Готовый перевод RE:Yandere / RE: Яндере: Глава 20 – Изменение планов

Глава 20 – Изменение планов

Терпеливо выслушивая объяснения Линце и сталкиваясь с многочисленными доказательствами, два парня, окружавшие Линце, очень быстро поняли, что Линце действительно был старшим братом Линлинг.

Старшеклассники извинились перед Линце.

- Нам действительно очень жаль, что так вышло.

- Забудьте об этом, я вовсе не собирался обвинять вас, ребята. Честно говоря, вы произвели на меня большое впечатление, зная, что у Линлинг есть такие одноклассники, как вы, я могу выдохнуть с большим облегчением.

Услышав, что Линце так хвалит их, они, казалось, немного смутились.

- Кстати, как вас зовут? Если вы не возражаете, давайте познакомимся, - продолжал Линце, обращаясь к ним.

-Конечно, меня зовут Юаньшэнь.

Представился тот симпатичный гимназист, который чуть раньше бросил мяч в сторону Линце.

- Что касается моего имени - Хуан Хиджу.

Другой ученик средней школы тоже представился Линце.

- Понятно, я в восторге от знакомства с вами обоими. Тогда я тоже представлюсь, меня зовут Линце.

- Юаньшэнь, ты, наверное, специально обучен футболу, верно? Точность удара по мячу чрезвычайно хороша, плюс сила тоже неплохая, футбольный мяч ощущался как пушечное ядро.

Юаньшэнь еще не успел открыть рот, как Хуан Хиджу вступил в разговор, сказав:

- Конечно, Юаньшэнь - капитан нашей школьной футбольной команды. Красавец, преуспевающий в спорте, получающий хорошие оценки, а также очень жизнерадостный.

Услышав, как Хуан Хиджу безумно хвалит его, Юанььшэнь немедленно остановил друга.

- Хватит, это будет уже слишком, если ты е прекратишь.

Похоже, Юаньшэнь больше не хотел продолжать эту тему и задал вопрос Линце.

- Так как ты старший брат Линлинг, а также знаком с Сюй Яньян, почему ты ведешь себя так подозрительно?

- На самом деле, я беспокоюсь только о том, что Сюй Яньян будет одиноко после отъезда Линлинг, поэтому я хотел понаблюдать за ней некоторое время. Что касается этого разговора, то я не хотел проводить его так открыто.

Линце небрежно произнес ложь, которую давно уже придумал.

Как раз в тот момент, когда все трое - Линце, Юаньшэнь и Хуан Хиджу - были вовлечены в недоразумение, Дулвидж уже закончил рабочий день, и после звонка с уроков ворота школы открылись.

Как раз в тот самый момент телефон в кармане Линце задрожал и раздался мелодичный звонок его телефона.

Зная, что ему кто-то позвонил, Линце тут же достал свой телефон.

Человеком, звонившим ему, оказалась Сюй Яньян.

После некоторого колебания Линце решил взять трубку.

На другом конце провода раздался голос его подруги:

- Линце?

- Это я, в чем дело?

- Насчет обещания, данного вчера после школы...

После того, как Сюй Яньян напомнила ему об этом, Линце мгновенно вспомнил о вещах, брошенных в затылок день назад.

Если он не ошибся в своих воспоминаниях, то, похоже, тогда он обещал девушке дать ответ сегодня.

Содержание ответа касалось вопроса о том, может ли Сюй Яньян прийти к нему домой, чтобы приготовить для него ужин.

По правде говоря, отношение Линце к Сюй Яньян вто время было чрезвычайно тонким, и если это возможно, он не хотел бы, чтобы Сюй Яньян приходила к нему домой.

Только подумав о том, только он и Сюй Яньянь будут в его доме, Линце почувствовал, что его тело уже слегка дрожит.

Он даже решил отвергнуть ее, но остановил себя, когда только открыл рот, чтобы сделать это.

Согласно намерениям Линце, его целю было благополучно отправить Сюй Яньян домой.

Если исходить из предположения, что на следующий день Сюй Яньян должна зарезать его насмерть, если ранее не произошло никакого инцидента, то это должно произойти именно в этот день.

К тому же Линце полагал, что это произойдет, скорее всего, после школы.

Тогда самым идеальным способом расследования было бы, естественно, тайно следить за ней, таким образом, он бы ясно узнал обо всей ситуации от начала до конца.

Из-за того, что он все еще находился в ситуации, когда его окружали два школьных товарища Сюй Яньян, он, конечно же, мог отказать ей.

Но возникшая впоследствии проблема встревожила Линце.

Очевидно, одноклассники Сюй Яньян уже заметили его. Кроме Юаньшэня и Хуан Хиджу перед ним, возможно, были и другие одноклассники девушки, нацелившиеся на него.

Если он будет продолжать следить за ней, Линце казалось, что будет трудно избежать других неприятностей.

Возможно, другие старшеклассники тоже выскочат из школы, создавая ему проблемы.

Поскольку это так, Линце чувствовал, что слежка после этого, вероятно, больше не будет самым подходящим планом.

Продолжая размышлять о плюсах и минусах, Линце наконец открыл рот и заговорил.

- Хорошо, я обременю тебя сегодня ужином, ахах. Прямо сейчас я стою у ворот твоей школы, специально приехал, чтобы забрать тебя. Мы можем пойти в супермаркет или на рынок, чтобы купить продукты вместе. Конечно, если у тебя сегодня завал с домашней работой, мое предложение может быть отклонено. В конце концов, твое образование важнее всего.

Линце чувствовал, что, поскольку преследование невозможно, он может провести побольше времени с Сюй Яньян.

Он мог бы исследовать все и получить нужную информацию таким образом.

- Эээ......Линце, ты уже стоишь у входа в мою школу? Но уроки в твоей школе еще не должны были закончиться.

Сюй Яньян, казалось, была немного удивлена.

- Заставлять леди ждать - это не поступок настоящего рыцаря. Если бы я вынудил тебя прийти в мою школу и ждать, мне было бы очень стыдно, тем более когда сегодня ты взяла ответственность за ужин на себя.

Линце небрежно выдумал это оправдание. Он, естественно, не мог сказать, что приехал в Дулвидж только для того, чтобы следить за девушкой, тем более рядом с ним все еще стояли двое одноклассников Сюй Яньян и смотрели на него.

- Право же, старший брат Линце, тебе не стоит прогуливать школу.

- Этот раз - исключение, к тому же, может я хочу увидеть тебя как можно скорее.

После того, как Линце закончил говорить, долгое время в трубке стояла тишина.

- Яньян, ты тут?

- Эмм...хм. Я, я выйду из класса как можно скорее.

С этими словами она повесила трубку, а Линце вздохнул с облегчением.

- Отлично, через минуту я встречусь с Сюй Яньян. Если у вас все еще есть какие-то сомнения, вы можете проверить подлинность моих слов.

- Если я не ослышался, то Сюй Яньян лично собирается приготовить тебе ужин сегодня вечером, верно?

Юаньшэнь нахмурил брови, глядя на Линце, похоже, его настроение стало чрезвычайно кислым.

Линце не хотелось скрывать это от собеседника.

-Правильно, а в чем дело?

Услышав ответ Линце, Юаньшэнь внезапно пристально посмотрел в лицо парня.

-У меня что-то на лице?

- Ничего, пойдем, Хуан Хиджу.

Юаньшэнь, хмуря брови, повернулся и ушел без секундного колебания.

- Подожди.

Пока Хуан Хиджу говорил это, он поднял футбольный мяч, лежавший на земле, и ушел вместе с другом.

Наблюдая за действиями этого дуэта, Линце был немного сбит с толку.

Они весело болтали ранее, почему это внезапно обратилось в такую неприятную ситуацию.

Вскоре Сюй Яньян уже появилась прямо у ворот школы.

Ее дыхание было довольно быстрым, она, казалось, быстро бежала.

http://tl.rulate.ru/book/15911/1061543