Готовый перевод My Ability Pool is Superior / Мой Пул Способностей Лучше, Чем у Других: Глава 111: Последовательная Резня

Тихий переулок.

Недалеко от пункта сбора мусора стоял жилой дом.

Скрип~

Со стоном ветхой рамы дверь осторожно приоткрылась.

Мальчик средних лет украдкой выскользнул из дома.

Он посмотрел налево и направо, шепча в свой телефон: "Где они?"

Из темного угла появился мальчик примерно того же возраста, зажал рот своего друга рукой и втолкнул его обратно в дом. "ТССС! Потише", - прошипел он.

"Что случилось?"

Его друг был весь в поту.

Он поспешно захлопнул дверь, стараясь говорить как можно тише и торопливо объясняя: "Не издавайте ни звука, я видел, как кто-то убивал людей! Прямо там, у мусорных баков!"

- Что ты вообще хочешь этим сказать?

Ученик средней школы был сбит с толку.

Его друг дал ему приблизительное описание. Хотя объяснение было довольно ясным, оно только еще больше сбило ученика средней школы с толку.

"Ты, должно быть, шутишь. Что это за длинное лезвие, которое просто отрубает голову?"

- Позвольте мне повторить: я не шучу.

Его друг нервно покачал головой. "Мы абсолютно не можем выйти. Там действительно маньяк, прямо рядом с нами".

Видя неистовое поведение своего друга, ученик средней школы по большей части не мог не поверить ему.

Он вспомнил последние новости, и его осенило внезапное осознание. Он спросил с легким колебанием: "Э-э, подожди. То, что ты видел ... Это не было одним из тех паразитических существ, о которых говорят в Интернете, не так ли?

"Мне показалось, что это не совсем так. Разве эксперты в Интернете не говорили, что эти паразитические существа расколют себе головы на части?"

"Где ты это увидел? Почему бы нам обоим не пойти посмотреть еще раз? Может быть, ты просто увидел это неправильно".

Его друг выслушал это предложение с крайним недоверием. "Ты что, с ума сошел?" - воскликнул он.

"Чего тут бояться? Нас двое. Ты что, струсил?"

Старшеклассники были в том бесстрашном возрасте, когда они насмехались над опасностью. Его друг бросил ему такой вызов, и он ни за что не признался бы, что напуган, поэтому немедленно согласился.

Двое учеников средней школы осторожно приоткрыли дверь чуть-чуть и выглянули наружу, тайком наблюдая.

"Там вообще ничего нет".

"Тогда давай подойдем немного ближе... Черт возьми!"

На середине предложения они застыли. Со стороны пункта сбора мусора, без сомнения, появилась фигура.

Хотя это был явно обычный человек, не державший в руках никакого оружия, напряженная атмосфера все еще заставляла их сердца бешено колотиться.

"Это тот самый?" прошептал ученик средней школы.

Его друг тяжело сглотнул. "Это похоже на него. Телосложение, во всяком случае, определенно похоже".

"Подожди, посмотри! Кто-то еще только что появился вон там".

...

За это время Лу Бай уничтожил почти десять Бойцов Смерти, но ни одна капля крови не запятнала его.

Он по-прежнему казался совершенно безобидным, как будто ничего не сделал.

"Продержавшись так долго, ты преуспел".

Дородный мужчина преградил Лу Баю путь.

Пока он говорил, из-за спины Лу Бая неторопливо вышли еще двое Бойцов Смерти.

- Значит, команда из трех человек?

Лу Бай, казалось, не особенно удивился.

На самом деле, за то, что эти команды так долго сдерживались, прежде чем сделать свой ход, ему почти захотелось похвалить их терпение.

Конечно, он воздержался от этого.

Особые времена требовали особых мер. Он не собирался терять время и инициировал атаку.

Вместо того чтобы броситься на лидера впереди, Лу Бай сделал прямо противоположное наступлению: он отступил.

При этих словах двое Бойцов Смерти позади него обменялись расслабленными взглядами. Они восприняли отступление Лу Бая как отчаянную борьбу загнанного в угол зверя, даже слегка подталкивающего того, кто нанесет смертельный удар.

Лу Бай не стал активно предупреждать их. Сократив дистанцию до подходящего расстояния с двумя Бойцами Смерти позади себя, он внезапно активировал [Пропуск времени].

Такого рода временная атака, внезапное изменение ритма атаки, не оставляло абсолютно никакого пространства для реакции, если человек не был готов к ней заранее.

Длинный Клык материализовался в руке Лу Бая, его сверкающее лезвие рассекало воздух с хрустящей прохладой осенней воды.

Одним горизонтальным взмахом двое Бойцов Смерти упали замертво на месте. При виде этого выражение лица лидера дрогнуло, удивление и неверие отразились на его лице.

Он знал, что у этой "Невинной улыбки" — как неофициально называли Лу Бая — должны быть какие-то хитрости, чтобы так долго продержаться в осаде.

Но он никогда не предполагал, что двое его товарищей по команде будут устранены так быстро, даже без шанса оказать сопротивление.

Этот противник был грозен!

Ни секунды не колеблясь, он развернулся и убежал.

Лу Бай не собирался упускать этот момент из виду. Одним мощным шагом он быстро бросился в погоню.

Он часто использовал [Пропуск времени], и расстояние между ними быстро сокращалось.

Под пристальными взглядами двух старшеклассников ведущий Боец Смерти был настигнут Лу Баем и обезглавлен одним решающим ударом.

Хотя двое учеников средней школы наблюдали за происходящим через дверную щель, что несколько ограничивало их обзор, они все же, по общему мнению, были свидетелями всего процесса собственными глазами.

Ужас, паника, шок и зарождающееся, почти тревожащее восхищение.

Вся последовательность была слишком текучей, слишком сильно преувеличенной.

Для них действия Лу Бая разворачивались так, словно они были прямиком из блокбастера.

Только леденящий душу страх, что разоблачение может привести к тому, что Лу Бай "удобно" зарубит и их, заставил их подавить свое внутреннее возбуждение.

...

Не успел Лу Бай отрубить голову лидеру Смертоносцев, как раздалась быстрая серия механических оповещений.

"Динь!"

"[Очки +6, Текущие очки: 74, Текущий ранг: 1/100]"

...

"Динь!"

"[Обнаружение: Текущий уровень ликвидации истребителей Смерти достиг 80%.]"

"[Текущая цель Deathmatch Arena активирована. Эта цель требует выбора между двумя вариантами.]"

"[Гармоничное сосуществование: исходя из предпосылки обеспечения выживания человечества, убедите выживших людей и паразитических существ отбросить свои предрассудки и сосуществовать".]"

"[Истребление: Исходя из предпосылки обеспечения выживания человека, уничтожьте всех паразитических существ на Арене Deathmatch.]"

"[По завершении любого из заданий Арена Deathmatch немедленно закроется, и рейтинги будут рассчитываться на основе текущих очков Бойцов Смерти.]"

"[Бойцы смерти, пожалуйста, сделайте свой выбор в течение тридцати секунд. Если лимит времени будет превышен, это будет считаться добровольным отказом от этого смертельного матча.]"

"[00:29]"

"[00:28]"

...

Желто-черный значок обратного отсчета был исключительно привлекательным.

Лу Бай быстро просмотрел описание миссии. Без особых колебаний он выбрал "Гармоничное сосуществование".

Не потому, что он был доброжелателен.

Скорее всего, это было потому, что у него изначально не было намерения выполнять ни ту, ни другую задачу.

Независимо от требований миссии, до тех пор, пока он уничтожит всех Бойцов Смерти на этой Арене Deathmatch, этот раунд все равно завершится.

Стук!

Внезапно дверь соседней комнаты необъяснимым образом распахнулась, и двое учеников средней школы вывалились наружу, растянувшись на земле.

"Святое дерьмо!"

- Черт возьми, ты что, не можешь удержаться на ногах?

У Лу Бая дернулся глаз.

Он действительно заметил этих двоих, которые смотрели на него из тени довольно давно.

Но после того, как он убедился, что двое детей не были Бойцами Смерти, он намеренно притворился невежественным, не желая еще больше вовлекать в это дело местных детей.

Кто бы мог подумать, что эти двое могут быть такими донельзя глупыми, вот так неуклюже выскакивая из-за двери.

Он вложил Длинный Клык в ножны, пренебрежительно махнул рукой и со вздохом посоветовал им: "Возвращайтесь в постель, натяните одеяло на головы и не издавайте ни звука, что бы вы ни услышали сегодня ночью".

С этими словами он зашагал прочь.

Оба ученика средней школы были свидетелями того, как Лу Бай убивал людей с такой легкостью, словно забивал цыплят.

Изначально они были уверены, что их жизни в опасности, готовы падать ниц и молить о пощаде.

И все же, к их удивлению, поведение этого маньяка-убийцы показалось им... удивительно дружелюбным?

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/158771/9703202