Готовый перевод Taylor Varga / Тейлор Варга: Глава 12

Некоторое время они сидели в уютном молчании, прежде чем он повернулся к ней.

— Хорошо. У нас набрался приличный список того, что ты можешь делать. Я бы хотел придумать способ протестировать твои лимиты в ближайшее время, не выдавая твоего секрета и не причиняя тебе вреда, но это может подождать. Есть что-нибудь ещё?

Прикусив губу, она оглянулась, а затем медленно кивнула.

— Эти способности довольно мощные, но они доступны мне лишь в человеческой форме, — наконец осторожно призналась она.

Дэнни выглядел несколько озадаченным.

— В человеческой форме? — с любопытством переспросил он.

— Да. — Она попыталась подобрать правильные слова. — Мой хвост — это видимая часть Варги, но... Всё может зайти гораздо дальше. — Она вспомнила некоторые видения, полученные от предыдущего Мозга — принцессы Луны из маленького королевства Римсбелл, находящегося на непостижимом расстоянии во времени, пространстве и измерениях.

— Насколько дальше? — спросил он, с интересом изучая её.

— Эм...

Он выглядел обеспокоенным.

— Это плохо?

— Не то чтобы плохо, скорее... довольно крупно.

Дэнни уставился на неё, затем на мгновение закрыл глаза.

— Насколько крупно? — спросил он тоном, предполагающим, что ответ ему не понравится. — Слишком велик, чтобы поместиться в этой комнате? — добавил он, когда она не ответила.

Он открыл глаза, когда она фыркнула.

— Немного, да.

— Давай, выкладывай, — потребовал он, слегка закатив глаза. — Насколько всё может быть плохо? Размером с Менью или Фенризу? — Её ухмылка заставила его нахмуриться. — Больше?

Она кивнула.

— Помнишь тот фильм с Земли Алеф про Годзиллу из конца девяностых? — медленно спросила она. Он кивнул, а затем его глаза значительно расширились.

— Примерно такого размера. Может, чуть больше. — Он смотрел на неё в шоке, что заставило её немного нервничать, пока она продолжала: — Я бы сказала, около двухсот пятидесяти футов в высоту или около того, может, немного выше? Бог знает, сколько он весит. Он даже выглядит очень похоже на ту версию Годзиллы.

Ответа не было довольно долго, достаточно, чтобы она начала волноваться.

«Кажется, ты его сломала, Мозг», — усмехнулся Варга. — «Кстати, форма, которую я использовал с моим прошлым мозгом, на самом деле не была максимально возможной. Это зависит от доступной энергии. Наш величайший враг, Тёмный Варга, был существенно мощнее и заметно крупнее, но в итоге мы победили его. Признаю, скорее благодаря удаче, чем чему-либо ещё, и мы потеряли в процессе несколько хороших людей, не говоря уже об уничтожении крупного города, но мы победили. В процессе я поглотил всю его энергию. Сейчас я намного мощнее, чем был, когда мой прошлый мозг слился со мной».

«Правда?» — спросила она, вспоминая то, что ей показывали во сне.

«О да», — подтвердил он. — «После этого мы были очень эффективны против многих других угроз, но та первая была, безусловно, самой сложной. Мы едва не проиграли. Если бы не добровольная жертва Лорда Юдэ, мы бы проиграли, да и тогда исход был на волоске. Я был сильно ослаблен по сравнению с моим расцветом из-за длительного периода бездействия, в то время как Тёмный Варга был близок к пику своей силы. На этот раз я близок к своему пику или, возможно, даже превзошёл его. Та высшая сила, с которой ты столкнулась, похоже, также сняла ряд ограничений, наложенных на меня в прошлые эпохи, что, несомненно, окажется полезным для тебя. Некоторые из полученных способностей весьма интересны».

Собираясь спросить, что он имел в виду, она заметила, что отец пытается что-то сказать, и вернула внимание к нему.

— Двести пятьдесят футов? — прохрипел Дэнни.

Она кивнула; беспокойство смешивалось с весельем от его реакции.

— Варга говорит мне, что сейчас он, вероятно, мог бы выдать что-то ещё большее.

— Нет, думаю, этого вполне достаточно. — Дэнни выглядел ошеломлённым. — Что... Я имею в виду, как... — Казалось, он пытался сформулировать вопрос, на который хотел бы получить ответ.

Сжалившись над ним, она объяснила то, что знала на данный момент.

— Принцесса Луна довольно часто использовала форму Варги. Когда она это делала, он был примерно такого размера, а она словно росла из его головы между глаз, её ноги и зад были погружены в его плоть. — Дэнни не выглядел менее ошеломлённым от этих подробностей. — Судя по тому, что я видела, в первый раз ей было немного неловко. Она управляла всем телом, хотя Варга тоже мог его использовать, и она могла видеть его глазами, слышать его ушами и всё в таком духе.

— Срань господня, — наконец сумел выговорить он, заставив её на мгновение фыркнуть. — По сравнению с ним Губители кажутся крошечными.

— Я не знаю, насколько он силён или крепок по сравнению с ними, но он чертовски больше, — кивнула она. — Только за первый месяц они сразились с несколькими тварями такого же или даже большего размера и победили их всех, хотя последняя оказалась почти не по зубам. Это было другое существо того же типа, но действительно злое и очень сильное.

— Как они сражались? — спросил он, немного побледнев. — Просто врукопашную? При таких размерах они могли бы вырывать небоскрёбы и бить ими друг друга.

— Было много физического боя, — кивнула она. — Но у него также есть очень мощная атака, которую принцесса Луна называла Взрывной Глас. От неё вещи просто... исчезали.

«Эта атака — проявление метода деконструкции материи, Мозг», — сообщил ей Варга. — «Звук вызван тем, что воздух аннигилируется».

Она передала эту информацию отцу, который снова побледнел.

— Деконструкция материи? — переспросил он с ужасом на лице. — Звучит так, будто это может... ну, я не могу придумать много вещей, с которыми это не справилось бы. — Через мгновение он спросил: — На каком расстоянии это работает?

Она выслушала Варгу, затем провела короткий разговор о переводе единиц измерения, пока они оба не убедились в правильности ответа.

— Он говорит, где-то от восьми до десяти миль на максимальной мощности. Видения, которые я видела, показывали, что это похоже на луч; он оставлял огромные траншеи в земле, когда они его использовали. Тёмный Варга устроил настоящий хаос в городе, где они его нашли, используя эту атаку. Их финальная битва уничтожила город полностью, выглядело так, будто на него сбросили ядерную бомбу. Это был какой-то магический взрыв. Принцесса Луна и Варга пережили даже это, хотя оба какое-то время были слабы.

Дэнни снова потерял дар речи. Ему потребовалась почти минута, чтобы продолжить.

— Это... абсолютно ужасающе, — наконец сказал он.

Она серьёзно кивнула.

— Это одна из вещей, которых я боюсь. Просто использование этой формы, вероятно, заставит всех запаниковать, даже если я буду просто стоять. Они назовут меня четвёртым Губителем. — Немного вздрогнув, она не стала возражать, когда он обнял её.

— Вероятно, это чересчур для обычных проблем, — криво усмехнувшись, согласился он. — Итак, по сути, у тебя есть два режима мощности: «чертовски опасно для человека более-менее нормального размера» и «нечто, способное расплющить Бегемота, просто наступив на него»?

— Думаю, да, — согласилась она. — Но я не знаю, сработает ли на самом деле попытка наступить на Губителя. Если Александрия и Триумвират не могут с ними справиться, я не вижу, как я могла бы, даже с Варгой.

— Надеюсь, мы никогда этого не узнаем, — сказал ей Дэнни, в то время как Варга произнёс: «Это был бы интересный эксперимент». Контраст снова заставил её хихикнуть, вынудив объясняться. Отец улыбнулся.

— Ты не должна лезть в драку с Губителями, Тейлор, — твёрдо сказал он. — И тебя это тоже касается, Варга.

Демон в её голове, немного ворча, согласился, заставив её улыбнуться. Через мгновение она сказала:

— Проблема в том, что я не вижу места, где я могла бы даже попытаться принять эту трансформацию. Варга настолько огромен, что его будет видно из космоса. В любой точке города это станет очевидным.

«Мы могли бы использовать Плащ Убийцы», — лукаво предложил Варга. Глаза Тейлор расширились от удивления.

— А это сработает? — спросила она вслух. Дэнни выглядел заинтригованным, но промолчал.

«Да. Я могу легко запитывать его даже при полном размере, по крайней мере, какое-то время», — самодовольно заявил Варга.

— Но как насчёт следов? — спросила она после минутного раздумья. — Ты абсолютно огромен. Мы оставим следы, в которых можно припарковать машину. Это привлекло бы почти столько же внимания, сколько и наш вид.

По-видимому, догадавшись о направлении разговора, Дэнни вздохнул и закрыл глаза рукой.

— Невидимый Годзилла, к которому прикреплена моя дочь. Именно то, что нужно этому городу, — простонал он, заставив рассмеяться и её, и Варгу. — Пожалуйста, не надо.

Через секунду или две он спросил:

— А быть открытой прямо на его макушке — разве это не немного опасно?

Тейлор пожала плечами.

— Можно подумать и так, но воспоминания, которые у меня есть, показали, что принцесса Луна пережила долгое пребывание под водой без каких-либо проблем, атаки демонов, сумасшедшего бородатого мужика с огромным странным топором и всякое такое. — Из любопытства она спросила Варгу: «Как она могла это делать?»

Последовала долгая пауза, затем демон медленно объяснил: «Я пытался придумать, как лучше сказать тебе об этом. Ты больше не совсем человек».

«Что?!»

Раздался ментальный вздох. «Когда мы слились, ты переняла многие мои характеристики; это единственный способ позволить тебе пережить процесс. Твой хвост — это внешне видимая часть того, что по сути является моим телом, частью которого ты являешься. Или оно является частью тебя. Различие теперь, по сути, бессмысленно».

«Я чувствую себя нормальной, за исключением хвоста», — призналась она. — «Хотя даже он теперь ощущается нормальным».

http://tl.rulate.ru/book/158755/9817976