Готовый перевод Naruto: I am Invincible in the Ninja World with Full Favorability. / Наруто: Непобедим в мире шиноби с полной благосклонностью: Глава 26

Глава 26. Неожиданная награда

Знакомая роща на тренировочном полигоне клана Учиха встретила Ханеду шелестом листвы и пятнами солнечного света, пляшущими на траве.

— Брат Фугаку, я на месте! — крикнул Ханеда, вглядываясь в густую крону деревьев.

В отличие от прошлого раза, ожидание не затянулось. Фугаку бесшумно, словно хищная птица, спрыгнул с ветки, приземлившись перед мальчиком.

— А, это ты, Ханеда, — губы Фугаку тронула едва заметная улыбка, но взгляд оставался внимательным. — А где же Какаши? Сегодня он не пришел?

— Не волнуйся, он остался в Академии, — Ханеда небрежно махнул рукой, словно отгоняя назойливую муху. — Решил покопаться в свитках, изучает материалы по Фуиндзюцу. Честно говоря, тащить такого прилежного ученика прогуливать уроки вместе со мной — это уже перебор, даже мне совестно мучить Какаши.

Фугаку лишь хмыкнул, принимая объяснение.

— Кстати, брат Фугаку, что у нас сегодня по плану? Будем оттачивать Гендзюцу или перейдем к Стихии Огня?

— А разве ты не собирался тренировать Теневое Клонирование? — вопросом на вопрос ответил Фугаку.

Услышав упоминание о клонах, Ханеда мысленно присвистнул. «Неужели до брата Фугаку наконец дошло? Или это какая-то проверка?»

— Техника Теневого Клонирования не так уж сложна, я займусь ей вечером самостоятельно, — уверенно ответил он. — Брат Фугаку, ты ведь вчера обещал наставить меня на путь истинного искусства иллюзий, помнишь?

— Вот как… — Фугаку на мгновение задумался, вспоминая наставления отца, и кивнул. — Что ж, тогда я обучу тебя двум весьма практичным техникам клана Учиха. Первая — это одна из форм применения Галлюциногенного Ока, известная как «Техника Сковывания Кольями». Вторая — «Демоническая Иллюзия: Зеркало Неба и Земли», позволяющая отражать чужие иллюзии.

«Сковывание Кольями? Зеркало Неба и Земли?» — сердце Ханеды пропустило удар.

Разве это не тот самый арсенал, которым Итачи в будущем унизит Орочимару и мгновенно выведет из строя Куренай? В глазах мальчика вспыхнул огонек жадного интереса. Наконец-то! Наконец-то он прикоснется к чему-то по-настоящему мощному, к техникам, которые делают Учиха элитой среди элиты.

— Оба эти дзюцу требуют использования Шарингана, — голос Фугаку стал серьезным, наставительным. — Раз ты уже пробудил свои глаза, я передам тебе эти знания. Овладев ими, ты практически избавишься от слабостей в области Гендзюцу и сможешь противостоять подавляющему большинству шиноби.

Договаривая фразу, Фугаку закрыл глаза, а когда открыл их вновь, в его радужке зловеще вращались три томоэ.

Он лишь мельком взглянул на Ханеду. Один короткий контакт глаз.

В то же мгновение мир вокруг Ханеды разбился, как зеркало.

Реальность исчезла. Ханеда обнаружил себя в багровом, искаженном пространстве. Четыре огромных ржавых клина, словно кости древних чудовищ, пронзили его конечность, намертво пригвоздив тело к невидимой поверхности. Он попытался пошевелиться, но мышцы отказались повиноваться.

— С-с-с… — сквозь зубы процедил он.

Боль! Адская, пронзительная боль, словно раскаленное железо ввинчивалось в плоть.

Всего один взгляд? Неужели Шаринган настолько ужасающ?

Тело Ханеды сотрясала мелкая дрожь. Хотя разум понимал, что это иллюзия, нервные окончания вопили об обратном. Боль терзала саму душу.

— Почувствуй это, — голос Фугаку звучал отовсюду и ниоткуда, гулкий и властный. — Запомни эти ощущения. Это высшая форма гипноза, доступная лишь нашему клану. Обычным людям никогда не постичь таких высот.

Фигура Фугаку соткалась из багрового тумана прямо перед лицом Ханеды. Три томоэ в его глазах медленно вращались, гипнотизируя, затягивая в бездну безумия.

— Ты ощущаешь это? Давление моей силы глаз, — Фугаку сделал шаг вперед, нависая над беспомощным мальчиком. — Этот духовный мир полностью создан мной. Здесь я — бог. В моем мире твоя свобода — лишь иллюзия, которую я развеял.

Он смотрел на Ханеду сверху вниз, холодно и бесстрастно, словно вивисектор на подопытную лягушку.

— Ты пытаешься вырваться, верно? Бесполезно. В моем мире, один на один, тебе не сбежать, если только кто-то извне не вмешается.

Монотонный, спокойный голос Фугаку бил по ушам не хуже молота. Ханеда, собрав остатки воли, поднял голову и активировал свой Шаринган с одним томоэ.

Но…

Перед мощью трех томоэ его одинокая запятая в глазу казалась тусклой свечой на фоне бушующего пожара. Слабость. Тотальная беспомощность. Теперь он понимал тот леденящий ужас, который испытал Орочимару, столкнувшись с глазами Итачи.

Внезапно мир моргнул.

Огромные столбы исчезли. Багровый туман рассеялся. Взгляд Ханеды снова сфокусировался на мирной роще.

Зелень листвы казалась неестественно яркой, пение птиц оглушало, а запах травы и сырой земли ударил в нос.

Все вернулось. Реальность.

Ханеда без сил рухнул на землю, жадно глотая воздух. Тело казалось ватным, чужим. Фантомная боль в местах, где только что торчали клинья, пульсировала, заставляя морщиться.

— Первый опыт погружения в настоящую иллюзию всегда шокирует. Тело еще не привыкло к обману разума, — Фугаку подошел ближе и ободряюще похлопал мальчика по плечу. — Пару раз повторим, и станет легче.

— А?! Еще раз?! — выдохнул Ханеда, с ужасом глядя на наставника.

Его голос дрожал. Пережить эту пытку, сравнимую с жесточайшим допросом, снова? Он совершенно не горел желанием. В этот момент благородное лицо Фугаку показалось ему маской демона, вырвавшегося из преисподней.

Заметив страх на юном лице, Фугаку усмехнулся:

— Это распоряжение Главы клана. Большинство Учиха могут лишь мечтать о том, чтобы Джонин занимался с ними индивидуально. К тому же, доступ к этим техникам получают лишь те, кто внес весомый вклад в дело клана. Так что радуйся, Ханеда. Тебе оказана высокая честь.

Услышав это, Ханеда понял истинную причину такой щедрости.

Награда за "вербовку" Какаши наконец-то нашла своего героя. Но была и другая, незримая награда — статус. Клан Учиха начал воспринимать его всерьез. Это было признание не только его таланта, но и его политической полезности как связующего звена с сыном Белого Клыка.

Осознав это, Ханеда позволил уголкам губ поползти вверх.

— Брат Фугаку, а сколько времени займет изучение этих техник? — спросил он, поднимаясь на дрожащих ногах.

Фугаку поднял указательный палец:

— Судя по твоему таланту к Гендзюцу… Первую ты освоишь примерно за неделю. На вторую уйдет не меньше месяца.

«Неделя? Примерно столько же, сколько на Теневых Клонов…» — прикинул Ханеда.

Он уперся руками в колени, выпрямился и глубоко вздохнул, изгоняя остатки страха.

— Давай, брат Фугаку! Я чувствую, как мотивация переполняет меня!

…………

К концу утренней тренировки Ханеда начал всерьез подозревать, что его тело решило устроить забастовку. Мышцы ныли, чакра была на исходе, и сил не было даже на то, чтобы поднять руку.

Весь обед он провалялся в прострации, приходя в себя, и только к вечеру ему стало немного лучше. Планы навестить дядю Сакумо и потренироваться с мечом пришлось отменить.

Солнце клонилось к закату, окрашивая небо в оранжевые тона. Ханеда как раз собирался поужинать, когда над его головой раздался шорох.

— Сразись со мной в поединке Юности, Ханеда!!!

Ханеда вздрогнул от неожиданности и поднял голову. С потолка, словно гигантская летучая мышь в зеленом трико, свисал Майто Гай. Его ослепительная улыбка и блестящая прическа «под горшок» сияли даже в полумраке комнаты.

— Некогда, — буркнул Ханеда.

Он всегда ценил личное пространство, и вторжение посторонних в его дом — да еще и таким экстравагантным способом — вызывало лишь раздражение. Добавьте к этому усталость после садистских уроков Фугаку, и станет ясно: настроение у Ханеды было паршивым.

Он отложил палочки для еды, подошел к входной двери и распахнул ее, выразительно глядя на незваного гостя.

— Врываться в чужой дом без разрешения хозяина — это верх невоспитанности, Гай.

— Хорошо! Я приду в следующий раз! — Гай, казалось, совершенно не обиделся.

Он ловко спрыгнул на пол, выставил вперед большой палец и ослепил Ханеду улыбкой, полной такой концентрированной мужской дружбы, что Ханеду чуть не сшибло с ног.

«Боже, мои глаза…»

Ханеда поспешно проверил статус отношений с Гаем в Системе.

[Симпатия: 121]

«Что за?!..»

Не может быть! Неужели настоящая дружба детства проигрывает внезапно свалившемуся с неба энтузиасту? Когда это случилось?!

Ханеда с немым укором смотрел вслед удаляющемуся Гаю, пока зеленый комбинезон не скрылся из виду. Потом он снова сверился с системным журналом и все понял.

Все произошло сегодня утром, в тот самый момент, когда он опрометчиво согласился на поединок. Всего за полдня симпатия Гая взлетела на сотню пунктов!

Единственное, что огорчало — [Восемь Врат] так и не выпали. Зато Система щедро отсыпала ему мусора: контракт с призывной черепахой (идеальной в качестве трамплина), а также [Вихрь Листвы], [Великий Вихрь Листвы] и [Жесткий Вихрь Листвы].

Первое — единственная приличная техника в арсенале Гая, остальное — база его стиля Тайдзюцу.

«Гай из тех людей, кто прилипает намертво, стоит ему выбрать цель, — подумал Ханеда, закрывая дверь. — Ладно, черт с ним. Сначала ужин, потом ванна…»

Он быстро доел остывший рис, пролистал подаренные Фугаку свитки с теорией Гендзюцу и, наконец, направился в душ, мечтая смыть с себя этот безумный день.

http://tl.rulate.ru/book/158751/9720355