Готовый перевод Naruto: Reincarnated As Hinata, But with a Cultivation System / Наруто: Перерождение в Хинату с Системой Культивации: Глава 25: Урок спарринга, грубая сила.

Глава 25: Урок спарринга, грубая сила.

.

Спустя полмесяца, урок боевой подготовки.

Третий Хокаге внимательно следил за школой: ему хотелось увидеть успехи Наруто. Он затянулся трубкой, его взор лениво сканировал учеников на полигоне. Ребята предвкушающе потирали руки, атмосфера была оживлённой.

— Первый поединок: Хьюга Хината против Инузуки Кибы!

Услышав своё имя, Хината спокойно вышла из строя. Напротив неё Киба уже азартно принял боевую стойку, а Акамару у его ног заливисто тявкал, подбадривая хозяина.

— Хината, я не буду поддаваться только потому, что ты девчонка! — Киба оскалился в ухмылке, полный уверенности.

В последнее время его координация с Акамару становилась всё более бесшовной, и он чувствовал, что его сила значительно возросла. Хината в ответ лишь едва заметно кивнула.

— Начали!

Стоило Ируке договорить, как Киба тут же издал низкий выкрик:

— Акамару, Техника Звериного Клона!

Вспыхнул дым, и одновременно появились два Кибы, на невероятной скорости бросившись к Хинате слева и справа, поднимая за собой облако пыли. Столкнувшись с этим натиском, способным повергнуть обычного человека в панику, Хината замерла на месте, не двигаясь вовсе.

Так продолжалось до тех пор, пока два Кибы почти не налетели на неё, и ветер от их кулаков уже не коснулся прядей волос на её лбу.

Она шевельнулась.

Это не была изящная работа ног стиля Мягкого Кулака клана Хьюга — лишь простой и прямой шаг вперёд. В то же время её правая рука взметнулась, казалось бы, наобум — она даже не целилась в то, кто из них был настоящим телом, а просто нанесла обычный удар в направлении атаки!

Ба-бах!!

Раздался глухой, тяжелый звук, совсем не похожий на удар кулака по человеческому телу.

Киба почувствовал лишь абсолютно непреодолимую, сокрушительную силу, которая внезапно обрушилась на то место, где он скрестил руки в блоке. Он даже не ощутил боли; ему показалось, будто его на полном ходу сбила карета. Его ноги мгновенно оторвались от земли, и он отлетел назад, словно змей с оборванной нитью.

— Уа-а-ах!

С коротким вскриком удивления Киба описал в воздухе параболу и тяжело рухнул на траву в нескольких метрах, перекатившись несколько раз, прежде чем замереть. Он так и остался лежать, видя перед глазами звезды и не в силах подняться. Волна острой боли и онемения расходилась от его рук, принявших удар.

Второй Киба, задетый резким порывом ветра от, казалось бы, небрежного удара Хинаты и отлетевшим телом напарника, с хлопком развеял Технику Трансформации, превратившись обратно в маленького щенка. Он покатился по земле, растерянно поскуливая.

Весь процесс, от начала до конца, занял не более трех секунд.

Весь полигон мгновенно погрузился в мертвую тишину. Третий Хокаге, наблюдавший через Хрустальный Шар, тоже замер, несколько удивленный. Все ошарашенно уставились на девочку в центре площадки, которая всё еще сохраняла стойку после удара.

Выражение её лица было спокойным, дыхание — ровным; на самом деле она только что сдержалась. Она называла это «отправить в полет», но по факту это был лишь толчок. Если бы она ударила по-настоящему — что, если бы она его искалечила?

— Ч-что это за сила такая?!

— Это что, Мягкий Кулак?!

— Да вы шутите! Тайдзюцу Кибы очень сильное! И всего с одного удара...

— Д-девочка с монструозной силой!

Шёпот внезапно взорвался в толпе, наполненный неверием и ужасом. Шино Абураме поправил свои солнцезащитные очки; взгляд за линзами был невероятно серьёзным.

«Нет никаких признаков использования трансформации природы чакры или изменения её формы. Это чистая, запредельная физическая мощь? Нет, это уже выходит за рамки обычного тайдзюцу. Неужели секретная техника Хьюга?»

Даже у Учихи Саске, чьё лицо всегда оставалось холодным, слегка сузились зрачки. Он пристально смотрел на Хинату, словно анализируя траекторию и передачу импульса в её ударе, но обнаружил, что никакой техники не было — лишь голая сила.

Ирука-сенсей открыл рот, и прошло немало времени, прежде чем он обрел дар речи.

— П-победитель — Хьюга Хината! Следующий поединок...

Следующие несколько матчей превратились в личный бенефис Хинаты.

Против одноклассника, который был хорош в тайдзюцу и пытался задавить скоростью? Хината всё так же просто шагала вперёд, двигаясь настолько быстро, что оставляла за собой послеобраз, а затем легко рубила ладонью по затылку противника, отправляя того обмякшим на землю.

Против кого-то, кто использовал ниндзюцу для дальнего обстрела? Хината даже не потрудилась уклониться. Она небрежно подняла с земли несколько камешков и щелкнула запястьем. Камни ударили первыми, метко сбив все летящие в неё сюрикены и кунаи на землю.

Один из противников даже использовал Стихию Земли: Земляную Стену, пытаясь защититься. Однако Хината просто подошла к этой толстой преграде. Под ошеломлёнными взглядами она подняла свой изящный кулачок и, казалось бы, слегка прижала его к стене.

Земляная Стена была пробита насквозь; Хината нанесла ещё несколько ударов, и стена взорвалась кусками земли. Ученик за ней перепугался до смерти: он сидел на земле, совершенно забыв признать поражение...

Когда внешне легкие удары Хинаты обернулись сокрушительной мощью, разнесшей Земляную Стену в щепки, рука Хирузена Сарутоби, державшая трубку, резко дернулась. Он даже не заметил, как посыпался пепел. Его морщинистое лицо исказилось от шока, зрачки сузились.

— Эта сила... — пробормотал он себе под нос. В его памяти мгновенно вспыхнул давно исчезнувший, величественный образ с развевающимися светлыми волосами.

Эта чистая, не поддающаяся логике физическая мощь, этот стиль боя, в котором тяжеловесные вещи казались легкими, но несли полное разрушение... Это было в точности как у его ученицы, некогда прославившейся на весь мир ниндзя, одной из Саннинов — госпожи Цунаде. Та самая уникальная «Монструозная сила», которой восхищался даже он сам!

Но как это возможно? Монструозная сила Цунаде основана на филигранном контроле чакры и Технике Силы Сотни, концентрирующей энергию в одной точке для мгновенного взрыва. В то время как клан Хьюга преуспевает в Мягком Кулаке — точечной технике, направляющей чакру во внутренние органы врага для разрушения системы меридианов, что в корне отличается от этой внешней, яростной демонстрации мощи!

Взор Третьего Хокаге был прикован к спокойно дышащей девочке в Хрустальном Шаре. Она даже не активировала Бьякуган и не использовала ни одной техники стиля Хьюга, полагаясь исключительно на эту невероятную физическую закалку, чтобы зачистить поле боя. Хирузен сделал несколько жадных затяжек, бог знает о чем думая...

На тренировочном поле воцарилась тишина. Все смотрели на Хьюгу Хинату, стоявшую в центре: её дыхание было ровным, а одежда даже не помялась. На неё смотрели как на чудовище. Это был вовсе не поединок, а сокрушительный разгром! Чистое насилие, как если бы взрослый избивал ребенка! От начала и до конца она не применила ни фирменный Бьякуган, ни Мягкий Кулак. Она легко смела всех противников, опираясь лишь на эту невероятную, абсурдную «Монструозную силу».

— К-конец! Хината, тебе больше не нужно сражаться! — голос Ируки-сенсея стал сухим. Он смотрел на Хинату со сложным выражением лица. Неужели это та самая тихая, замкнутая Юная Мисс клана Хьюга, которую он помнил?

Хината молча вернулась в строй, игнорируя взгляды, в которых смешались страх, трепет и любопытство. На самом деле она использовала лишь чистую силу тела, в лучшем случае напитывая руки и ноги самой базовой Духовной Энергией для усиления; это даже не считалось заклинанием.

Наруто тоже стоял ошарашенный:

— Так... так круто...

***

http://tl.rulate.ru/book/158937/14828561