Готовый перевод The road survival expert said she wanted to walk to the end of the road / Выживание на шоссе: Первое место заявляет, что дойдёт до конца: Глава 79. Парный танец на льду

Глава 79. Парный танец на льду

[Тип подземелья: Двухзвездочное. Название: «Ледяная Сказка»]

[Звучит волшебно, правда? Снежинки, замки, красота... Но не обольщайтесь. Уровень смертности здесь зашкаливает. Неудачники и глупцы вряд ли вернутся назад, чтобы рассказать, как там было красиво. Ну что, кто из вас готов проверить свою удачу?]

[Награда, впрочем, соответствует риску. Всё, о чем вы мечтали, может стать вашим. Если, конечно, у вас хватит сил это унести.]

[До конца регистрации: 10 минут. Внимание! Во время прохождения подземелья (завтра, с 08:00) ящики с припасами на дорогах появляться не будут. Кто не успел — тот опоздал. Одна ошибка — и вы труп. Ловите момент, салаги!]

[Записаться? ДА / НЕТ]

Палец Ци Сюй без колебаний нажал на «ДА».

В её арсенале лежали три карты защиты в подземелье, карта исчезновения монстров и куча других козырей. Пропускать такое событие было бы преступлением против здравого смысла. Прошлый раз ей помешал Свет Озаряет Завтра, но теперь никто не стоял у неё на пути.

Правда, было одно «но». «Ледяная Сказка» была редким зверем среди низкоуровневых данжей — это был кооперативный режим на двоих. И партнера система подбирала случайно.

Рулетка. Если напарник окажется балластом... Вытянуть такой рейд в одиночку было практически невозможно, будь ты хоть трижды гением тактики.

И всё же, риск того стоил. Подземелье означало ресурсы. Много ресурсов.

Зарегистрировавшись, Ци Сюй уже собиралась вернуться ко сну, но заметила активность в обоих чатах. Её тегали везде.

Она зашла в малый чат.

[Непобедимый Чёрный Вихрь]: «Похоже, будет много боевки. Больше ничего не знаю».

[Мастер-Шеф]: «Понял-принял. Тогда я пас. Я лучше тут посижу, обед приготовлю. Вернетесь — накормлю всех фирменным цыпленком табака».

[Энергичная Дева с Котелком]: «А я хочу попробовать! Хоть я и нуб нубом, но...»

[Отставной Мальчик-Волшебник]: «Я тоже в деле! Решено!»

[Непобедимый Чёрный Вихрь]: «Хотите — идите. Главное, оружие прокачайте и не лезьте на рожон. Внимательность — ваше всё».

[Железная Рубашка Золотого Колокола]: «Есть, сэр! Кому еще Комплект пуленепробиваемого термобелья? Может, по второму слою натянете? Двойная защита!»

[Отставной Мальчик-Волшебник]: «Ха-ха, спасибо, бро, но там же написано — эффекты не стакаются. Буду как капуста, а толку ноль».

[Мастер-Шеф]: «Эх, если бы работало, я б на себя штук восемьдесят напялил и ходил бы как терминатор, ха-ха!»

[Наш Главный Красавчик]: «Босс Вихрь, а сделай мне еще один Верстак, а? Ребятам всем удачи завтра! (^_^;)»

Ци Сюй приподняла бровь.

В их маленьком сообществе сложилось негласное правило: если у кого-то появлялось что-то ценное или уникальное, он делился этим с группой. Когда Ци Сюй получила чертеж Верстака, она сразу объявила об этом. Все, кто прислал ресурсы, получили свои станки.

Большинство при этом старались отблагодарить — кто накидывал лишних материалов, кто присылал редкие вещицы. Ци Сюй никогда не требовала платы, но жест ценила.

Она открыла историю переписки с Нашем Главным Красавчиком. Пусто. Ничего, кроме сухого «спс» после получения первого станка. Никаких «чаевых», никаких ответных жестов.

Раньше она не обращала на это внимания. Но сейчас, перечитав чат, она увидела картину иначе.

Веселый треп в чате внезапно оборвался. Повисла неловкая тишина.

Ситуацию попытался разрядить Белый Дракон в Волнах:

[Белый Дракон в Волнах]: «Так Вихрь же выставил верстаки в Торговый Зал. Там автопокупка, просто зайди и кликни, делов-то».

[Наш Главный Красавчик]: «А, ой. Я не видел. Весь день с машиной возился, апгрейдил, замотался совсем».

Закрыв общий чат, Наш Главный Красавчик с раздражением набрал сообщение своей девушке:

«Я же говорил, не выйдет! Я тебе ресы скинул, иди сама в Торговый Зал и меняй. Непобедимый Чёрный Вихрь меня просто проигнорил, еще и выставили дураком перед всеми».

«В смысле? Ты меня еще и виноватой делаешь? Я тебя просто попросила узнать по-дружески! Ты сам, небось, тоже халявы хотел».

Ци Сюй усмехнулась. «Не видел», как же. Она видела, как он забирал её красный конверт в общем чате. Он прекрасно видел и её сообщение о продаже верстаков.

Она не стала удалять его из друзей сразу. В этом мире враги часто вырастают из тех, кому ты отказал в маленькой услуге. Наш Главный Красавчик пока не был опасен, но его натура "попрошайки" начала проступать. Ци Сюй решила подождать. Либо он перестанет быть угрозой, либо... придется решать проблему радикально.

Сердце должно быть твердым, иначе оно перестанет биться.

В большом чате тоже царило волнение. Все спрашивали, идет ли она в данж.

[Непобедимый Чёрный Вихрь]: «Иду. Прошлый раз пропустила, потому что пахло жареным. Сейчас всё чисто: система дает четкие условия, тайминги, уровень сложности. Риск оправдан».

Отписавшись, она отложила планшет. Дождь за окном усилился, превращаясь в монотонный шум, под который, к удивлению Ци Сюй, она мгновенно провалилась в сон.

---

Утро встретило её холодной каплей, упавшей прямо на лоб.

Ци Сюй резко села, протирая глаза. Потолок мусоровоза предательски темнел влажным пятном. Стык в крыше не выдержал напора стихии — снаружи лило так, словно небеса решили смыть этот проклятый мир окончательно. Вода стояла стеной.

Она нырнула в Торговый Зал. Искать Брезент было некогда, да и не было его. Зато нашелся Дождевик для транспорта.

Цена вопроса: 6 единиц пластика и 6 единиц любого ресурса.

Ци Сюй без раздумий отдала пластик и дерево.

Натянув на себя обычный дождевик, она выбралась наружу. Ледяной ветер тут же попытался сбить её с ног. Она накрыла кабину и кузов машины новеньким чехлом, закрепила края и заодно сняла цепи противоскольжения. Лед растаял, уступив место потокам грязной воды, бегущей в туман.

Вернувшись в кабину, она сбросила мокрую одежду. Несмотря на защиту, ноги промокли насквозь.

Взгляд на шкалу здоровья заставил поморщиться: минус 3 пункта. Эта игра не прощала даже прогулок под дождем.

Горячий душ был спасением. Стоя под упругими струями воды, Ци Сюй с досадой обнаружила еще один «подарок» судьбы — начались месячные.

Ирония судьбы: подземелье называется «Ледяная Сказка». Холод, снег, лед. И именно сегодня её организм решил устроить перезагрузку. Обычно в эти дни она лезла на стенку от боли, сгибаясь пополам...

Высушив волосы феном, она направила струю теплого воздуха на живот, ожидая привычных спазмов. Но... ничего. Ни боли, ни тянущего ощущения.

Ци Сюй удивленно моргнула. Неужели?

Сказался ли здоровый режим, регулярное питание или литры выпитого Имбирного чая с финиками — неизвестно. А может, помогла утренняя горячая каша с красной фасолью от Мастера-Шефа, которую она съела с таким удовольствием.

Живот грело приятное тепло. Она была готова к бою.

http://tl.rulate.ru/book/158777/9786749