Готовый перевод I Fear the Saint / Я боюсь святого: Глава 82. Вы что, Камен Райдеров создаёте?

Лидер остатков Общества Менделя, монах Род, вёл группу своих последователей по пустынному переулку к неприметной маленькой церкви.

Когда он толкнул старую дубовую дверь, в нос ударил запах святого елея. В тесном помещении было не протолкнуться. Все были в плащах с капюшонами, тщательно скрывая свои лица.

Почти все неудачники собрались перед статуей распятого Иисуса, ожидая начала решающего собрания.

Глава Департамента пропаганды добродетели, священник Кир Лоренц, первым нарушил тишину. Его низкий, властный голос прервал шум и перешёптывания.

— Общество Омниссии — это еретическая опухоль, взращённая святым Листоном. Оно уничтожило многолетние исследования Общества Менделя по плоти Первохриста, а также многолетние биологические эксперименты Биовоенного ведомства Церкви.

— Эти глупцы считают, что сталь может заменить живую плоть, и выдвигают смехотворные лозунги вроде «плоть слаба, машина вечна». Это само по себе глупость, ведущая к гибели.

Кир подпёр подбородок руками и, обведя всех взглядом, отчеканил:

— Законы предков нерушимы! Лишь те, у кого есть плоть и кровь, достойны быть слугами Божьими. Заменять конечности металлом — это ересь! Ересь, что злее самого ада! А тех священников, кто не желает принимать их бредовые идеи, они лишают голов и превращают в так называемое «влажное ПО», запихивая в гигантский компьютер. Действия Омниссии больше похожи на ересь, чем сама ересь!

Эти слова вызвали волну праведного гнева среди присутствующих.

Кто-то тихо прошептал:

— Но я слышал, что в Омниссии могут заменить член на тридцатисантиметровый из высокопрочного титанового сплава.

— ...

Зал заседаний наполнился гулом перешёптываний.

— Звучит так, будто это общество Омниссии не такое уж и еретическое. По крайней мере, делают что-то полезное для человечества.

— Действительно, иногда нужно уметь принимать новое.

...

— Прошу тишины, — сказал лидер остатков Общества Менделя, Род. — Чтобы вернуть себе право голоса в Высшем совете, мы должны представить сопоставимые результаты исследований.

Профессор Джошуа из Биовоенного ведомства Церкви презрительно фыркнул:

— Общество Менделя изучает плоть Первохриста уже более тысячи лет. И чего вы добились? Есть хоть какой-то прогресс? Вы не можете даже повторить чудо двенадцати паладинов. Как вы собираетесь конкурировать с этими безумцами-маслопоклонниками из Омниссии? Они совершенно не ценят человеческую жизнь, даже сами себе отрубают руки и выкалывают глаза, без колебаний устанавливая механические протезы. Ещё и говорят, что если они сами не откажутся от плоти, то как убедят других принять механическое возвышение.

Оскорблённый Род не рассердился. Он медленно произнёс:

— Раньше Общество Менделя в Новой Антиохии было сковано идеей, что лишь чистокровный человек достоин стать носителем плоти Первохриста. Но на самом деле эта точка зрения ошибочна. Мы соединили плоть Первохриста с саранчой.

— Что ты сказал? — Джошуа вскочил на ноги. — Ты соединил плоть Первохриста с саранчой?

— Да. После того, как испытуемый примет плоть Первохриста, смешанную с генами саранчи, он больше не ослепнет. Его тело будет преобразовано в нечто вроде модифицированного человека с некоторыми чертами саранчи.

При этих словах Род махнул рукой, и из толпы вышел человек в плаще с капюшоном. По знаку Рода он медленно снял капюшон, и все увидели голову, похожую на голову саранчи.

— Ваши методы слишком радикальны, — Джошуа, увидев результат исследований Рода, покачал головой. — Чем это отличается от превращения людей в монстров?

— По сравнению с ритуалом Святого Причастия, успешность которого составляет лишь треть, мы повысили успешность операции до восьмидесяти процентов. Этого достаточно. Хотя модифицированные люди не сравнятся с идеальными Причастниками… — Роду было уже всё равно. Чтобы вернуть себе власть, он обвинил Джошуа: — Прежде чем обвинять меня, скажите, какой вклад внесло ваше Биовоенное ведомство Церкви?

— Хватит спорить, — наконец вмешался Кир, прекратив их разногласия и одобрив результаты исследований Рода. — Нам действительно нужен достойный исследовательский проект, чтобы противостоять механическим разработкам Омниссии.

Кир указал на Рода и отчеканил:

— Департамент пропаганды добродетели и Биовоенное ведомство Церкви будут всецело поддерживать ваш проект по созданию модифицированных людей. Мы должны вернуть себе право голоса в Высшем совете.

Пока Департамент пропаганды добродетели переманивал на свою сторону Биовоенное ведомство Церкви и остатки Общества Менделя, глава суда Иосиф нашёл Листона.

Как организация, отвечающая за поддержание порядка в Церкви, Суд Инквизиции всегда следил за своими противниками, включая тайные дела Кира Лоренца. Ничто не укрылось от их глаз.

— У меня есть для вас серьёзная информация, ваше святейшество, — Иосиф положил перед Листоном досье. — Остатки ранее расформированного Общества Менделя, чтобы противостоять вашему обществу Омниссии, начали похищать мирных жителей для экспериментов по модификации человека.

— Должен сказать, ваши шпионы, словно паутина, опутали весь город, — нахмурился Листон. — Что за эксперименты?

— Говорят, они пытаются соединить гены саранчи с плотью Первохриста, чтобы снизить риски операции и повысить успешность ритуала Святого Причастия. Правда, после успешной модификации у испытуемых сохраняются некоторые черты насекомых.

Листон протянул руку и медленно взял досье. Когда он открыл его и увидел ужасающие подробности, то надолго замолчал.

— Что такое? — Иосиф, заметив странное выражение лица Листона, в котором смешались шок и непонятный гнев, поспешно спросил: — В этой информации что-то не так?

— Конечно, — Листон глубоко вздохнул и медленно произнёс: — Я надеюсь, что эти ребята просто пытаются подражать организации «Шокер» и создавать Камен Райдеров, а не связаны с этим проклятым Культом Преображения.

http://tl.rulate.ru/book/158951/10131952