Готовый перевод Entertainment Empire / Развлекательная империя: Глава 11

Глава 11. Церемония открытия

Когда актеры наконец собрались в киногороде, Чжан Цзичжун снял целый отель и устроил ужин для всей съемочной группы, а это, ни много ни мало, несколько сотен человек. Это был своего рода жест доброй воли перед началом работы, чтобы все могли познакомиться. И даже в таких мелочах чувствовалось, кто здесь главный.

Рассадка за столами была продумана до мелочей.

Место каждого в точности отражало его статус в съемочной группе. За самым главным столом, разумеется, сидели «шишки»: во главе — сам Большая Борода, по бокам — два главных режиссера, Чжоу Сяовэнь и Юй Минь, а также трое исполнителей главных ролей.

Ло Сюнь сидел за столом для актеров второго плана.

Его соседями были, например, Цзи Чуньхуа, профессиональный кинозлодей, сидевший слева, и будущая наложница Хуа, Цзян Синь, — справа.

— Дорогие друзья… — Большая Борода поднялся с речью. — Съемки «Полубогов» начнутся через три дня. То, что мы все здесь собрались, — это судьба. Выпьем же этот бокал, и с этой минуты мы — официальные партнеры. И я хочу заранее пожелать нашему сериалу головокружительных рейтингов!

— До дна!

— Пьем!

Все, разумеется, тут же подняли бокалы.

Осушив свой, Ло Сюнь вдруг услышал справа кашель. Это Цзян Синь, не привыкшая к крепкому алкоголю, поперхнулась. Он неторопливо налил ей стакан теплой воды.

— Кхм, спасибо, — сказала она, сделав глоток. Ей стало заметно лучше.

Сидевший рядом Цзи Чуньхуа добродушно усмехнулся:

— Девушкам простительно. Не можешь пить — замени на сок. За нашим столом тебя никто не осудит, мы тут все джентльмены.

— Мастер Цзи Чуньхуа… — не удержался от шутки один молодой актер. — Когда другие называют себя джентльменами — это одно. Но когда вы, профессиональный злодей, говорите такое, звучит как-то… неубедительно.

Все рассмеялись.

Цзи Чуньхуа не обиделся. В кино он и впрямь играл бесчисленное количество негодяев, но в жизни был человеком на удивление добродушным. Он даже подыграл, сказав с самоиронией:

— Пусть я и страшен, но в душе я нежен.

На этот раз рассмеялась и Цзян Синь.

Атмосфера за их столом заметно потеплела. Затем все начали представляться и рассказывать, кого играют. Когда Ло Сюнь сказал, что он Мужун Фу, Цзи Чуньхуа заметил:

— Парень, а у нас с тобой, кажется, будет несколько общих сцен.

— Надеюсь на вашу помощь, мастер Цзи, — с уважением ответил Ло Сюнь. Он глубоко почитал актеров старой школы, таких как Цзи Чуньхуа. Сколько бы споров ни вызвала версия «Полубогов» от Большой Бороды, все критики и зрители сходились в одном: Дуань Яньцин в исполнении Цзи Чуньхуа был лучшим в истории.

— Не помощь, а сотрудничество, — всё так же улыбаясь, поправил тот.

Они выпили еще по несколько рюмок, и разговор пошел живее. Вскоре выяснилось, что у них много общего. Позже к их беседе присоединилась и Цзян Синь. Болтая обо всем на свете, Ло Сюнь с удивлением узнал, что она дебютировала в восемь лет.

— Так ты, оказывается, ребенок-звезда.

— Эй, мне в этом году всего девятнадцать, между прочим! — поддразнивая, ответила Цзян Синь и закатила глаза.

Увидев этот жест, Ло Сюнь невольно прыснул со смеху. В его голове тут же всплыла одна классическая фраза:

«Стервы — они такие манерные».

Цзян Синь, конечно же, не поняла, что его так рассмешило.

— Ну вот, — надув губы, сказала она. — Нынешние новички совсем не знают правил. Как можно быть таким невежливым со старшими коллегами? Мастер Цзи, накажите его от имени всех злодеев!

— И как же его наказать? — Цзи Чуньхуа сделал вид, что серьезно задумался.

Ло Сюнь, опасаясь, что ему сейчас придумают какое-нибудь каверзное задание, тактично налил Цзян Синь стакан сока и произнес нарочито тонким, заискивающим голосом:

— Ваше высочество, соблаговолите испить ледяной колы.

Голос и впрямь был особенным.

Спасибо прошлому владельцу тела, которого готовили в певцы и с ранних лет заставляли работать над вокалом. Ло Сюнь мог управлять своим тембром в широком диапазоне, что очень помогало ему с дикцией.

— Я — профессиональный злодей, — задумчиво потирая подбородок, сказал Цзи Чуньхуа. — А наш Ло Сюнь, похоже, мог бы стать профессиональным евнухом. И личико беленькое, и голосок тонкий, с переливами.

Все снова разразились хохотом.

Цзян Синь тоже смеялась. Она, конечно же, не злилась на Ло Сюня. Из-за раннего дебюта она в основном общалась с актерами старшего поколения и редко пересекалась с новичками. Поэтому ей было интересно и весело в его компании, хоть она и не понимала его специфического чувства юмора.

Три дня спустя, шестого апреля, состоялась официальная церемония открытия съемок «Полубогов и полудьяволов». На площадке уже был установлен алтарь с фруктами, подношениями и целым жареным поросенком. По бокам горели две огромные красные свечи толщиной с детскую руку. Чем масштабнее был проект, тем строже соблюдались все ритуалы. Дело было не столько в суевериях, сколько в желании привлечь удачу.

На церемонию съехались журналисты из разных газет и журналов. Они выставили свои камеры, щелкая затворами и пытаясь поймать в кадр главных актеров. В центре внимания, разумеется, были Ху Цзюнь и другие исполнители главных ролей.

После воскурения благовоний и молитв богам режиссеры Чжоу Сяовэнь и Юй Минь с серьезными лицами подошли к камере и сдернули с нее красное покрывало. Затем Чжан Цзичжун, обращаясь ко всей съемочной группе и прессе, торжественно объявил:

— Съемки телесериала «Полубоги и полудьяволы» официально открыты!

Щелк-щелк!

Вспышки фотокамер ослепили всё вокруг.

Ло Сюнь, который в прошлой жизни не бывал на съемках таких масштабов, ощутил трепет. Всё это было на голову выше тех мелких проектов, которые снимались в наспех сколоченных павильонах.

Настало время интервью.

Журналисты ринулись к главным актерам. Перед Ху Цзюнем и остальными тут же вырос лес из микрофонов. Они, привыкшие к такому вниманию, держались уверенно и отвечали на вопросы с легкостью. А Ло Сюнь, как новичок, мог лишь с завистью наблюдать за ними.

Даже вокруг Цзян Синь, Цзи Чуньхуа и Лю Ифэй, получившей небольшую известность после «Истории благородного клана», собралось по два-три репортера. На фоне этого пустота вокруг Ло Сюня выглядела особенно удручающе.

В ту эпоху люди узнавали о звездах в основном из газет и журналов. И хотя интернет в этом мире был развит лучше, чем в его прошлой жизни, и многие будущие технологии уже существовали в зачаточном состоянии, он еще не был так широко распространен. У новичка вроде него, пока сериал не выйдет на экраны, почти не было других способов прославиться.

Но что еще хуже…

Если он не сможет ярко сыграть Мужун Фу, зрители его так и не запомнят. Внимание публики всегда приковано к главным героям, таким как Ху Цзюнь и Линь Чжиин, или к красавицам, вроде Лю Ифэй, чья красота как раз начинала расцветать.

Ло Сюнь это прекрасно понимал.

Одного лишь таланта для успеха недостаточно. В то время актерское мастерство Цзян Синь наверняка было выше, чем у Лю Ифэй. Но после выхода сериала именно Лю Ифэй стала восходящей звездой, а Цзян Синь ждала своего часа еще много лет, пока не встретила роль наложницы Хуа.

Роль и актер.

Иногда они создают друг друга.

Он сжал кулаки. Ло Сюнь верил, что его актерский талант не уступал сверстникам, а Мужун Фу — это именно та роль, которая могла его прославить. Вот только на его пути стоял один грозный враг. Человек, который на этой съемочной площадке был царем-львом.

Чжан Цзичжун.

http://tl.rulate.ru/book/158760/9883296