровень упирается в потолок, можно эволюционировать. Логично.

И что теперь? Как мне запустить процесс?

【Отобразить варианты эволюции?】

Слова четко всплыли в сознании, словно отвечая на мои мысли.

— О, да ты, оказывается, умеешь быть полезным! А я-то думал, ты холодная бездушная машина.

Давай, запускай! Я хочу выбраться из этого яйца!

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

【Будущее】

〖Малыш дракон〗: Ранг D-

〖Малый дракон〗: Ранг D+

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

【Настоящее】

〖Яйцо Дракона〗: Ранг F

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

【Прошлое】

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

— Так-так. 〖Малыш дракон〗 и 〖Малый дракон〗. Значит, я могу выбрать любого из них?

Сложновато решить с наскока.

У "Малого" ранг с плюсом, значит, он круче?

【〖Малый дракон: Ранг D+〗】

【Маломерный вид дракона. Впрочем, "малый" он только по меркам драконов, его размеры превосходят медвежьи.】

【Его огненное дыхание внушает страх даже опытным авантюристам.】

— О, описание подъехало.

Ты сегодня на удивление добрый, Глас Божий. Решил сменить гнев на милость? Может, это режим "цундере"?

В любом случае, спасибо, а то я уже начал чахнуть от одиночества.

Итак, 〖Малый дракон〗... Хм, звучит солидно.

Размером больше медведя, дышит огнем. С таким арсеналом можно уже не прятаться по кустам, а нормально так пободаться с местной фауной.

Ладно, покажи-ка второго кандидата.

【〖Малыш дракон: Ранг D-〗】

【Мясо мягкое и чрезвычайно вкусное. Отлично сочетается с соусами.】

【Когти и клыки короткие, боевой потенциал низкий. Однако обладает высоким потенциалом развития и может эволюционировать во множество различных видов драконов.】

【К сожалению, большинство особей погибает от лап других монстров или авантюристов до того, как успеют вырасти.】

— ...Что за грустная история?

Начало описания вообще похоже на ресторанный обзор. "Отлично сочетается с соусами"? Вы издеваетесь?

— Нет, этот вариант сразу в мусорку.

Однозначно выбираю "Малого". Я тут каждый день дрожу за свою жизнь.

Если эволюционирую в слабака, то тактика "притворись камнем" перестанет работать, а драться я не смогу. Мне нужна нормальная боевая мощь. Прямо сейчас.

【Стань сильнее.】

— А?

В голове всплыли слова. Это... 〖Глас Божий〗?

Но что-то не так. Ощущение совсем другое, не как раньше...

【Стань сильнее.】【Стань сильнее.】【Стань сильнее.】

【Стань сильнее.】【Стань сильнее.】【Стань сильнее.】

— Э? Э?!

【Цель только одна.】【Только вершина.】

【Все остальное.】【Лишь бесполезные камни под ногами.】

【На тебя.】

【Возлагаются надежды.】

— Это точно Глас Божий?

Какого черта...

【Уровень уникального навыка 〖Глас Божий〗 повышен с 1 до 2.】

— Сейчас? В такой момент?

Как только уровень повысился, голос тут же затих.

— Жуть какая. Я аж вспотел.

Ощущение, как когда игра ловит критический баг и начинает выдавать крипоту.

— Что делать-то? Может, все-таки выбрать "Малыша"?

Глас Божий звучал так, будто он... ну, не то чтобы зол, но очень настойчив.

Честно говоря, этот голос в голове пугает меня куда больше, чем видимые монстры вокруг. С монстром хоть понятно, как драться или убегать, а тут... прямо в мозг лезут.

"Цель только одна — вершина", да?

Если бы я мог... я бы тоже хотел стать сильным.

"Малыш" ведь тоже будет сильнее меня нынешнего... Наверное, этого хватит, чтобы хоть как-то защищаться.

А вот идти против воли этой системы мне почему-то совсем не хочется.

И потом... когда тебе говорят "на тебя возлагаются надежды"... черт возьми, хочется их оправдать.

Ладно. Рискну. Звание "сильнейшего" тоже звучит неплохо, чего уж скрывать.

— Решено. Я выбираю 〖Малыша дракона〗.

Давай! Это мой выбор, и я не буду о нем жалеть!

Как только я принял решение, скорлупа, окружавшая меня, с треском разлетелась на куски.

Тело сразу стало невероятно легким.

【Уникальный навык 〖Яичная скорлупа: Lv--〗 утрачен.】

【Получен уникальный навык 〖Чешуя дракона: Lv1〗.】

【Благодаря титульному навыку 〖Сын Короля Драконов: Lv--〗, уровни имеющихся навыков сопротивления ниже 5 повышаются.】

— Серьезно?

Это же читерство в чистом виде!

【Получен обычный навык 〖Дыхание малютки: Lv1〗.】

【Получен обычный навык 〖Свист: Lv1〗.】

【Получен обычный навык 〖Слабый укус: Lv1〗.】

— Ого, навыки посыпались как из рога изобилия.

Правда, названия какие-то... несерьезные. "Дыхание малютки", "Слабый укус"... Это точно поможет мне выжить?

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Раса: Малыш дракон

Состояние: Нормальное

Уровень: 1/25

HP (Здоровье): 5/15

MP (Мана): 5/5

Атака: 6

Защита: 5

Магия: 6

Скорость: 10

Ранг: D-

Уникальные навыки:

〖Чешуя дракона: Lv1〗

〖Глас Божий: Lv2〗

Навыки сопротивления:

〖Физическое сопротивление: Lv2〗 〖Сопротивление падению: Lv3〗 〖Сопротивление голоду: Lv2〗

〖Сопротивление ядам: Lv2〗 〖Сопротивление одиночеству: Lv2〗

Обычные навыки:

〖Перекат: Lv2〗 〖Просмотр статуса: Lv1〗 〖Дыхание малютки: Lv1〗

〖Свист: Lv1〗 〖Слабый укус: Lv1〗

Титульные навыки:

〖Сын Короля Драконов: Lv--〗 〖Ходячее яйцо: Lv--〗

〖Растяпа: Lv2〗 〖Просто идиот: Lv1〗

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

— Значит, это тип "позднего зажигания"? Сначала слабый, потом имба?

Для первого уровня статы выглядят неплохо. По сравнению с яйцом — небо и земля.

Удивительно, что я вообще выжил в той форме.

Я подошел к озеру, чтобы взглянуть на себя.

Из воды на меня смотрело желтое существо. Круглые глазки, пухлое детское тельце и крохотные крылышки на спине, больше похожие на декорацию, чем на орган полета.

— О, а я милашка.

Но летать я, судя по всему, пока не смогу. Крылья слишком малы, да и навыка полета нет.

Я попробовал напрячь спину, но крылышки лишь жалко затрепетали.

Что ж, будем надеяться на будущее.

"Цель только одна — вершина", да?

Хорошо. Раз уж я выбрал этот путь, то пойду до конца. Держись, мир, будущий король драконов идет!

http://tl.rulate.ru/book/159143/9857997