Готовый перевод Naruto: The Carefree Life of a Hyuga Family Member / Наруто: Беззаботная жизнь члена главной семьи Хьюга: Глава 11. Дружеский поединок

Глава 11. Дружеский поединок

В конечном итоге, Какаши так и не удалось ускользнуть от назойливого преследования Гая.

Наблюдая за этой парочкой по пути к резиденции Намиказе Минато, Ширацуки наконец-то осознал простую истину. Теперь ему стало предельно ясно, почему в будущем вечно апатичный Какаши с его фирменным взглядом «дохлой рыбы» будет с таким мастерством игнорировать Гая.

Просто нынешний Гай... Чем он, скажите на милость, отличается от одержимого сталкера?!

Выдержать такой напор обычная психика просто не в состоянии!

— Какаши? И Гай? — Кушина распахнула входную дверь, и, увидев гостей, её лицо озарила приветливая улыбка. Затем её взгляд скользнул чуть ниже, за спины подростков, где скромно переминался с ноги на ногу мальчик. — Ой, и малыш Ширацуки тоже здесь! Давайте, проходите скорее, не стойте на пороге!

— Простите за вторжение... — хором, словно по команде, отозвались Какаши и Гай.

— Добрый день, госпожа наставница! — звонко и вежливо поздоровался Ширацуки, послушно следуя за старшими в уютное нутро дома.

В этот момент из кухни, вытирая руки полотенцем, вышел сам хозяин дома.

— Добро пожаловать, рад вас видеть! — Намиказе Минато лучился гостеприимством. — Садитесь, чувствуйте себя как дома.

Гай, не в силах сдержать переполнявшую его энергию, возбуждённо потер руки и гаркнул так, что, казалось, задрожали стены:

— Господин Минато! Я так давно мечтал побывать у вас в гостях! Это огромная честь!

Стоявший рядом Какаши лишь тяжело, обреченно вздохнул, всем своим видом выражая вселенскую скорбь.

Кушина, проявляя чудеса хозяйственности, тут же вынесла большую тарелку с нарезанными фруктами, приглашая ребят угощаться. Минато не отставал — на столе появились блюдца с изысканными пирожными. Компания дружно уселась вокруг стола.

— Какаши, познакомься, это Ширацуки, мой новый ученик, — представил мальчика Намиказе Минато, тепло улыбаясь. — Ширацуки, ну а про Какаши ты, полагаю, и так наслышан.

— Угу, конечно знаю. Какаши-семпай очень знаменит, — кивнул Ширацуки, с любопытством разглядывая пепельноволосого подростка.

Ещё бы не знать. Стать джонином в таком нежном возрасте — факт, от которого у обычных людей волосы встают дыбом. Какаши был живым воплощением того самого «сына маминой подруги», кошмаром всех детей Конохи, которых родители вечно сравнивали с этим гением.

— Раз мы все здесь... Какаши, сразись со мной! — не теряя времени даром, вновь вклинился Гай, вскакивая с места.

Какаши с мученическим видом закрыл лицо ладонью.

Этот идиот вообще понимает, где находится? У людей в гостях, за столом, а он о драке!

— Гай, я принимаю вызов за Какаши! — неожиданно воскликнул Намиказе Минато, и его глаза загорелись энтузиазмом.

Великолепно! Нынешнему, замкнутому в себе Какаши, как воздух необходим кто-то вроде Гая — горящий, живой, неугомонный.

Ширацуки наблюдал за этой сценой, прищурившись, словно довольный кот. Отношения юного Какаши и Гая напоминали ему вирусное видео из прошлой жизни, которое он как-то видел в ленте соцсетей: там гиперактивный болтливый ребенок умудрился «разговорить» и вытащить из раковины малыша с аутизмом.

Конечно, то видео могло быть постановочным, но здесь всё было по-настоящему. Назойливость Гая была именно тем горьким, но эффективным лекарством, которое требовалось израненной душе Какаши.

Это напоминало... Обито.

Стоило мыслям коснуться имени Обито, как в глубине глаз Намиказе Минато мелькнула тень острой вины. Самый быстрый ниндзя в мире... Желтая Молния Конохи... Но он дважды опоздал, когда был нужен больше всего.

— Какаши, слышал? Сам господин Минато дал добро! Давай же, быстрее! — Гай был в таком восторге, что едва не подпрыгивал на месте.

Отказывать учителю Какаши не смел. Ему оставалось лишь смириться с неизбежным.

— Ладно, — бросил он, неохотно поднимаясь.

Глаза Гая вспыхнули фанатичным огнем. Он тут же принял боевую стойку, ещё даже не выйдя из дома:

— Я буду сражаться в полную силу!

Поединок решили провести на заднем дворе дома Намиказе.

Едва они заняли позиции, Гай сорвался с места. Он первым перешел в наступление, превратившись в зеленый вихрь. Серия ударов тайдзюцу обрушилась на Какаши подобно шквальному ливню — быстро, жестко, без передышки. Какаши, демонстрируя чудеса гибкости, уклонялся, скользил между ударами, выискивая брешь в обороне противника.

Бой набирал обороты. Горячая кровь Гая кипела, заставляя его атаковать всё яростнее и быстрее. Какаши, хоть пока и не использовал свой козырь, держался достойно, полагаясь лишь на отточенные рефлексы и боевой интеллект. Ширацуки, стоявший в сторонке, не мог оторвать взгляд от схватки, мысленно восхищаясь уровнем подготовки обоих генинов.

Внезапно Какаши уловил микроскопическую заминку в движениях противника. Рывок! Он зашел Гаю за спину, намереваясь провести захват и закончить бой. Но Гай, словно предвидя это, резко развернулся, разрывая дистанцию.

Прощупывание закончилось. Начался второй раунд!

— Восемь Врат! — взревел Гай, и воздух вокруг него дрогнул. — Врата Начала! Откройтесь! Врата Исцеления! Откройтесь! Врата Жизни! Откройтесь!

Ба-бах!

Зеленая чакра вырвалась наружу, окутав тело Гая ревущим пламенем. Он открыл сразу три врата!

«Ничего себе! — ахнул про себя Ширацуки. — Он что, реально хочет прибить Какаши?»

Впрочем, Какаши — парень не промах. Всего лишь три врата он должен выдержать.

— Какаши, берегись! — предупредил Гай, и его голос исказился от напряжения.

Скорость «Зеленого Зверя» возросла многократно. Он исчез и мгновенно материализовался прямо перед носом соперника, нанося сокрушительный удар кулаком.

Зрачки Какаши сузились в точки. Времени на раздумья не осталось. Он резко отшатнулся, сдвигая повязку с левого глаза. Алый зрачок с томоэ бешено завертелся. Шаринган!

Сложив печать, Какаши активировал Технику Мерцания Тела, едва успевая уйти с траектории удара.

Гай, промахнувшись, не остановился ни на секунду. Вслед за рукой полетела нога — серия ударов была быстрой, как молния. Теперь Какаши, даже с помощью Шарингана, едва поспевал за этим безумным ритмом. Он метался по двору, используя Технику Замены Тела и Технику Мерцания Тела, оставляя после себя лишь разлетающиеся щепки и пыль.

Иногда ему приходилось блокировать удары, и по тому, как болезненно кривилось его лицо, было ясно — кулаки Гая сейчас тяжелее молотов.

— Восемь Врат Гая, Шаринган Какаши... И этот тактический ум, — Минато наблюдал за боем с нескрываемым восхищением профессионала. — Великолепная схватка.

— Только пусть двор не разнесут! — Кушина, уперев руки в боки, с тревогой поглядывала на свои любимые клумбы.

Гай, видя, что соперник всё ещё на ногах, распалился ещё больше. Его руки скрестились перед грудью в характерном жесте. Он собирался открыть Четвертые Врата!

Глаза Какаши расширились от ужаса. Он понял: пассивная оборона больше не сработает. Это конец.

Глубокий вдох. Его руки замелькали, складывая печати с невероятной скоростью. Огромное количество чакры Стихии Молнии сконцентрировалось в его ладони.

Чи-чи-чи-чи-чи!

Пронзительный звук, напоминающий пение тысячи птиц, разрезал воздух. Чидори!

Увидев это, Намиказе Минато исчез.

В то же мгновение он возник рядом с Какаши, жестко перехватив его искрящуюся молниями руку.

— Достаточно! — голос Минато прозвучал сталью. — Оба, остановитесь! Это всего лишь тренировочный бой!

Вот это да! Действительно, «дружеский» спарринг!

Они едва не поубивали друг друга. Один открыл три врата и готов был, калеча себя, открыть четвертые. Второй, недолго думая, вытащил смертельную технику S-ранга, предназначенную для убийства с одного удара.

Молодость... Сила есть — ума не надо. Совершенно не чувствуют меры.

Увидев вмешательство Желтой Молнии, Гай тут же затормозил и развеял технику. Зеленая аура погасла.

К счастью, он открыл только первые три врата. Это не несет фатальных последствий для тренированного организма, так что сейчас Гай чувствовал лишь легкую слабость и истощение. Открой он четвертые или пятые врата — и койка в госпитале Конохи на пару недель ему была бы обеспечена.

Всё-таки он ещё не тот легендарный «Император Гай» из будущего, способный открывать седьмые врата без особого ущерба для себя.

— Гай! Ты слишком беспечен! — Минато положил руку на стриженую под горшок голову подростка, и его тон стал серьезным, почти отеческим. — Для дружеского спарринга Восемь Врат — это перебор. Это опаснейшая запретная техника!

В глазах Минато читалось искреннее беспокойство:

— Восемь Врат наносят колоссальный урон телу. Ты всё ещё растёшь. Если переусердствуешь, можешь остаться инвалидом или заработать хронические травмы. Я отведу тебя в больницу на осмотр. Пока врач не скажет, что ты в порядке, я не успокоюсь.

Гай, слушая эти теплые, полные заботы слова, замер. Его губы задрожали, а глаза подозрительно заблестели.

— Господин Минато... — шмыгнул он носом. — Спасибо вам за вашу доброту!

— Какаши, Ширацуки, вы пойдете с нами? — обернулся Минато к остальным.

Какаши, уже вернувший повязку на глаз, с безразличным лицом кивнул.

— А я, пожалуй, останусь, — улыбнулся Ширацуки. — Хочу попросить госпожу наставницу научить меня основам Фуиндзюцу.

— Хорошо, — одобрительно кивнул Минато.

Он повел притихших бойцов в сторону госпиталя. Всю дорогу он продолжал наставлять Гая, объясняя риски использования запретных техник. Гай слушал, и с каждым словом его сердце таяло от благодарности. Возможно, именно здесь, в эти моменты, и зарождалась его привычка рыдать от избытка чувств.

Какаши молча брел позади, засунув руки в карманы, всем своим видом демонстрируя отчужденность.

Намиказе Минато украдкой бросил взгляд через плечо на своего ученика и едва заметно, с облегчением улыбнулся.

Если бы Какаши действительно окончательно погрузился во тьму, он бы ни за что не пошел с ними.

http://tl.rulate.ru/book/159022/11309022