Готовый перевод Fate: No One Play the Villain Like I Do / Fate: Никто не играет злодея лучше меня: Глава 9

— Матерь-Богиня! Нет! Вернитесь!

Зрачки древнего змея расширились, чешуя встала дыбом, а душа неистово задрожала. Его отчаянный рев пронесся по взаимосвязанным якорным линиям, эхом отдаваясь в Море Мнимых Чисел Богине Начала.

Этот разлом, пробитый в небе, проход к внутренней стороне Мирового Яйца, нес на себе слишком много следов человеческого вмешательства.

Как только она войдет и разлом закроется, пути назад для Матери-Богини Тиамат не будет — только путь тотальной войны против человечества.

И даже без этого, в анналах записанной истории, несмотря на её подавляющую мощь и огромную армию магических зверей, Богине Начала было суждено пасть под объединенным натиском бесчисленных сил.

Даже если Иан вступит в бой, используя свое предвидение, чтобы сокрушить человечество...

Что тогда?

Барьер между небом и землей рухнет. Боги древнего Вавилона вернутся. В этот момент Тиамат и Иан столкнутся не с разрозненной группой человеческих героев, а с полноценной армией богов!

Когда-то, даже на пике своего могущества, Матерь-Богиня Тиамат была убита Мардуком, Царем Царей.

Теперь, когда большая часть её божественности была отнята, как могла Богиня Начала выстоять против осады своих мятежных детей?

Кроме того, он уже нащупал более безопасный путь для её возвращения.

Так что, несмотря ни на что, Иан не мог позволить Тиамат попасть в эту ловушку.

Если она это сделает, всё будет потеряно!

Как раз когда древний змей поднял голову и закричал в тоске, якорная линия, связывающая их, начала гудеть и расплываться, исчезая из существования.

В мгновение ока сознание Иана было перенесено в белое ментальное пространство.

Впереди стояла грациозная фигура, облаченная в одежды из сине-зеленой чешуи. Она медленно повернулась, её голова была склонена, длинные зеленые волосы завязаны сзади, а прекрасные крестообразные глаза подернуты печалью. Руки скрещены на груди, губы тихо шепчут.

— Я дала жизнь стольким... и когда-то все живые существа любили меня...

— Но мои дети использовали меня как ступеньку и ушли…

— Я просто хотела любить их вечно... держать их рядом…

— Неужели моя любовь... была ошибкой?

— Неужели мы действительно должны расстаться, когда дети вырастают?

Душа, принявшая теперь человеческий облик, тихо шагнула вперед и обняла богиню, мягко шепча ей на ухо.

— Матерь-Богиня... может быть, мы выросли и нам больше не нужно, чтобы вы держали нас за руки.

— Но истинный рост — это не то, чтобы оставить всё позади, это нести прошлое с собой и дорожить тем, что у нас когда-то было!

— Поэтому в этом мире нет оправдания — никакого — для того, чтобы они причиняли вам боль или бросали вас!

Слезы потекли из её малиновых глаз. Взволнованная Разломом в небе, в Богине Начала промелькнул след рациональности. Схватившись за грудь, она задрожала от необъяснимой печали.

— Не оставляй меня… не бросай меня…

— И не люби меня больше…

— Потому что... это слишком больно…

В этот момент ясность в её крестообразных глазах угасла. Чистое белое ментальное пространство неистово задрожало, трещины, похожие на паутину, поползли из-под ног Тиамат, грозя поглотить всё вокруг.

Иан огляделся на растущие разломы, затем на мгновение закрыл глаза, чтобы успокоиться. Когда он открыл их, то прижался к Тиамат еще крепче.

Он уже один раз умер. Какое это теперь имело значение? Если понадобится, он вернет ей даже свою жизнь.

Рука души нежно погладила её мягкие зеленые волосы, голова склонилась, голос был тихим и нежным.

— Матерь-Богиня, не бойтесь…

— Даже если этот мир откажется от вас, я всегда буду здесь — рядом с вами!

— Я буду любить то, что любите вы, думать так, как думаете вы, и никогда больше не позволю вам встретить одиночество в одиночку!

Он посмотрел вниз, его глаза проследили за зияющими трещинами вокруг него. Сквозь них он смотрел на Море Мнимых Чисел, на возвышающуюся фигуру, идущую к Разлому в небе. Он поднял руку, нежно коснувшись щеки Тиамат.

Его змеиные глаза, полные эмоций, встретились с её пустым, бездонным крестообразным взором.

— Не бойтесь быть любимой…

— Я всегда буду с вами. Навсегда!

Когда он впервые прибыл в этот мир, он был потерян — сбит с толку и охвачен страхом, дрейфуя бесцельно. Но именно Тиамат дала ему самую чистую любовь и защиту.

Поэтому в ответ он предложит всё, чтобы исполнить её самые сокровенные желания.

— И всё же сейчас не время возвращаться.

— Поэтому, пожалуйста, подождите еще немного. Не уходите — хорошо?

В этот момент, пока две фигуры прижимались друг к другу, возвышающееся присутствие, поднимающееся из Моря Мнимых Чисел, было уже на расстоянии вытянутой руки от Разлома в небе.

Вж-ж-ж!

Когда эти бледно-зеленые пальцы приблизились, разноцветная рябь пошла по внешней стене Мирового Яйца.

— Пожалуйста, Матерь-Богиня...

— Я не хочу смотреть на вашу смерть своими глазами...

Иан плотно сжал губы и медленно закрыл глаза, но белое ментальное пространство вокруг него разрушалось дюйм за дюймом. Его сознание стремительно падало, а сердце ушло в пятки.

«Если это ваше решение... тогда я его уважаю».

Как раз когда древний змей проявил решимость встретить смерть, проблеск сознания уловил, как массивный разлом, соединяющий небо и землю — начал медленно закрываться!

Колоссальная фигура за стеной мира отдернула руку, а затем тихо погрузилась обратно в Море Мнимых Чисел.

«Может быть... Матерь-Богиня только что чинила Разлом в небе?»

— Я буду ждать твоего возвращения...

Шепот, прошедший через якорную линию и проникший в разум Иана, вызвал у древнего змея прилив экстаза.

«Сработало!»

«Это действительно сработало!»

Убедить Богиню Начала подавить свои инстинкты и выбрать молчание — это было не чем иным, как чудом!

Но не успел он в полной мере насладиться победой, как на него накатила волна сильного головокружения.

Причудливое ощущение слияния тела и сознания довело Иана, и без того истощенного ментально, до предела. Его череп пульсировал так, словно в каждый нерв вонзали раскаленные иглы.

Ш-ш-ш!

Древний змей на мгновение забился и задергался на камнях, затем перевернулся на спину и потерял сознание.

Эрешкигаль поспешно подхватила своего питомца, превратилась в полосу красного света и помчалась к храму.

Прежде чем сознание Иана окончательно растворилось в хаосе, в его уме расцвело слабое чувство облегчения.

К счастью, ему удалось остановить Тиамат. Она не попала в ловушку — по крайней мере, она будет жить. Одно это стоило того.

Но затем нахлынула волна замешательства и тревоги.

Если Великий Разлом закрылся... и Тиамат так и не вернулась на поверхность...

Что станет с Альянсом Трех Богинь, охотящимся на человечество, путешественниками из Халдеи, работающими над восстановлением основ человечества, и Абсолютным фронтом демонических зверей: Вавилония, воспевающим человеческое сопротивление?

Кто мог знать?

В конце концов, переполненный потоком противоречивых эмоций, древний змей отключился.

Но буря, которую он поднял, оставила после себя круги, разошедшиеся далеко и широко.

Словно камень, брошенный в озеро, его искаженная рябь распространялась вовне, пока не взбаламутила всю поверхность, превратившись в подводное течение тьмы...

Несколько дней спустя раскатистый смех эхом разнесся по Божественной Башне королевского дворца Урука.

— Потрясающе! Потрясающе!

— Это поистине потрясающе!

— Ха-ха-ха-ха! Какое непреодолимое удовольствие!

Царь Героев, вертя в одной руке глиняную табличку и потирая другой занывший пресс, перевел дух, скривил губы в усмешке и махнул рукой в сторону внутреннего двора.

— Сидури, иди сюда. Выпей со мной!

http://tl.rulate.ru/book/158961/9781016