Готовый перевод Пропавшие / Меж мирами: Глава 4

Мы шли уже на протяжении нескольких часов. Хоть я и следил за своим физическим состоянием, но из-за столь долгих походов я порядком устал. Мне хотелось просто присесть и отдохнуть в ближайшей тени, но я понимал, что нужно продолжать идти, ведь мы находимся во враждебной среде о которой мы ничего не знаем.

Внезапно на лице дяди проступила улыбка, которая меня немного напугала, всё-таки всякое случается из-за стресса, тем более, когда происходят подобные вещи. Но тут я увидел вдалеке небольшое пятно, но присмотревшись я понял, что это были высокие стены, на которых виднелись несколько башен.

Мои глаза тут же засияли. Я хотел ускориться, но тут мои ноги начали заплетаться и я пламя упал на грунтовую дорогу. Дядя начал смеяться, судя по всему нервы всё же сыграли свою роль. Я же лишь улыбнулся и встал, укоряя себя за поспешность. После того, как я отряхнулся, мы продолжили свой путь к стенам.

Через час мы уже были около больших ворот, примерно 4-х метров высотой.

По сторонам от ворот стояли две детины под два метра ростом, что были облачены в тяжелые доспехи без шлемов. Они внимательно смотрели, как мы подходим к открытым воротам. Я ожидал, что сейчас они остановят нас для выяснения личности или чего-то подобного. Но нас так и не остановили, так что мы спокойно смогли войти в город.

Или так мне казалось в начале, ведь когда мы вошли, я увидел лишь небольшое поселение людей из одной улицы, что тянулась лишь с десяток домов с обоих сторон.

По сути почти вся территория внутри стен пустовала.

Пройдя чуть дальше вглубь поселения, я понял, что здания вокруг были словно только вчера отстроены. К тому же, вокруг было много людей, что ходили со строй материалами, что давало понять, что этот город на этапе строительства.

Возможно, что нам очень повезло, что мы попали в этот город на этапе строительства, ведь это может стать для нас хорошей основой.

Я пытался выловить хоть одного человека для разговора, в то время как дядя рассматривал здания вокруг нас с неподдельным интересом.

Мой взгляд зацепился за вывеску одного из зданий, где было написано "Гостиница". Вдруг меня пробрала дрожь, ведь я понял, что я никак не могу знать этот язык, но при этом я свободно читал на нем и понимал, что говорят окружающие меня люди. Это меня немного напугало, но по большей части оставило озадаченным.

В любом случае, сейчас я вряд ли хоть что-то пойму о появлении этих знаний.

Я начал оглядываться и увидел то, что мне действительно могло помочь в данный момент.

Прямо посередине улицы стояло самое большое здание в этом городе, вывеска на котором гласила "Добро пожаловать в гильдию наёмников города Сена".

Так этот мир со всеми фэнтезийными замашками, надеюсь я правильно понимаю предназначение гильдии наёмников.

"Идём", - сказал я дяде и пошел в сторону гильдии.

Когда я открыл двери, то увидел лишь длинную стойку, за которой стояли две девушки. Вокруг был лишь пустой холл, не было ожидаемых столов и выпивающих людей, как в книгах.

Я подошел к стойке и обратился  одной из девушек, что выглядела лет на 25, была брюнеткой и имела добрый взгляд.

"Здравствуйте, я хотел бы узнать у вас по-поводу..", - не успел я закончить, как брюнетка с извиняющимся тоном протараторила мне в ответ: "Извините, но мы ещё не можем принять ваш заказ!".

Я понял, что она принял нас за каких-нибудь крестьян, ведь до наёмников по внешнему виду мы не дотягивали. Да и выглядели довольно прискорбно, больше походя на попрошаек, нежели на обычных горожан.

"Вы не поняли, я бы хотел узнать, где же мы сейчас находимся".

Регистраторша с каким-то странным пониманием посмотрела на меня, после чего ответила: "Вы находитесь в новом городе королевства Эслид - Сена, добро пожаловать!"

А не слишком ли поздно для приветствий? Ну да ладно.

"Я бы хотел узнать, где мы сможем продать это.", - я подозвал дядю и тот положил на стойку окровавленную тряпку, в которую было завернуто несколько черных камней.

"Наша гильдия всегда готова купить у вас материала с монстров", - в то время, как со мной разговаривала брюнетка, её напарница, высокая блондинка с детским лицом, начала быстро перебирать все камни, кидая на них лишь беглый взгляд.

"3 камня демон волка 2-го уровня, 1 камень 3-го уровня, 2 камня 4-го уровня и 1 камень 5-го уровня. И того 7 камней низкоуровневых магически зверей", - монотонно, как механическая, отрапортовала блондинка.

"И сколько вы нам за это дадите?", - хоть я это и спросил, но даже примерно не представляю местную валюту и её ценность.

"8 серебряных и 50 медных, но это ещё не всё...", - её глаза лукаво блеснули : "Судя по всему, вы ведь ещё не зарегистрированы ни в одной из гильдий наемников, не так ли?"

"Да, вы правы", - кажется, я понимал к чему она клонит. Но она ведь не знает, что это зверьё убили не мы.

"Тогда не хотели бы вы стать первыми наемниками нашей гильдии?", - я видел как её глаза блестели огоньком предвкушения. Похоже она думает, что мы неплохие воины, раз смогли победить это зверьё или хотя бы не столь уж и плохи, чтобы быть начинающими наемниками.

"Мы не против, но что для этого нужно?", - я хотел получить как можно больше информации от этой брюнетки.

"Обычно для этого вам нужно было бы заплатить 10 серебра за регистрационную карту", - она подмигнула мне: "Но так как вы будете первыми наёмниками в городе Сена, то мы проведём для вас процедуру регистрации абсолютно бесплатно".

Предложение было и правда заманчивым, но нужно было ещё кое-что уточнить: "Перед тем как мы начнем регистрацию, я бы отел узнать, каковы будут наши обязанности в гильдии и что нам даст сама регистрация?"

"Вы даже не представляете, как много даёт карта члена гильдии. Например, вы можете открыть свой счет в большинстве банков с этой картой, а так же после её получения вы будете считаться гражданином города Сена, что дает вам право покупать здесь недвижимость и открывать своё дело. Не говоря уже о том, что с этой картой вы сможете принимать задания гильдии. Что же касается обязанностей, то у вас и можно сказать и нет. Вы просто не должны совершать действий, несущих серьезный ущерб гильдии.", - с неизменной улыбкой ответила регистратор.

Последнее звучит уж больно расплывчато, но тут уж ничего не поделаешь.

"Что ж, мы согласны зарегистрироваться в вашей гильдии. Ты ж не против, дядя?", - всё это время я разговаривал по сути за нас обои, но судя по всему моего дворецкого это не волновало, он и правда доверял мне во многом. В ответ же на мой вопрос он просто кивнул головой.

"Тогда пройдёмте со мной", - брюнетка отрыла одну из дверей позади себя и позвала нас за собой.

http://tl.rulate.ru/book/15901/318010