Готовый перевод Abandoned Star Survival: Synthesize Identical Junk Into Brand New Equipment / Выживание на заброшенной звезде: синтезируйте идентичный хлам в совершенно новое оборудование.: Глава 3: Король мусора

Жилище Чэн Ци представляло собой ветхую лачугу.

Сейчас он сидел на дырявом ведре перед входом, тупо уставившись на кристальный наруч на своем правом запястье.

— Шо за красота, аж дух захватывает! — донеслось со стороны. — Ежели я в город подамся, все роботы-няньки от меня ж без ума будут, а?

В стороне Хань Цзай, полностью восстановившийся и получивший небывалое усиление, вертелся перед зеркалом, любуясь своим новым телом и принимая нелепые позы.

Чэн Ци не обращал внимания на этого пижона. Потирая подбородок, он напряженно размышлял над таинственным артефактом.

Эта вещь была поистине чудесной.

Неужели дедушка был прав, и это действительно творение цивилизации 13-го уровня? Однако предел нынешних человеческих исследований — лишь цивилизации 5-го уровня, а 13-й уровень — это нечто из области легенд.

— Что ты такое? — внезапно спросил Чэн Ци, обращаясь к собственному запястью.

Тут же он самокритично усмехнулся: такие вещи обычно ведут себя отстраненно и не спешат представляться.

[Я — СТК]

[Standard Template Construct]

[Основываясь на твоем восприятии, наиболее точным определением будет «Стандартная Технологическая Конструкция» или «Стандартный Шаблон Проектирования»]

[Но это лишь в рамках твоего понимания]

"Пощечина" прилетела незамедлительно.

В кристальном наруче всплыло лазурное окно с этим текстом, после чего оно тут же погасло. На дальнейшие вопросы ответов не последовало.

— Ладно-ладно. Кажется, в этом ответе сквозила доля презрения.

Чэн Ци медленно поднялся, глубоко вздохнул и прищурился.

— Неважно, что ты такое. Важно лишь то, что я обязан использовать твою ценность на полную катушку!

Начались испытания.

Чэн Ци принес два камня примерно одинакового размера и два комка туалетной бумаги, которыми Хань Цзай раньше вытирал протекающее масло в паховой области.

[Не является технологическим творением]

[Синтез невозможен]

Чэн Ци и Хань Цзай сидели на корточках, глядя на пульсирующий синий свет внутри СТК. Юноше на мгновение показалось, что траектория движения этих искр напоминает очертания среднего пальца.

— Понятно. Если предмет не относится к технологическим устройствам, система не запускается. И Хань Цзая больше не повысить, так как под рукой нет других прототипов модели B343. Значит, нужны только технологии...

Чэн Ци зашел в лачугу и вынес восемь пар металлических ботинок со сложной структурой. Это были исследовательские ботинки — за счет гидравлических элементов в подошве они позволяли совершать прыжки высотой от 20 до 80 сантиметров. Все они были сломанным хламом, который Чэн Ци собирал годами. Его план состоял в том, чтобы когда-нибудь собрать из них одну рабочую пару. С такой обувью эффективность подъема на мусорные горы выросла бы в разы.

Технологический уровень у них был низким, но это были чистой воды «технологические творения».

"Должно сработать, верно?"

Глаза Чэн Ци азартно блеснули. Он медленно поднял руку, направив наруч на две пары ботинок.

[Обнаружено схожее технологическое творение]

Именно!

СТК выпустил лазурные лучи, которые начали скользить между двумя парами обуви.

[Пожалуйста, выберите основной объект для синтеза]

[Запуск форматирования материи]

Одна пара ботинок распалась на «базовые единицы», после чего возникла полупрозрачная река, окропившая вторую пару.

[Исследовательские поножи]

[Механические элементы продлены до колена, снижая нагрузку на суставы. Максимальная высота прыжка — 4,5 метра]

Чэн Ци широко раскрыл глаза, глядя на стоящие перед ним новенькие механические сапоги с прецизионной структурой.

— Хань Цзай, это и вправду работает! С таким инструментом подъем на стометровую гору мусора займет меньше десяти минут!

Чэн Ци чувствовал, как в его жизнь врывается совершенно новый мир. Его сердце и зрачки трепетали от возбуждения.

— Давай еще, шо ты встал! — Хань Цзай тоже воодушевился. — Интересно ж, какая снаряга выйдет, ежели их дальше мешать?!

Чэн Ци, не раздумывая, перевел взгляд на оставшиеся четыре пары ботинок.

Действуя по той же схеме, он объединил их попарно, получив еще две пары исследовательских поножей. А затем свершилось новое технологическое чудо: две пары поножей слились в одну!

Перед глазами Чэн Ци предстало совершенно иное снаряжение.

[Турбореактивные силовые ботинки]

[Встроено восемнадцать микротурбин, высокоточный гироскоп и датчики наклона. Позволяют носителю подниматься на высоту до 300 метров. Максимальная скорость — 0,208 Маха]

— Полет?! — Чэн Ци буквально остолбенел. — 0,208 Маха... это же почти 250 километров в час!

Снаряжение снова приняло форму ботинок, но их структура стала невероятно сложной. В подошве виднелись восемнадцать многопозиционных микротурбин. Светло-серебристый сплав мягко поблескивал.

Полет...!

На нынешней Земле небо было практически запретной зоной. Здесь нельзя было найти даже сломанного мусора, который когда-то обладал функцией полета. Казалось, кто-то специально фильтровал отходы. Цель была проста: не дать ни одному падальщику покинуть планету. Считалось, что эти «мусорные черви» обладают дефектными генами, и их нельзя выпускать в большой космос, чтобы не загрязнять человеческую цивилизацию.

— Э Ло считается богачом, но и у него есть лишь тяжелый мотоцикл для езды по земле.

В глазах Чэн Ци читалось неописуемое потрясение.

— Хань Цзай... я могу летать.

Ощущая нетерпение, Чэн Ци поднял ногу и коснулся массивного механического ботинка. Раздалось шипение пневматики, внешняя броня обуви разделилась на сегменты и разошлась в стороны, открывая внутреннее пространство.

Сердце забилось чаще.

Как только Чэн Ци поставил ногу в центр, броня сомкнулась, и крепежные болты автоматически затянулись. Буквально за две секунды ботинок идеально обхватил ногу, при этом его визуальный объем уменьшился — теперь это выглядели просто как массивные туфли с металлическим блеском.

Чэн Ци надел второй ботинок. Затем он нашел старый, но целый мотоциклетный шлем и водрузил его на голову. Стоя на земле, он сглотнул, с долей опасения и огромным ожиданием посмотрев на Хань Цзая.

— Я б на твоем месте сначала инструкцию почитал, а уж потом жал на всё подряд, — посоветовал робот, мерцая глазами.

— Читать? Так неинтересно! — Чэн Ци глубоко вздохнул. — Погнали!

[Бум—!]

Пыль взметнулась кругами, земля слегка содрогнулась. Тело Чэн Ци пулей взмыло в небеса!

Он не мог оценить свою скорость, но чувствовал лишь яростный свист ветра в ушах. Одежда мгновенно прилипла к телу, а его дырявый плащ падальщика затрепетал так сильно, будто готов был разорваться в клочья.

Находясь в воздухе, ему стоило лишь слегка качнуть стопой, как невообразимая подъемная сила тут же подбрасывала его еще выше!

Атмосфера Земли уже не была чистой, она была наполнена пылью и имела темно-серый оттенок. Но небо — это то, о чем мечтали все «мусорные черви».

— О-о-о-ха! Вот это драйв!

Чэн Ци мгновенно достиг предельной высоты. Гироскоп в ботинках работал безупречно — он резко затормозил и, совершив правый крен, нырнул в сторону проплывающих неподалеку облаков!

— Ю-ху-у-у!!!

Его силуэт прочертил линию в небе. В его душе бушевал восторг, а голос эхом разносился среди облаков:

— Я — король неба! Я — король мира! I'm the king of the world!

СТК была невероятно могущественной! Это было потрясающе! Она позволяла превращать любой технологический мусор в невообразимое снаряжение!

Пролетая над планетой, Чэн Ци смотрел вниз. Под ним лежало 455 миллиардов тонн технологических отходов! Здесь было всё, что только можно представить!

Легенда о великом человеке начиналась прямо сейчас!

И этот человек — я!

Меня зовут Чэн Ци!

И я стану... Королем мусорных гор!

...

На горе мусора 7-12-5.

Э Ло показалось, что он услышал какой-то тонкий звук, похожий на писк комара. Он задрал голову, глядя в сторону, и увидел в небе в нескольких километрах от него тонкую полоску черного дыма.

Один из его подручных с дешевым протезом ноги сказал:

— Босс, кажется, там что-то взлетело.

— Невозможно. Все знают, что здесь действует запрет на полеты.

Э Ло прищурился, анализируя увиденное.

— На этой планете полно электроники с плохими контактами. Должно быть, очередной хлам... просто взорвался?

http://tl.rulate.ru/book/158913/9779823