Готовый перевод Naruto: A Trans-time Dialogue with the Fourth Hokage / Наруто: Эффект бабочки: Глава 33 Внезапное нападение

Глава 33. Внезапное нападение

Данзо обвел всех присутствующих мрачным, тяжелым взглядом.

По правде говоря, большую часть происходящего сейчас он предвидел.

И то, что Намикадзе Минато использует ошибки прошлого против него, пытаясь сместить с поста.

Единственное, чего он не ожидал – так это смелости, с которой Минато публично усомнился в нем, поставив на кон свой титул Хокаге.

Неужели лишь из-за той верхушки айсберга, которую случайно увидели Какаши и Итачи?

Откуда такая уверенность?

Данзо не понимал причин, да и времени на размышления уже не оставалось.

Придется действовать по запасному плану.

— Раз уж вы так хотите посмотреть, я вам покажу, — произнес Данзо, медленно разматывая бинты на руке.

Взгляды всех присутствующих устремились к его правой руке.

Снаружи офиса Хокаге Абураме Рёма, наблюдавший за происходящим через окно, понял: время пришло.

— Всем атаковать Здание Хокаге! Выиграйте время для господина Данзо! — Приказал он окружавшим его ниндзя Корня.

Хотя Корень и принадлежал Конохе, по сути он являлся личной армией Данзо. Ради своего лидера бойцы готовы были без колебаний напасть даже на собственную деревню.

В этот раз, отправляясь на встречу, Данзо действительно предчувствовал неладное. Череда провалов, не пойманные Какаши и Итачи, проникшие в штаб…

Поэтому, получив вызов от Четвёртого Хокаге, он заранее распорядился, чтобы несколько отрядов элитных бойцов затаились вокруг Здания Хокаге.

Это были не все силы Корня, а лишь тот максимум, который удалось скрытно разместить. Вокруг резиденции правителя дежурило бесчисленное множество бойцов АНБУ, и большая группа неизбежно выдала бы себя.

Едва прозвучал приказ, из теней возникло более дюжины шиноби. Сложив печати, они обрушили на здание шквал техник.

— Техника великого огненного шара!

— Техника земляной пули!

— Стихия Молнии…

В одно мгновение в стены ударили боевые ниндзюцу всех пяти стихий.

Хотя расставленные Минато бойцы АНБУ были наготове и отразили большую часть ударов, здание содрогнулось, и находившиеся в кабинете люди ощутили мощные толчки.

— Нападение?! — Митокадо Хомура в панике бросился к окну, чтобы оценить обстановку.

Снаружи он увидел нападавших, одетых в форму АНБУ Конохи, но татуировки на их телах отличались.

Это был Корень!

Зрачки советника сузились. Он хотел было закричать, но позади раздался ледяной голос Данзо:

— Раз вы так хотите увидеть – я исполню ваше желание!

Все обернулись к нему. Воздух в кабинете, казалось, застыл.

Бинты упали на пол, обнажив бледную руку, на которой бешено вращались пять багровых Шаринганов. И эта самая рука уже складывала печати с невероятной скоростью.

— Это… как такое возможно?

Трубка выпала из рук Сарутоби Хирузена. Он застыл, не в силах поверить, что его старый друг действительно проводил тайные эксперименты на людях и вживлял себе в тело похищенные глаза.

Тот самый друг, что всегда твердил о благе Конохи, теперь стоял перед ним с пятью Шаринганами на руке.

В ту же секунду Нара Шикаку распахнул дверь кабинета и бросился прочь, на ходу выкрикивая приказы:

— Первому, второму и третьему отрядам АНБУ – держать оборону периметра! Четвёртому отряду – собрать всех доступных шиноби в деревне! Я лично поведу их на штурм базы Корня!

Оглянувшись на закрывшуюся дверь, Шикаку решил довериться Третьему, Четвёртому, Учиха Фугаку, Шисуи и советникам – они справятся с Данзо. Куда важнее сейчас было нейтрализовать сам Корень.

Увидев глаза соклановцев на чужой руке, Шисуи и Фугаку пришли в ярость. Для них, как для Учих, подобное кощунство было непростительно.

Едва Данзо начал складывать печати, танто Шисуи и кунай Фугаку уже рассекли воздух.

Реакция Минато оказалась ещё быстрее. Поняв, что атака на здание – дело рук Данзо, он нанес удар своим особым кунаем, опередив даже Шисуи и Фугаку.

Три лезвия одновременно вонзились в тело старейшины: в сердце, горло и живот.

К сожалению, техника уже была активирована – для неё требовалось всего три печати.

— Всё, что я делаю… ради Конохи… — Данзо сплюнул кровь и, глядя в лица противников, оскалился в жуткой улыбке.

— Всё кончено, Данзо, — холодно отрезал Минато.

Но стоило этим словам прозвучать, как окружённый ими старик растворился в воздухе.

— Что?

В глазах Минато мелькнуло изумление. Он ведь точно пронзил тело врага, куда тот делся?

Неужели пространственно-временная техника?

Фигура Данзо возникла в углу кабинета. Сорвав повязку с правого глаза и явив миру багровый Шаринган с тремя томоэ, он ледяным тоном произнёс:

— Четвёртый Хокаге, ты пожалеешь о сегодняшнем решении!

— Идзанаги! — Выдохнул Учиха Фугаку.

Никто не ожидал, что Данзо не просто пересадит себе глаза, но и овладеет запретными техниками клана Учиха.

— Господин Четвертый, я читал об этой технике в древних свитках, — пояснил он. — Она позволяет на время превращать невыгодную для пользователя реальность в иллюзию. Это страшная сила.

Шисуи сжал рукоять танто. Томоэ в его глазах бешено завертелись, сливаясь в узор, напоминающий сюрикен.

— У столь мощного ниндзюцу должна быть высокая цена, — предположил он. — Кажется, оно требует пожертвовать глазом, верно?

Намикадзе Минато заметил, как на бледной руке Данзо медленно закрылся один из глаз.

— Ты прав, — мрачно кивнул Фугаку. — Считая его правый глаз, у него было шесть жизней. Одну он потратил, осталось пять.

— Пять раз… — Минато не сводил глаз с противника.

Все присутствующие были мастерами высшего класса. Казалось бы, толпой на одного – победа должна быть легкой, но никто не ожидал такого козыря.

Бой обещал быть тяжёлым.

Сарутоби Хирузен наблюдал за этой короткой схваткой.

Пусть он и стал мягкотелым, но отличить добро от зла ещё мог. Призвав Энму и превратив его в Нёибо, Третий грозно произнёс:

— Данзо, я так тебе доверял! Позволь мне самому исправить эту ошибку и покончить с тобой!

Данзо презрительно усмехнулся:

— Хирузен… избавь меня от своего лицемерия. Где ты был раньше? Я всё делал ради Конохи, а вы раз за разом загоняли меня в угол. Подумаешь, подобрал на поле боя несколько Шаринганов и продолжил опыты с Мокутоном! Зачем было доводить до крайности?

Для Данзо цель всегда оправдывала средства.

Остальные просто не понимали, что это и есть железный закон мира шиноби.

Конечно, он знал: если пересадка глаз и эксперименты с клетками Хаширамы вскроются, его проклянут.

Но ему было плевать. Ради своих амбиций он готов был хоронить секреты глубоко под землёй.

http://tl.rulate.ru/book/158811/9754492