Готовый перевод Naruto: A Trans-time Dialogue with the Fourth Hokage / Наруто: Эффект бабочки: Глава 12 Новые воспоминания

Глава 12. Новые воспоминания

Как и ожидал Нара Шикаку, дверь кабинета Хокаге распахнулась от удара.

Ворвавшийся внутрь Данзо яростно потребовал ответа:

— Четвёртый, зачем ты перевёл Шисуи в Анбу?

Данзо всегда враждебно относился к клану Учиха. Независимо от того, принадлежал ли напавший на Коноху Человек в маске к этому клану или нет, Данзо намеревался использовать трагедию как повод для репрессий. Если Учихи смирятся – их ждёт медленная смерть. Если взбунтуются – у него появится законное основание уничтожить их.

Исходя из своего понимания ситуации, Данзо считал Шисуи самой опасной фигурой в клане. Однако, по слухам, этот юноша был миролюбив, и Данзо планировал завербовать его под благовидным предлогом, чтобы получать информацию изнутри Квартала клана Учиха. Таков был план. Но Минато перехватил инициативу, не дав этому замыслу даже родиться.

Естественно, Данзо был в бешенстве. Впрочем, он не был безрассуден. Его агрессивный напор объяснялся не только гневом, но и пренебрежением: он полагал, что Намикадзе Минато пока не набрал достаточного политического веса.

— У Шисуи великолепный потенциал, — равнодушно отозвался Минато. — Я решил, что ему не помешает набраться опыта, и зачислил в Анбу.

Данзо ещё не знал о тайном соглашении между Минато и Фугаку. Он решил, что перевод Шисуи – лишь показной жест для успокоения клана.

— Клан Учиха сейчас под главным подозрением! Ты забыл, что человек, напавший на джинчурики Девятихвостого, владел Шаринганом? — Резким тоном напомнил Данзо. — Пока мы не установим личность Человека в маске, я считаю, что все ниндзя этого клана должны находиться под строгим надзором.

Аргумент казался весомым. Данзо был уверен, что крыть Минато нечем. Но Хокаге вдруг поднялся с места и, не уступая собеседнику в напоре, парировал:

— Но на пороге война. Нам противостоят Союзные войска Облака и Камня. Оборона на границах и так трещит по швам, где я возьму лишних людей для слежки за целым кланом? Если мы сейчас наладим отношения с Учихами, то не только сэкономим силы наблюдателей, но и получим мощное подкрепление на фронте. Разве не так?

Под градом аргументов Данзо на мгновение лишился дара речи.

— Прекрасно… Четвёртый Хокаге, ты уверен в своём решении? — Данзо прищурил единственный глаз, и в его голосе зазвучали зловещие нотки. — Учихи – источник проблем. Разведка докладывает, что на их собрании на прошлой неделе звучали весьма опасные речи. Надеюсь, ты действительно сможешь их «приручить».

— Я Хокаге, и я отвечаю за свой выбор! — Холодно отрезал Минато.

На самом деле, не будь у него сведений от Наруто, Минато вряд ли чувствовал бы себя так уверенно. Именно информация из будущего позволила ему сделать этот рискованный ход.

Фыркнув, Данзо бросил напоследок:

— Ты пожалеешь об этом, Четвёртый Хокаге!

Дверь за ним с грохотом захлопнулась.

Наблюдавший за сценой Шикаку обречённо потёр лоб. Случилось именно то, чего он опасался. Впрочем, Минато, кажется, сильно изменился?

— Шикаку, что касается Шисуи… — голос Хокаге прервал размышления советника. Минато говорил так спокойно, словно никакой ссоры только что не было.

…

…

«Надеюсь, в этот раз ты сможешь окончательно изменить историю, Четвёртый Хокаге», – прошептал Наруто, разглядывая паутину трещин на сапфире, инкрустированном в кунай Летящего Грома.

После завершения сеанса связи яркое сияние камня угасло, превратившись в тусклый отблеск, подобный свету светлячка. Сам сапфир был на грани разрушения. Это означало, что осталась всего одна, максимум две попытки.

Как только Наруто собрался спать, его сознание затопил поток чужих воспоминаний. Первым чувством была боль. Невыносимая боль!

Будучи попаданцем, он изначально обладал собственной памятью. После переноса в мир шиноби она смешалась с воспоминаниями оригинального Наруто. Когда он связался с Намикадзе Минато и изменил время, превратившись из демона-лиса в сына героя, он снова получил порцию воспоминаний. Но в этот раз процесс был куда более жестоким. Казалось, меняется сама структура тела, пока в разум врезались осколки новой реальности.

Десять лет назад.

Обито решил напасть в момент наибольшей уязвимости джинчурики Девятихвостого, чтобы захватить Биджу. Однако защита, выстроенная Намикадзе Минато, оказалась несокрушимой, словно железная стена. Заплатив высокую цену, Коноха отбилась, и план Обито завершился провалом.

Тем временем Деревня Скрытого Облака и Деревня Скрытого Камня, недовольные итогами прошлой войны в Мире Шиноби, объединились и развязали новую войну против Конохи. Этот локальный конфликт длился два года, истощив все три стороны. Тогда Облако и Камень решились на последнюю отчаянную уловку. Притворно предложив перемирие, они пригласили Четвёртого Хокаге на переговоры к границе Страны Огня.

В ночь перед встречей множество пограничных отрядов получили поддельный приказ об отступлении, якобы подписанный Хокаге. Но Минато словно предвидел это: он заранее ввёл правило, по которому войска на границе могли быть передислоцированы только при наличии совместного письменного приказа главнокомандующего и начальника штаба Шикаку. Заговор врагов рассыпался в прах.

На встрече трёх Каге Намикадзе Минато убедил Райкаге и Цучикаге подписать мирный договор, и его авторитет взлетел до небес.

После войны Минато бросил все силы на устранение пропасти между деревней и Учихами. Квартал клана Учиха перенесли в центр Конохи, а полномочия Военной Полиции стали выше, чем у Анбу. Жители отмечали, что полицейские стали вести себя гораздо скромнее. Мир Шиноби вступил в эпоху кратковременного мира, а Коноха под правлением Четвёртого процветала.

Однако, несмотря на поддержку Учих, Минато всё ещё не обладал полнотой власти в Высшем совете Конохи. Кланы Ино-Шика-Чо так и не присягнули ему на верность, ведь укрепление власти Четвёртого означало конфликт с Третьим Хокаге, Сарутоби Хирузеном. Связи этих трёх кланов с кланом Сарутоби были слишком глубоки. К счастью, нынешние главы кланов были ровесниками Минато и поддерживали с ним хорошие личные отношения, поэтому выбрали нейтралитет.

Клан Хьюга, не претендовавший на пост Хокаге и безразличный к политике, заботился лишь о чистоте крови, поэтому на попытки сближения со стороны Минато ответил молчаливым согласием. Таким образом, часть реальной власти всё ещё оставалась в руках Третьего Хокаге.

Видя, что Коноха процветает, а внешних угроз нет, Минато решил не обострять ситуацию, тем более что доказательств сговора Данзо и Обито у него не было. Он сосредоточился на поисках Обито, но, увы, безуспешно.

Шло время. Хотя между Хокаге и верхушкой совета существовали трения, никто не смел вредить коренным интересам деревни. Джирайя, видя успехи своего ученика, окончательно уверовал, что Минато – Дитя Пророчества, и стал проводить в Конохе гораздо больше времени, лишь изредка отлучаясь на поиски Орочимару.

Коноха вступала в свой новый золотой век.

http://tl.rulate.ru/book/158811/9727435