Готовый перевод Хранитель Рас. Армариус Творца. / Хранитель Рас. Армариус Творца.: Глава 4. Тренировка.

– Э-это… Понимаешь ли, я сегодня лишь прибыл в этот мир и совсем ничего не знаю. Только то, что меня Бог сюда призвал. Дальнейшие указания он мне расскажет в любом из его храмов. Но думаю, я мог бы вам помочь.

– Правда? Мы очень надеемся на тебя, Хранитель!

Паруса кораблей наполнились ветром, якорь подняли и он продолжил свой путь. Тут же ещё и всплыла окно характеристик Хитоми, так как мне было интересно, она маг или нет:

「Хитоми Ур. 21

Класс: Заклинательница

Раса: Зверочеловек

Элемент: Свет

Очки здоровья: 2400(100%)

Маг. Урон: 975-1250」

Ну да, маг. Интересно, она сможет меня обучить пару заклинаний?

– Ага, я помогу, если, конечно, вы не шайка пиратов и не пытаетесь меня убить или ещё что похуже.

– Следи за языком, малец! – пригрозил мне Кэтсу, – мы не мерзкие пираты, а гильдия авантюристов “Морские Охотники”. Архимаг самого короля Лефиариума попросил нас принести с соседней страны Звездную красную пыль. Хитоми – дочь того самого Архимага, которая отвечает за точность выполнения этого задания.

– Понятно, извини. Сказал, не подумав. А сейчас, значит, вы отправляетесь в Королевство Лефиариум?

– Да, но надо сделать остановку в Империи Инсула, в островном городе Кандро на два-три дня. У нашей гильдии там дела есть, поэтому и придётся задержаться. Надеюсь, ты не против.

– Не особо, мне некуда торопиться. Да и там, думаю, и есть храмы.

– Вот и решили, Хра… тоесть… эээ… Хикэру-кун.

Мои глаза упали на меч Кэтсу-сана, лезвие которого блестели от ярких солнц. Может, он меня научит оборудовать с мечом?

– У меня есть ещё просьба, Кэтсу-сан.

– И какая же?

– Научите меня держать меч, прошу вас! – Я вежливо поклонился этому мужику. Мне надо научиться держать в руках меч, или я точно погибну.

– Раз просишь, почему бы и нет?

– Правда? Большое спасибо!

– Но только во время путешествия на корабле, в городе у меня не будет времени. Кейти, прошу, принеси два деревянных меча, – позвал мой будущий учитель опять того парнишу-птицу и попросил принести оружия для тренировок.

– Я всё понимаю.

– Так, пока он ходит за мечами, может, попробуешь вызвать своё окно статуса? Просто сконцентрируйся на этом слове и оно само появиться.

Опять двадцать пять. Прямо как с картой и инвентарем. Так, сейчас я попробую открыть этот "Статус".

「Хикэру Ур. 5

Класс: Пожиратель

Раса: Монстрочеловек

Элементы: Свет; Тьма

Очки здоровья: 2000(100%)

Очки магии:2000(100%)

Физ. урон: 1450-1600

Маг. урон: 1450-1600」

Пожиратель?.. Это ещё что за класс? Разве я не могу пользоваться всеми классами?

「Пожиратель – класс, вливающий в себе все начальные классы, поэтому вы можете изучить все ветви классов и пользоваться ими (очки характеристик распределяются автоматически без вашего участия). Назван в честь Пожирателя Гамолака, который чуть не уничтожил этот мир в Начале Времен. Поговаривают, что он до сих пор дремлет в Землях Отступников, куда не вступает нога ни человека, ни зверочеловека, ни монстрочеловека.」

Ничего себе история, но это не главное. Почему у меня два элемента?..

– Эй, да у тебя сразу целых два элемента. Редкое явление.

– Вы тоже видите его?

– Конечно, статус любого можно посмотреть – и то в кратком виде –, а вот остальные окна – нет, – ответила мне Хитоми, – только вот ваш класс… оно из Уникальных?

– Видимо, ибо я тоже впервые о нем слышу.

– Вот, держите.

От нашего разговора отвлек тот парень, который протягивает мне деревянный, скорее всего тренировочный, меч. Поблагодарив, я взял его на руки и ощутил его хороший такой вес.

– Так, слушай сюда. Встань в боевую позу. Проведу тебе тренировочный бой, ибо у меня пока не было учеников.

– В боевую?..

– Да, встань так, как тебе легче начать сражение.

Черт, а как встать-то? Я много стоек знаю, но мне ни один не нравиться, вот бы мне щит дали… Щит… Хех.

– Что ты задумал, сынок?..

Вытащив из кармана ту рукоять, она приняла форму Призрачного Щита. Выставив большой щит впереди себя в правой руке, который почти полностью меня прикрывает, левой я взял меч, который оставался позади. Таким образом, можно парировать или блокировать удары врага щитом, и в подходящий момент врезать ему мечом.

– Мне так удобнее, – ответил я, лыбясь во весь рот.

– Ну, раз так, то защищайся!

Все уже успели отойти от нас подальше, поэтому Кэтсу побежал ко мне, но я оставался на месте.

“Меч – продолжение твоей руки. Щит – часть твоего тела. Оружия – часть твоей души”, – приплыли в мою голову слова некого мастера меча из одной игры, но не могу вспомнить название, хотя это не так важно. Важно лишь значение этих слов.

Как только он дошел до меня, его тренировочный меч вознёсся надо мной, и как только меч начал падение, я увернулся и ударил его щитом с разбега. Он немного покачнулся, но упасть не собирался.

『Навык Таран Щитом получен』

Ого, новый навык, это хорошо. Однако сейчас не время выяснять, что он делает. Кэтсу развернулся и провёл тройную серию вертикальных атак. От всех уклониться было невозможно, поэтому я блокировал все его удары. Как только он закончил серию, я попытался его ударить, но он с легкостью увернулся.

– Твои движения слишком предугадываемые. Ты быстр, но тебе не хватает опыта, – предупредил меня учитель, отойдя подальше.

Предугадываемые, значит? А как тебе такое?

Прикрываясь щитом, я побежал к нему, полностью готового парировать мои удары, но мне это на руку. Мечом можно парировать мечи, но не щит! Как только я дошел до цели, моя левая рука была готова ударить, но как только Кэтсу хотел парировать его, справа ему прилетело от щита. Причем так неплохо.

『Навык Щитовой Удар получен』

Опять навык. Бой ещё не окончен, подождешь.

Малость отлетевший от моего удара Кэтсу был крайне удивлен, но не дал слабину, и мы продолжили бой.

***

Мы сражались ещё где-то полчаса, пока мой желудок не начал петь на китовом языке. После боя корабль уже доплыл до Кандро. Так же я выучил ещё два навыка:

『Навык Владение мечом получен』

『Навык Крепость получен』

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/15903/320570