Готовый перевод Пропавшие / Меж мирами: Глава 3

Дядя должен бы пробыть тут минимум на 3 часа больше, нежели я, поэтому я хотел узнать у него, что это за место и чего тут стоит опасаться. Но он как-то странно на меня посмотрел и ответил: "Откуда ж мне знать-то? Я ведь тоже только что появился".

Его ответ немного обескуражил меня, но мне в голову пришла невероятная мысль. Скорее всего мы побывали в так называемом четвертом измерении, это бы объясняло, почему я пробыл в том месте столь долго, но появился всего через несколько секунд после дяди.

"Что ж, какой же навык ты взял?", - ухмыляясь меня сбил с мысли немного возбужденный голос. И тут я вспомнил, как пару лет назад моя сестра подсадила нашего дворецкого на игры, в которые он мог играть целыми днями и не уставать. Сначала это было забавным, но потом пришло осознание того, что это уже больше было похоже на зависимость. Тогда мои отец и мать поставили ему условие, что если он будет играть больше 3-х часов в день, то его уволят и выгонят. Под прессингом моих родителей дядя сдался, но все ещё оставался заядлым игроманом.

У меня появилась улыбка на лице и я ответил: "Дядя, я получил очень редкий навык - "поиск сокровищ"! ", - я специально акцентировал внимание на словах "очень редкий", чтобы понять, что мой навык на уровни выше,  чем те, что были предложены в той комнате.

"То есть ты выбрал не боевое умение?", - дядя, кажется был больше разочарован, нежели удивлен: "И как же ты планируешь защищать себя? Мы же в лесу, тут довольно опасно!"

"Поверь мне, я тоже думал об этом, но всё что там было, это базовые умения обращения с оружием. Так зачем мне они, если у меня даже нет никакого оружия?", - дядя понимающе кивнул, кажется, что теперь он понял, что у меня не было выбора: "Да и к тому же, там были представлены лишь основы обращения с каждым из видов оружия. Мне кажется, что этому у меня ещё будет возможность обучиться этому. Кстати, а какой навык получил ты?"

Дядя широко улыбнулся и выпятил грудь: "Хе-хе, я взял навык основ боя без оружия и теперь сила моих ударов увеличена на 5%, так что я смогу защитить нас от местных обитателей".

Я улыбнулся, но было не до улыбок, ведь мы даже примерно не знаем уровня силы здешних обитателей. Будь мы на земле, я уверен, что дядя справился бы с большинством диких зверей, но здесь...

Ход моих размышлений прервал какой-то звук. Он шёл откуда-то слева. Я повернулся и увидел пристальный взгляд дяди Саши: "Лошади."

"Чего?", - не понял я.

"Топот копыт. Там скачут лошади. Идем.", - объяснил мне дядя и направился в ту сторону.

Я пошел за ним, ведь было бы хорошо встретить людей.

Лошадь наталкивала меня на мысль о том, что технологии здесь ещё не столь развиты.

Через несколько минут пути мы вышли на широкий тракт. Людей видно не было, лишь пыль что вздымалась вдалеке выдавала нескольких скакунов уходящих вдаль.

"И что дальше?", - спросил я у дяди. На что он лишь пожал плечами и лукаво на меня посмотрев ответил: "Ну же, молодой господин, я лишь прислуга, которая будет следовать вашим приказам".

Я начал проклинать его в своем сердце. Так перекладывать ответственность на юнца вроде меня, я должен это запомнить, чтобы потом расквитаться с ним.

"А какой у нас выбор? Пойдем в ту сторону, куда побежал конь.", - ответил я, немного поразмыслив.

"И почему же вслед за ней?", - всё так же щурясь спросил дядя.

"Все ведь просто. Мы несколько минут выходили из леса, но при этом пыль от топота так и не успела сойти, это значит, что его лошадь скачет довольно таи медленно, но при этом её шаги тяжелы и оставляют после себя много пыли, что значит - наездник подгоняет её. Это наталкивает на мысль, что вскоре он сможет обменять эту лошадь на другую или же его пункт назначения близок. Вскоре мы должны наткнуться на людей", - объяснил я дяде.

"Вы как всегда умны, мой господин", - он взглянул на меня с отцовской теплотой и мы пошли вперед по тракту, перекидываясь фразами по пути.

Нас прервал звук воя и скулежа, что раздавался за несколько сотен метров впереди. Но из-за того, что звук шел из-за пригорка мы не могли ничего увидеть.

"Что теперь, Крис?", - дядя обращался о мне по имени, когда был по настоящему серьезен.

"Думаю, мы должны пойти туда, ведь если там сражается человек, то мы сможем ему помочь, а если нет, то мы можем хоть попробовать проскользнуть мимо во время сражения", - пока я говорил, вой и скулеж прекратился, что заставило меня нахмуриться. Если там был человек, то он обезопасил нам маршрут, но если нет? К тому же победа была одержана уж очень быстро. В любом случае сидеть здесь не выход.

Мы направились к месту проведения недавней схватки, когда мы туда подошли, то увидели множество волчьи тел, которые были убиты мечом, а так же там был один ещё живой волк, что остался без задних конечностей, но ещё оставался живой. Впрочем, это было ненадолго, пару ударов от дяди избавили его от жизни.

"Это...", - дядя стоял и с потупленным взглядом сжимал и разжимал свой кулак.

"Что такое?", - с беспокойством спросил я его.

"Когда я убил волка, что-то странное растеклось по моему телу, будто волна энергии, что заставила кровь немного ускориться".

"Это странно, но если ты не чувствуешь никаких вредоносных последствий, то нам лучше продолжить путь. В любом случае, нам нужно попасть в какой-нибудь населенный пункт, может там нам объяснят в чем дело", - я уже хотел уйти оттуда, как вдруг почувствовал волну энергии, что исходила от тела каждого из волков: "Стой, я кажется что-то почувствовал".

Я подошел к волкам поближе и почувствовал, что вся эта энергия идет из их черепов.

"Что там такое, Крис?", - спросил дядя, глядя на меня с недоумением.

"У них в голове есть какие-то сокровища"

"Сокровища, говоришь?", - ничуть не стесняясь, дядя взял небольшой камень с тракта и с размаха ударил им черепе волка, после того тот раскололся и вывалил все содержимая на землю. Дядя немного порылся в этой каше и достал небольшой черный камень, вопросительно глядя на меня. После короткой паузы я взял себя в руки и кивнул ему.

После этого он проделал подобную процедуру со всеми волками и у нас насчиталось семь подобных камней.

С чувством выполненного долга дядя выкинул окровавленный камень в сторону, он снял свою рубаху и вытер о неё руки, после чего, путем небольших манипуляций, сложил её в импровизированный мешочек и кинул туда все собранные камни.

Мы продолжили идти дальше, надеясь дойти до темноты к ближайшему населенному пункту.

http://tl.rulate.ru/book/15901/317508