Готовый перевод Grinding experience starting from Naruto / Хьюга: Система Мастерства: Глава 20. Дуэль

Глава 20. Дуэль

Дни в Академии текли тягуче, словно застывшая смола. Для новичков вроде Хошими программа была невыносимо скучной: учителя бубнили прописные истины, разжёвывали теоретические основы и, конечно же, не упускали случая прочитать лекцию о Великой Воле Огня.

О настоящих ниндзюцу речи даже не шло. Этим головастикам не доверяли даже Технику Трёх Тел — её начинали преподавать только в старших классах.

Поэтому Хошими без зазрения совести проспал почти весь учебный день, восстанавливая силы после утреннего марафона. Когда прозвенел звонок, возвещающий о конце занятий, он мгновенно преобразился, наполнившись энергией. Бросив на Итачи вызывающий взгляд, он первым вышел из класса.

Наследник клана Учиха сигнал принял. Быстро собрав вещи, он устремился следом.

Вскоре они покинули шумный школьный двор.

— Итачи, — бросил через плечо Хошими, — нам нужно тихое место. Желательно, чтобы там не было лишних глаз.

Итачи кивнул, соглашаясь:

— Разумно. Тебе ведь не захочется, чтобы кто-то видел, как ты рыдаешь после поражения. Позор лучше переживать в одиночестве. — Он сделал паузу и добавил:

— Так что, если там будем только мы вдвоем, над твоей жалкой участью посмеюсь только я.

Хошими хмыкнул. Язык у этого вундеркинда был острый, как кунай.

— Отличный совет, — парировал он. — Надеюсь, ты сам ему последуешь. Когда будешь глотать слёзы и сопли, постарайся делать это потише.

— Хм. Упрямства тебе не занимать, — фыркнул Итачи. — Посмотрим, как долго ты продержишься. Иди за мной, я знаю идеальное место. Ни одна живая душа нас не потревожит.

Они миновали жилые кварталы и, перейдя через заросший пустырь на окраине деревни, оказались на уединенном полигоне. Итачи двигался уверенно, явно зная здесь каждый куст.

Это был Семнадцатый полигон — личная тренировочная площадка Итачи, которую он оборудовал собственными руками. Разумеется, на деньги клана. Для сына главы Учиха это были копейки, карманные расходы.

Но для Хошими открывшаяся картина выглядела вызывающе роскошно. Новенькие манекены, безупречные мишени, стойки с разнообразным оружием, аккуратно разложенным и сверкающим на солнце... Вспомнив, что у него самого в кармане нет денег даже на комплект тупых кунаев, Хошими ощутил болезненный укол социальной несправедливости.

«Богатеи...» — мысленно простонал он.

— Ну как? — небрежно бросил Итачи. — Можешь выбрать любое оружие со стойки. Не хочу, чтобы потом ты ныл, что я победил только благодаря экипировке.

Итачи прекрасно понимал, что после их схватки большая часть инвентаря придёт в негодность, но его это не волновало. Главное — честный бой и демонстрация превосходства.

Гордость требовала, чтобы Хошими отказался. Но здравый смысл и внутренняя «жаба» возопили об обратном. «Грабь награбленное! Этот мажор даже не заметит пропажи!» — решил Хошими и с энтузиазмом принялся вооружаться.

Спустя пару минут он предстал перед Итачи, увешанный железом с ног до головы. Кунаи торчали из всех карманов, сюрикены позвякивали на поясе. Он напоминал металлического дикобраза.

У Итачи задёргался глаз.

— Ты... ты издеваешься? — Учиха приложил ладонь к лицу, не в силах смотреть на это безобразие. — Как ты собираешься драться в таком виде? Снимай всё это немедленно! Я разрешаю тебе забрать всё, что захочешь, после боя! Унесешь домой!

— Договорились! — мгновенно просиял Хошими.

Он тут же начал разоружаться, сбрасывая железо в кучу. Но самое интересное началось, когда он вытащил из потайных карманов одежды толстую пачку взрывных печатей.

Глаз Итачи задёргался ещё сильнее. Он вдруг пожалел о своих словах. Одно дело — подарить пару кунаев, и совсем другое — гору взрывных печатей. Это удовольствие стоило дорого даже по меркам клана Учиха. Но Хошими, похоже, обчистил его склад подчистую.

Это было похоже на ограбление средь бела дня. Итачи почувствовал себя проигравшим ещё до начала боя. Но слово не воробей — он сын Фугаку Учиха, и забирать свои обещания назад было ниже его достоинства.

Он лишь скрипнул зубами и бросил на Хошими испепеляющий взгляд.

— Эй, Хошими, шевелись! У меня руки чешутся выбить из тебя эту дурь!

Раз уж финансовые потери неизбежны, нужно компенсировать их моральным удовлетворением от избиения наглеца.

Они встали друг напротив друга и сложили "Печать Противостояния".

Итачи приготовился к лёгкой разминке. Но реальность ударила его, как обухом по голове.

— Печать Пальца: Блокировка Каналов, развеять! — тихо произнёс Хошими.

Внезапная волна чакры, вырвавшаяся из его тела, заставила волосы Итачи встать дыбом.

Навыки Хошими, даже те, что были до прорыва лимита, никуда не делись. А когда навык достигает абсолютного максимума, он становится инстинктом, частью тела. Ему больше не нужны были печати для активации. Хошими просто желал, и техника срабатывала.

Это напоминало легендарную мощь Хаширамы Сенджу — хлопнул в ладоши, и мир прогнулся под твою волю.

Жаль только, что таких «абсолютных» навыков у Хошими было пока маловато.

— Техника печати... без ручных печатей?! — глаза Итачи расширились от шока. — Невозможно!

Всем известно, что Фуинзюцу — сложнейшая дисциплина. Даже просто выучить её — подвиг. А упростить до мгновенной активации без жестов? Такое под силу разве что опытнейшим джоунинам, да и то не всем. В клане Учиха таких умельцев точно не было.

Но ещё больше Итачи поразило то, что скрывалось за снятой печатью. Резерв чакры Хошими, который секунду назад казался жалким ручейком, вдруг превратился в бурную реку. Это был уровень полноценного генина, если не выше!

Взгляд Итачи стал предельно серьёзным.

«Может, он просто родился с большим запасом чакры? — попытался успокоить себя Итачи, цепляясь за остатки самоуверенности. — А в остальном он полный нуль?»

Но в следующую секунду Хошими просто исчез с места, и Итачи понял: он ошибался. Фатально ошибался.

http://tl.rulate.ru/book/159021/9978446