Готовый перевод Black Technology Entrepreneurship: I Really Make Mobile Phones! / В попытках просто создать телефон я случайно изобрёл лучшие технологии XXI века!: Глава 24. Сестра! Оставь дверь открытой!

Чжао Течжу закончил свой доклад, и настала очередь Чэнь Мо делиться новостями.

Он с удовольствием откинулся на спинку стула, сцепив руки за головой.

— Брат Чэнь! Давай, выкладывай свою новость!

Чэнь Мо достал из кармана визитку Линь Цзюньфэна. В голосе его звучало сдерживаемое волнение:

— Сегодня я был в технопарке Наньшань и познакомился с инженером по патентному аудиту. Зовут Линь Цзюньфэн. Он готов вложить миллион в Orange Technology.

— Миллион!!!

Чжао Течжу подскочил так резко, что стул за его спиной с грохотом опрокинулся. На лице застыло выражение полного недоверия.

Не обращая внимания на валяющуюся мебель, он осторожно, с надеждой спросил:

— Брат Чэнь! Ты согласился?

Чэнь Мо покачал головой. Пальцы задумчиво поглаживали выпуклое золотое тиснение на визитке, лицо стало серьёзным.

— Он хочет 30% акций.

Течжу тут же остыл. Подцепив носком ботинка упавший стул, он вернул его на место и проворчал:

— Пироги, падающие с неба, обычно убивают. Мы на Хуацянбэе такого насмотрелись. Что это за фрукт? Не верю я, что какой-то тип в костюме и галстуке просто так выложит миллион.

В наше время в Шэньчжэне серьёзные люди с миллионом в кармане костюмы не носят!

Бах!

Течжу ударил ладонью по столешнице. Бедный мультиметр снова подпрыгнул, на этот раз благоразумно скатившись под стол.

— Завтра с утра пораньше отвезу товар Старине Чжану, а потом сгоняю в технопарк, понюхаю воздух. Разузнаю, что за птица этот Линь!

Чэнь Мо задумался. В словах Течжу был резон.

Сам он, ослеплённый перспективой получить миллион и улучшить спецификации телефона Orange 1, не подумал о проверке инвестора.

Высказав предложение, Течжу снова замялся, потирая руки, словно муха перед трапезой.

— Брат Чэнь! Тут ещё такое дело...

— Говори!

Течжу хихикнул, продолжая потирать ладони:

— Старина Чжан ведь нам здорово помог. И про лабораторию узнал, и с продажей экранов подсобил. Надо бы... проставиться!

Чэнь Мо поморщился, массируя переносицу.

Как технарь-интроверт, он терпеть не мог подобные социальные ритуалы. Да и с Чжаном они были едва знакомы — разговор вышел бы неловким.

Поколебавшись, он достал бумажник, отсчитал пять красных купюр и хлопнул ими по столу.

— Сходи с ним в ресторан вместо меня, поблагодари как следует!

При виде денег глаза Течжу загорелись. Он сгрёб купюры, сунул в карман и отдал шутливый, кривоватый салют:

— Будет сделано, командир!

Развернувшись, он рванул к выходу, но у порога затормозил, вспомнив что-то важное, и оскалился в широкой улыбке:

— Брат Чэнь! Если я сегодня не вернусь, свет не оставляй!

Чэнь Мо беспомощно махнул рукой:

— Понял. Только не напейся там в хлам, завтра на работу!

— Знаю! — голос Течжу донёсся уже с улицы. Через секунду его и след простыл.

В мастерской воцарилась тишина. Чэнь Мо остался наедине с горой материалов по газообразным литиевым батареям, радуясь, что социальные обязательства удалось спихнуть на партнёра.

Он снова повертел в руках визитку. Лаконичная карточка: только имя и номер телефона.

Чэнь Мо вложил её в блокнот.

Он чётко понимал: без крайней необходимости расставаться с акциями Orange Technology нельзя.

Конечно, 30% не лишают контроля над компанией. Но Чэнь Мо планировал развивать бренд в сторону бюджетных моделей для захвата рынка, и неизвестно, как на такую стратегию отреагируют сторонние акционеры.

Чэнь Мо не отрицал, что любит деньги. Материальный достаток позволяет полностью посвятить себя мечте.

Но человеку нужно не так уж много.

Для него Orange Technology была не просто машиной для печатания денег, а платформой для реализации мечты о «технологическом равноправии». Местом, где соберутся единомышленники, чтобы создавать полезные и доступные продукты.

***

Тем временем Чжао Течжу, напевая фальшивый мотивчик, заскочил на рынок за закусками и холодным мясом, а затем направился к магазинчику Вдовы Тянь.

— Люблю сестрёнку, эх, люблю да приголублю...

С этой песней он вальяжно ввалился в супермаркет. Глаза сразу выцепили на полке бутылки «Ледаоцзы». Течжу ловко сцапал две штуки и, сдирая ценники, гаркнул на северо-западном диалекте:

— Сестра Тянь! Нун ша лэй? (Чем занята?)

Из-за кассы выглянула Вдова Тянь. Увидев Течжу, она расцвела, во взгляде мелькнула нежность.

— Ой! Течжу, опять пришёл глотку промочить? Эх ты, парень, всё тебя к бутылке тянет.

Течжу с ухмылкой подошёл к кассе, водрузил бутылки на прилавок и, воспользовавшись моментом, слегка сжал руку хозяйки:

— Сестра Тянь! Да разве ж я пью? Я тебе тепло несу! Смотри, сразу две беру, поддерживаю бизнес!

Женщина шлёпнула его по руке, но улыбка стала только шире:

— Иди ты, болтун языкастый. Говори, чего пришёл? Опять какой клад откопал?

Течжу поиграл бровями, самодовольство так и распирало его:

— Сестра Тянь! Слушай сюда! Мы там на заводе такую сделку провернули!

— Всё благодаря моей смекалке. Старого лиса Вана прижучил так, что он и не пикнул.

— Вот получу от Брата Чэня премию за восемнадцать месяцев, буду каждый день у тебя закупаться, все полки вынесу!

Вдова Тянь прикрыла рот ладонью, хихикая:

— Ну и хвастун. Но раз ты рад, то и мне радостно. Вечером свободен? Посидим, поболтаем? — в её глазах читалась надежда.

Течжу подался вперёд, слегка приобнял её за талию и шепнул на ухо:

— Сестра Тянь! Я бы с радостью, но сегодня никак. Надо к Старине Чжану идти.

— Вот разгребу дела, и мы с тобой погуляем. Шашлыки, хого — всё что захочешь, идёт?

Женщина притворно надулась и легонько ударила его кулачком в грудь:

— Ладно уж! Вечно ты занят, носишься как угорелый. Нет бы сестре время уделить. А помнишь, как ты только приехал в Шэньчжэнь? Мы ведь друг за дружку держались, словно это вчера было.

Течжу накрыл её ладонь своей:

— Сестра Тянь! Разве ж я забуду? Если б не ты, я бы пропал в то время. Ты не переживай, вот встану на ноги крепко — устроишься как королева.

Щёки вдовы слегка порозовели. Она отвернулась, пошарила под прилавком и достала пачку сигарет «Двойное Счастье». Сунув её в карман Течжу, она с укоризной сказала:

— Ты там на встречах своих без этого не обойдёшься. Только помни: кури меньше, здоровье не казённое.

Течжу глянул на карман, потом на неё, растроганно сжал её пальцы:

— Сестра Тянь! Какая ж ты заботливая, у меня аж слов нет.

Она мягко оттолкнула его:

— Будет тебе зубы заговаривать. Иди уже, не упускай дела!

Течжу подхватил выпивку, дошёл до двери, обернулся и, послав воздушный поцелуй, громко крикнул на всю улицу:

— Сестра! Оставь дверь открытой!

Не обращая внимания на удивлённые взгляды прохожих, он, покачиваясь, побрёл в сторону павильона Старины Чжана, оставив Вдову Тянь стоять с полным надежды взглядом.

http://tl.rulate.ru/book/159126/9826491