Готовый перевод Naruto: I am Invincible in the Ninja World with Full Favorability. / Наруто: Непобедим в мире шиноби с полной благосклонностью: Глава 37

Глава 37. Предательство стражи и атака Корня!

«Сильнейший шиноби?»

Ханеда мысленно фыркнул. С той силой, что осталась у старика сейчас, он вряд ли вошел бы даже в пятёрку сильнейших ныне живущих. Имея за спиной таких титанов, как Хаширама и Тобирама, как этот старый лис вообще смеет присваивать себе титул «сильнейшего»? Услышь это Ооноки, он бы умер со смеху или от стыда за коллегу.

И именно в этот момент грянул гром.

В центре лагеря, прямо у костра, тень под ногами Чунина из клана Нара внезапно ожила, метнулась вперед и намертво сковала движения Третьего Хокаге.

Теневое Подражание!

Одновременно с этим воздух наполнился жужжанием — туча черных жуков кикайчу взвилась в небо, а следом в старика полетели сюрикены с наклеенными взрывными печатями.

В одно мгновение из шести клановых ниндзя, охранявших тело Хокаге, трое совершили предательство.

Один из Ино-Шика-Чо, один из Абураме и один из клана Шимура!

— Защищайте Хокаге-сама!!! — истошно заорал кто-то из верных шиноби.

Но прежде чем бойцы АНБУ успели среагировать и прорваться к центру, из темноты леса, словно призраки, выступила вторая группа. Более тридцати ниндзя в безликих масках сомкнули кольцо окружения!

Их было в пять раз больше, чем АНБУ, и это не считая предателей внутри периметра.

Отчаяние холодными щупальцами сжало сердца защитников. Но они были шиноби Конохи — готовность умереть была у них в крови.

— Чьи вы ниндзя?! — проревел командир отряда АНБУ, выхватывая клинок. — Покушение на Хокаге означает войну! Вы понимаете, что творите?!

Ответа не последовало. Тишину нарушил лишь грохот взрывов в центре лагеря. Когда дым от кибакуфуда начал рассеиваться, из серого облака донесся спокойный, но полный горечи голос:

— Значит, он всё-таки решился...

Фигура Третьего, целая и невредимая, возникла из пыли. Он с невыразимой печалью смотрел на троих клановых ниндзя, которые еще утром клялись ему в верности.

— Не думал, что даже вы предадите меня... Хех...

— Всё ради деревни! Всё ради Конохи! — фанатично выкрикнул ниндзя из клана Шимура, его глаза горели безумным огнем. — Третий-сама, пожалуйста, умрите!!

— Задержите их. Подкрепление скоро будет, — Сарутоби резко разорвал небольшую печать, и в небо с визгом устремился сигнальный фейерверк, расцветая над лесом ярким цветком.

Бойцы АНБУ, увидев нападавших ближе, похолодели. Экипировка, стиль движений, мертвая тишина... Это были не враги из другой страны.

Это был Корень. Свои же.

— Вы двое! — крикнул командир АНБУ своим подчиненным. — Немедленно к Хокаге! Защищать любой ценой!

— Но капитан, вы...

— Выполнять приказ!! — рявкнул он, складывая печати.

Изо рта капитана вырвался поток пламени, отсекая группу бойцов Корня от центра.

— Живо! У АНБУ нет лишних эмоций, только миссия! Чизуру, ты что, забыла устав?! — заорал он на замешкавшуюся девушку в маске.

Та вздрогнула и бросилась выполнять приказ, но по её щеке под маской скатилась одинокая слеза.

Тем временем в эпицентре бури, у костра, пламя которого металось на ветру, ситуация накалялась. Тени вокруг плясали безумный танец, нагнетая тревогу в сердцах троих оставшихся верными клановых ниндзя.

— Черт! Хокаге-сама, дайте приказ, мы прорвем оцепление и выведем вас! — прохрипел один из защитников.

— Подмога, которую ведет Джирайя, прибудет меньше чем через пятнадцать минут. Мы не будем бежать, — покачал головой Хирузен, вынимая кунай. Он встал в боевую стойку, старый лев, готовый к последней охоте.

Бойцы Корня сжимали кольцо.

— Третий-сама, — раздался холодный голос их капитана, вышедшего вперед. — Сдавайтесь. Тому человеку нужно ваше тело целым.

— Заткнись, грязный предатель!! — не выдержал один из телохранителей Хокаге.

— Когда Тот Человек станет Четвертым Хокаге, мы все снова будем служить Конохе. Сопротивление бессмысленно, — монотонно, как робот, произнес капитан Корня.

— Даже если я умру, я никогда не предам Хокаге-сама!!

С этим криком верный шиноби бросился в атаку.

Дзынь! Дзынь! Дзынь!

Звон стали о сталь, искры, летящие во тьму. Оставшиеся двое защитников тут же присоединились, встав треугольником вокруг старика.

— Убить их. Раз выбрали путь предательства идеалов Корня — смерть, — равнодушно скомандовал капитан.

Десятки теней сорвались с мест.

Бой превратился в мясорубку. Спустя мгновение чье-то тело с глухим стуком упало с ветки дерева, переломанное пополам. Протектор Конохи со звоном отлетел в траву.

Линия обороны рушилась. АНБУ, видя это, начали использовать самоубийственные техники, лишь бы пробиться к Хокаге. Ценой стали их жизни.

— Йо-о-оши! Похоже, настал черед Высокородного Зеленого Зверя Конохи!

Этот голос прозвучал настолько неуместно в этой кровавой бойне, что многие замерли.

Майто Дай, вечный генин в нелепом зеленом трико, вышел вперед, заслоняя собой детей.

Какаши, прятавшийся на дереве, чуть не свалился от шока. Он вытер холодный пот со лба. «Дядя Дай, вы с ума сошли?! Вы же просто генин! Лезть в битву, где умирают джонины — это самоубийство!»

Так думал не только он. И АНБУ, и израненные защитники Хокаге смотрели на Дая как на безумца.

— Ты, Майто Дай! — в ярости крикнул капитан АНБУ, отбиваясь от двух врагов. — Хватай детей и беги! Пока они не добрались до вас! Беги, идиот! Не мешайся под ногами!!

Капитан знал, кто эти дети. Учиха Ханеда — надежда клана Учиха. Хатаке Какаши — сын Белого Клыка. Если хоть один из них попадет в плен к Корню... это будет политическая катастрофа для Хокаге. А этот шут в зеленом решил поиграть в героя!

Но внезапно воздух вокруг Дая изменился.

Он стал тяжелым, вибрирующим. От тела генина начал исходить жар, а кожа покраснела.

— Ханеда, запомни! — Дай обернулся к мальчику, подняв большой палец вверх, его улыбка сияла даже в темноте. — Эта техника нужна для защиты самого дорогого! Её нельзя использовать против товарищей! Но сегодня...

Он больше не колебался. Дай скрестил руки перед грудью, а затем резко распахнул их, словно разрывая невидимые цепи.

— Восемь Врат: Седьмые Врата Чуда — ОТКРЫТЬ!!!

БУМ!!!

Земля под его ногами взорвалась, пошла трещинами. Столб яростного голубого пара, испаряющегося пота, ударил в небо. Чудовищная ударная волна разошлась во все стороны, сгибая вековые деревья, как травинки.

Ветер взвыл, листья закружились в безумном урагане.

Вместе с этим воем Дай исчез.

Вернее, он двигался так быстро, что глаз не мог уследить.

Огромный силуэт белого тигра соткался из сжатого воздуха прямо в небе. Хищник разинул пасть, готовясь пожрать врагов.

Ужасающая мощь. Дикая, первобытная аура заставила замереть даже безэмоциональных убийц Корня.

— П-подождите! — взвизгнул кто-то из нападавших, теряя самообладание. — Мы из Корня! Мы тоже шиноби Конохи! Мы же товарищ...

— ПОЛУДЕННЫЙ ТИГР!!!

Звук исчез. Мир на долю секунды погрузился в вакуум.

А затем пришел удар.

Семь тел. Семь элитных убийц были разорваны давлением воздуха в клочья, превратившись в кровавый туман, осевший на траве.

В центре воронки стоял мужчина, окутанный голубым паром. Он тяжело дышал, но стоял прямо, как скала.

— Чего они там бормотали? А, неважно, не расслышал... — Дай стряхнул с плеча невидимую пылинку и бросил взгляд на трясущихся от ужаса оставшихся врагов. Затем он обернулся к детям.

— Вы идите защищать Хокаге-сама. Ханеда, Какаши. А Дядя Дай пока... пообщается с этими ребятами, которые прячут лица.

Ханеда смотрел на широкую спину Дая и боролся с диким желанием вцепиться в его ногу и не отпускать.

К черту всё! Он хотел быть просто брелоком на ноге этого монстра! Какая к черту защита Хокаге? Старик — Каге, пусть сам разбирается! А здесь — настоящая сила!

— Идем, Ханеда. Дяде Даю нужно сосредоточиться, — тихо позвал его Какаши.

— Ладно, — скрепя сердце кивнул Ханеда. Рядом с Хокаге, по идее, тоже должно быть безопасно. Старик не даст их в обиду.

Они рванули к центру. Ощущая за спиной чудовищные волны чакры и рев ветра, Какаши на бегу бросил:

— Ханеда, у тебя глаз-алмаз. Дядя Дай... он реально монстр. Слишком силен.

Окружающие ниндзя АНБУ, которые еще минуту назад проклинали «обузу», теперь молча и яростно кивали, соглашаясь с каждым словом. Презрение сменилось благоговейным ужасом и восторгом.

На другой стороне поляны капитан отряда Корня в шоке смотрел на происходящее.

— Кто это?! Кто этот демон?! — заорал он.

— Майто Дай... генин... — докладывающий разведчик сам не верил в то, что говорит. Его голос дрожал.

— Генин?! Ты смеешься надо мной?! — прорычал капитан. — Это уровень Каге! Это, может быть, тайный командир АНБУ?!

— Подтверждаю, сэр! В деревне его зовут Вечным Гениным, он двадцать лет выполняет миссии D-ранга... поиск кошек, прополка грядок...

— Миссии D-ранга?!

Капитану захотелось найти того аналитика, который составлял досье на эскорт, и свернуть ему шею.

Генин, который ваншотает элитных джонинов?

Что за бред?!

Если бы не бой, он бы расхохотался от абсурдности ситуации.

…………

Ночь сгущалась.

Ханеда и Какаши, сжимая кунаи, стояли спина к спине с Третьим Хокаге. Остальные выжившие защитники оттягивали на себя бойцов Корня, которых раскидал Дай.

— Простите, что втянул вас в это, Ханеда, Какаши, — мягко произнес Хирузен, не теряя своей отеческой улыбки даже сейчас.

— Ничего страшного, — быстро ответил Ханеда, лихорадочно соображая. «Что задумал старый лис? Если он вступит в бой сейчас, от Корня мокрого места не останется. Почему он тянет?»

— У меня осталось мало чакры. Я смогу использовать лишь пару техник, — вдруг признался старик, тяжело вздохнув. — Я всё объясню позже. Простите.

Он посмотрел в глаза Ханеде. Вспомнил, как мальчик специально попросил включить Майто Дая в состав миссии.

Знал ли он? Или это просто удача? Интуиция?

Третий видел, что сила Дая сейчас превосходит многих Каге.

В этот момент кусты раздвинулись, и на поляну вышли четверо.

— Это теневой клон Третьего. У него почти нет чакры, — мгновенно определил сенсор из Корня.

— Проклятье! — выругался лидер четверки, Мурамаса. — Нужно захватить Ханеду и Какаши! Иначе у Того Человека будут большие проблемы!

Услышав про клона, Мурамаса покрылся холодным потом. Если здесь клон, значит, настоящий Хокаге... Ох, Данзо-сама может быть в опасности! Живые заложники — единственный шанс спасти положение.

— Нельзя медлить! Взять их!!

Ханеда почувствовал, как вспотели ладони. Четверо элитных убийц.

Если они попадут к Данзо, их превратят в безмозглых кукол Корня. Стереть личность, поставить печать на язык...

Дядя Дай занят, сдерживая основную волну. Клон Третьего выдохся.

Остаются они двое — чунины по силе, не больше.

Дело — дрянь.

http://tl.rulate.ru/book/158751/9720376