Готовый перевод Naruto, What Kind of Melee Combat Can You Play with Rolled Eyes / Наруто: Какого чёрта я должен драться вблизи, если у меня Бьякуган?!: Глава 32. Свист стрелы

Глава 32. Свист стрелы

А в пяти километрах от их отряда за ними, не торопясь, следовал крепкий человек с белыми глазами.

Он постоянно оставлял метки на деревьях.

Читая по губам бахвальство людей Скрытого Облака, Хаято чувствовал, как на лбу вздуваются вены, а ненависть в глубине глаз становится нестерпимой.

Хоть Хизаши и выжил благодаря инсценировке, эти подлые шиноби Облака все равно заслуживают смерти!

«Шурх!»

Раздался звук движения через лес. Хаято обрадованно обернулся и действительно увидел Цинланя, который пришел по его следам.

一 Цинлань, ты пришел!

С тех пор как Цинлань спас Хизаши, Хаято перестал воспринимать его как ребенка.

В мире шиноби среди Хьюга и Учиха полно ранних гениев.

Почему Цинлань не может быть одним из них?

Приземлившись, Цинлань увидел, что Хаято, как он и приказывал, был во всеоружии. Он не только взял полный комплект боевого снаряжения, но и нес за спиной огромный тюк.

Впрочем, с физической силой Хаято этот груз не был обузой.

Первым делом Цинлань применил технику превращения, приняв облик Сяо.

Вне дома надеть «маску» – это базовая предосторожность.

Заметив мощное телосложение Хаято, Цинлань мысленно активировал только что полученную награду, применив ее на Хаято.

«Выбор любого неканоничного персонажа для извлечения значка характеристики».

«Дзынь! Получен значок характеристики неканоничного персонажа Хьюга Хаято: Несравненная физическая сила».

«Несравненная физическая сила: Увеличивает вашу выносливость и силу, дополнительно укрепляет мышцы поясницы и спины».

Сяо снял значок «Клан Узумаки 1» и заменил его на «Несравненную физическую силу».

Мгновенно вскипела мощная энергия, мышцы спины и поясницы начали скручиваться и крепнуть.

Всего за мгновение телосложение Сяо стало на порядок мощнее.

Сяо заметил, что в шаблоне исчезла надпись «невозможно улучшить» напротив оружия.

Это означало, что его нынешнее тело способно совладать с более мощным оружием.

Подумав, он использовал последнюю награду: «Уровень оружия +2».

Лук Разрушителя Армий → Лук Разрывающего Ветра.

Стрела Пронзающая Камень → Четырехгранная тяжелая стрела.

«Лук Разрывающего Ветра: Разрывает давление ветра, разрушительное пробитие, ураган на поле боя. Эффективная дальность 3500».

По его мысленному приказу в руке появился совершенно новый лук.

Как только Сяо схватил его, он ощутил невероятную тяжесть.

Этот лук не имел традиционной обтекаемой формы, он скорее напоминал сложный и устрашающий экзоскелет.

Центральная рукоять была массивной, от нее к концам расходились плечи из сплава с вентиляционными отверстиями и ребрами жесткости. Цвет – тусклый вольфрамово-серый, на поверхности виднелись следы закалки, похожие на узор молний.

Плечи лука были изогнуты в обратную сторону в форме острых крюков, словно когти демона, чтобы намертво фиксировать тетиву и предотвратить ее соскальзывание.

Тетива была толще, чем на прежнем Луке Разрушителя Армий, и покрыта темным износостойким слоем, что в сочетании с корпусом лука придавало ей еще более грубый вид.

Это было непохоже на традиционный лук, скорее на высокоточную переносную баллисту, созданную для убийства, полную металлического холода и мощи.

Сяо повертел его в руках, не в силах выпустить.

Он закинул лук за спину и достал подходящую к нему стрелу.

Длина стрелы составляла около метра, наконечник представлял собой десятисантиметровое четырехгранное бронебойное шило, похожее на снаряд для крупной баллисты.

Диаметр древка достигал целого сантиметра, что было намного толще любых стрел, которыми Сяо пользовался раньше.

Вся стрела была матово-черной, тяжелой и очень фактурной.

Сяо взвесил ее на руке: вес каждой стрелы должен быть больше двухсот граммов. Это была не столько стрела, сколько артиллерийский снаряд.

Увидев, что Сяо без лишних слов достал этот чудовищный лук, Хаято удивился. Он даже не заметил, чтобы Цинлань использовал свиток хранения.

一 Цинлань, ты владеешь луком?

Сяо приложил палец к губам: 一 Мое имя под этой личиной – Сяо.

一 Умею или нет – сейчас увидишь.

一 Где люди из Облака?

Сяо использовал карту усиления оружия, а значит, собирался работать.

Хаято воспрял духом. Раньше Сяо уже преподнес ему сюрприз, неужели сегодня будет так же?

Он указал вперед: 一 Пять километров впереди, строй рыхлый, скорость небольшая.

Сяо махнул рукой, отдавая приказ: 一 Приближаемся. Найди мне подходящую точку для атаки в радиусе двух-трех километров от них.

一 Точка атаки должна быть с минимальным количеством препятствий на траектории стрелы, желательно на возвышенности.

Хаято бросил взгляд на гигантский лук за спиной Сяо, и в его сердце зародилась надежда:

一 Я знаю место. В трех километрах сбоку от маршрута Облака есть скала высотой двести метров.

Сяо махнул рукой, и две фигуры метнулись к цели.

一 …

Отряд Скрытого Облака шел и болтал, теперь они уже оценивали Коноху.

一 Коноха… она состарилась. От самых костей несет гнилью и трусостью, 一 презрительно заметил Токито. 一 Они только и умеют, что идти на компромиссы и уступать, надеясь купить мир своим милосердием.

一 Они не понимают, что в этом мире вечными истинами являются только сила и страх!

一 В этот раз мы не только получили реальную выгоду, но и жестко сбили спесь с Конохи, посеяв в их сердцах семена подозрения и раздора.

一 На этой сделке мы, Скрытое Облако, заработали целое состояние!

一 Вперед, братья! 一 Он широко махнул рукой, полный энтузиазма.

一 Несем нашу победу домой! Райкаге-сама уже ждет, чтобы отпраздновать наш успех!

Смех людей Скрытого Облака эхом разносился по дороге, полный нескрываемого самодовольства и агрессии.

Они считали унижение Конохи и горе Хьюга самой яркой записью в своем послужном списке и с упоением шагали домой, словно уже видели будущее, где Деревня Скрытого Облака правит миром шиноби.

В этот момент Токито, обладавший самой высокой чувствительностью в отряде, внезапно ощутил пугающее сердцебиение.

Он настороженно огляделся по сторонам, но никакой опасности не было видно.

В трех километрах от них, на вершине скалы.

Сяо выдохнул облачко белого пара. Его ноги с помощью чакры намертво приклеились к камню под ним.

Все тело превратилось в единый монолит. Он активировал Бьякуган и начал рассчитывать траекторию стрелы и скорость ветра.

Левая рука сжимала лук, правая легла на полку лука, где мгновенно появилась четырехгранная стрела.

Три пальца легли на тетиву средиземноморским хватом. Мышцы спины сократились, лопатки сжались назад и вниз, медленно растягивая «Разрывающий Ветер».

По мере того как он прилагал усилия, задействовались все мышцы тела. С экипированной «Несравненной физической силой» его физические кондиции выросли на уровень.

Тетива дотянулась до якорной точки у его правой щеки. Лук натянут полностью!

Время словно замедлилось. В Бьякугане Сяо люди Скрытого Облака непрерывно двигались по траектории выстрела.

Наконец, он увидел момент, когда несколько шиноби пересеклись на одной линии.

Спуск!

Три пальца, удерживавшие тетиву, разомкнулись, словно от удара током. Вся мощь спины в этот миг по прямой линии без остатка передалась тетиве!

Бах!!

Глухой гул, похожий на сердцебиение древнего чудовища, взорвал тишину на вершине горы и тут же был разорван бешеным ветром.

http://tl.rulate.ru/book/158708/9727841