Готовый перевод Хранитель Рас. Армариус Творца. / Хранитель Рас. Армариус Творца.: Глава 10. Новый Свет.

– Хикэру, вставай. Ну же.

Меня разбудил чей-то сладкий голос. Голосок был настолько приятным, что хотелось подольше поспать, дабы ещё послушать. Приятные руки легонько толкали меня по плечу. Хитоми старалась меня разбудить, но я всё ещё лежал на гамаке. Вчерашняя бойня слишком много выжала из меня.

– Вижу ведь, что улыбаешься. Вставай.

– Эх, раскусили.

Полностью оторвавшись ото сна, я обнаружил, что нахожусь на том же каюте, в котором заснул. Через маленькие две круглые окна спускался на пол солнечный, вроде как ещё и утренний, свет. На углах так же стояли разные коробки и бочки, которые, видимо, не поместились в другие места.

Хитоми смотрела на мое пробуждение. Зеленые глазки так и сверкали. Но как-то неприятно, когда на тебя так смотрят ранним утром.

Ах да, я же в другом мире гуляю, и ни в какую школу не надо. Хоть одно радует.

– Ты не выспался? – задалась она вопросом, смотря, как я тру правый глаз рукой.

– Выспался, не волнуйся, – вспрыгнул я с гамака на пол, – мы ещё едем?

– Нет, мы недавно причалили на Санху, вот я и разбудила тебя.

– Санха? – переспросил я.

– Один из основных городов государственной важности. Отсюда дальше мы поедим на повозках.

После слов «повозки» я уже начал представлять спряженных на телеги разных монстров вроде больших птиц или рептилий. Хотелось бы себе такого же. Хотя, если подумать, то в инвентаре было яйцо питомца. Неизвестно только то, что из него вылупиться. Как и просит его описание, будем ждать, пока не выплывет соответствующее окно.

***

Первым делом пообедав в ближайшей таверне, по пути узнавая побольше об этом мире от слов Хитоми, мы с ней отправились к концу города, где нас должна ждать, как я понял, королевская гвардия из 11 юстициаров. Так здесь зовут рыцарей, ибо рыцарь – это подкласс воина. С нами, кстати, и Кэтсу пошел, объясняя это тем, что должен доставить лично Новому Свету. Новый Свет – звание в королевской гвардии, что выполняют задания государственного типа. Они являются первоклассными воинами и телохранителями королевства. Их на данный момент трое, однако, они не уступают и становятся всё сильнее и сильнее.

На месте назначения, за стенами города, уже готовились к отъезду две повозки с двумя конями по каждой. Расположились они рядом с лесом. Зверолюди разных племен спрягали коней и поили их.

Разочарование. Я ожидал что-нибудь более экзотическое. Даже если и видел коней с телегами в городе…

К нам медленным шагом подошел тот самый Новый Свет. Это была на вид строгая женщина лет 25-28. Глаза карие, волосы до плеча. Расцветка волос были желто-черные, а эти маленькие ушки и прямой хвост явно говорили, что её племя из леопардообразных. Может и ошибаюсь. Она была облечена в тяжелые рыцарские белые доспехи, с некоторых мест обведенные красным цветом. На груди красовалась желтый драгоценный камень. На поясе с обеих сторон прикреплены мечи, у которых только рукояти были видны из-за кожаных ножен.

Когда она подошла поближе, высветился её статус.

「Ринхё Ур. 62

Раса: Зверочеловек

ОЗ:8670(100%)

Физ. атака: 2320-2650

Элемент: Ветер」

Пока я разбирал статус, она начала тянуть Кэтсу за ухо.

– Ай-яй-яй! Мое бедное ухо! – начал вопить тот.

– Надеюсь, ты не сделал ничего плохого Хранителю или Хитоми, старый? ¬¬– задала Ринхё ему вопрос, явно довольствуясь его искривлениям.

– Всё прошло гладко, кроме нападения монстров. Ай! Но они нам помогали! Ай-ай!

С каждым разом она тянула ухо всё сильнее, но вскоре отпустила. Оставив кэпа держаться за болящее ухо, Ринхё обратилась к нам. А нет, к Хитоми.

– Ну, как ты добралась? Надеюсь, ничего плохого не случилось по дороге? – Ринхё её даже за руки взяла.

– Нет, что вы всё прошло отлично. Хранитель доставлен благополучно.

Они оба посмотрели на меня. Взгляд Нового Света немного похолодела.

– Хикэру, значит?

– Да, рад знакомству, Ринхё-сан, – я решил не кланяться, ибо ещё подумают, что я странный, пусть лучше думают, что я играю с огнем (надеюсь, не умру тут же).

– А не слишком ли ты молод для Хранителя? Ты, вроде как, почти что ровесник Хитоми. О чем же думали боги, когда перекидывали тебя сюда?

– Если честно, то меня убили по пути домой, – не выдержав, ответил я ей, – изрезали, как свинью. Я-то думал, что настал мой покой, а меня куда-то в другой мир зовут. Ну, я согласился. Даже не знаю, что со мной было бы, отказав я им.

– Л-ладно, извини, что надавила.

Краем глаза, я заметил, как Хитоми то ли с сочувствием, то ли жалея, или, может быть, даже считая, что я вру, смотрела на меня. Странная атмосфера начала прорастать среди нас.

– У него ещё есть немного знаний о сражениях, приходилось с ним потренироваться, – вмешался Кэтсу, пытаясь всё направить на нужное русло.

– Будет ещё шанс скрестить мечи, Хикэру. Думаю, тебя здесь ничего не держит и ты готов к отправлению.

– Несомненно, – ответил я, а вместе с этим закивала и Хитоми.

– Тогда отправляемся немедля. Мои люди уже почти готовы…Так ведь, малышня?! ¬– поорала она в конце, глядя на на своих подчиненных, которые все вместе ответили «Да!», – вы их слышали. Пойдем.

– А, извините, – обратился я к Ринхё-сан, когда она сделала шаг, – хотел спросить, не знаете ли вы, из чего сделана ваша броня?

– Ах, это. Броня Новых Свет, – начала она мне объяснят по дороге к повозкам. – Доспехи сделаны из сплава Юукана, содержащей в себе металлы зеррита и каргата, а также добавлением маны, магической энергии. Юукана – один из самых твердых веществ в мире. Клинки мои так же сделаны из него. А при создании полной брони его усиливают камнем василиска, драконоподобного монстра.

– Ого, звучит круто. Наверное, тяжело было заполучить его.

– Да, думаю, ты прав. Я годами тренировалась, что бы стать одним из юстициаров, но мои навыки были куда лучше, чем я представляла. Это и помогло мне добраться до такой вершины.

– Вы отлично справляетесь со своей работой. Этим стоить восхищаться.

– Конечно, я же так трудилась!

– Целыми днями, и даже ночью, – вмешался Кэтсу.

Ринхё-сан сразу схватила его за уши, вся красная. Опять. Кэтсу кричал от боли. Опять.

Не понимая, почему рыцарьша начала буянить из-за этих слов, я вместе с Хитоми наблюдали за ними рядом с повозками.

Это шутка была?.. Похоже, они хорошо ладят друг с другом.

Как бы то ни было, мне интересны металлы и вещества этого мира. Может быть, спрошу у Хитоми о кузнечном деле и попытаюсь ему научиться, так как это мне кажется довольно подходящим занятием.

– Извини за это, такое бывает между ними, – начала извиняться Хитоми за странное поведение королевской подчиненной и авантюриста.

– Ничего. Это хорошо, что они могут расслабиться рядом друг с другом.

…

Опять она на меня странно смотрит. Глупо звучит, что ли?

После окончания перепалки, Кэтсу попрощался с нами и потопал обратно в город. Напоследок он дал мне пару советов о моем боевом стиле и сказал учиться у всех, у кого увидишь мастерство оружия. Так и сделаю.

Мы с Хитоми сели на повозку, которой управляла Новый Свет, и тронулись с места. Сзади нас ехала вторая повозка. Как раз время проверить свой статус после той бойни.

「Хикэру Ур. 13

Класс: Пожиратель

Раса: Монстрочеловек

Элементы: Свет; Тьма

ОЗ: 7600(100%)

ОМ:7600(100%)

Физ. урон: 2200-2310

Маг. урон: 2200-2310」

Ого, характеристики довольно высоко поднялись, хоть я и всего 7 уровней получил. Остальное не изменилось. Я даже ничего необычного не чувствую.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/15903/402018