Готовый перевод Naruto, What Kind of Melee Combat Can You Play with Rolled Eyes / Наруто: Какого чёрта я должен драться вблизи, если у меня Бьякуган?!: Глава 31. Самодовольство

Глава 31. Самодовольство

Хизаши молча кивнул, но в его голосе прозвучало беспокойство: 一 Почему Орочимару согласился изучать «Птицу в клетке»?

Люди в любом мире стремятся к выгоде. Орочимару точно не стал бы заниматься делом, которое не приносит пользы.

Цинлань подбросил дров в печку, подбирая слова:

一 Орочимару говорит, что потенциал Бьякугана не уступает Шарингану, просто вы не умеете его развивать.

Хизаши опешил. Ведь Шаринган Учиха постепенно раскрывает новые способности, существуют даже легенды о Мангекё Шарингане.

А Бьякуган с момента пробуждения лишь увеличивает дальность и длительность зрения.

Что касается развития, то за тысячу лет клан Хьюга предпринимал множество попыток, потратил кучу человеческих и материальных ресурсов, но в итоге ничего не добился.

Пришлось смириться с тем, что Бьякуган – это сверхмощный вспомогательный глаз, а не боевой глаз, сочетающий в себе наблюдение, копирование и гендзюцу, как Шаринган.

Цинлань, конечно, знал, о чем думает Хизаши. Если бы он сам не был попаданцем, он бы тоже не поверил в возможность развития Бьякугана.

Но сейчас ему не хотелось вдаваться в долгие объяснения. Нарисованным пирогом сыт не будешь.

一 Это дело будущего. Дядя, ты пока обустраивайся и следуй указаниям Орочимару.

Орочимару сейчас не хватало ни людей, ни средств. Хизаши был для него хоть и экспериментальным материалом, но также и лидером, управлявшим Побочной ветвью. Его сила и административные способности были на высоте.

Если отправить его к Орочимару сейчас, тот будет несказанно рад.

Хизаши слегка кивнул. По крайней мере, люди Главной ветви считали его мертвым.

一 Только беспокоит положение Хаято и Нэджи.

Цинлань достал из подсумка пилюлю для солдат и протянул ее Хизаши:

一 Чтобы Побочная ветвь пробудилась, нужно пойти на риск, это нормально. Хаято согласен на это, нам нужно лишь поддержать его. Человеку все под силу.

一 Что касается Нэджи, хоть он и мал, но одарен от природы. Этот удар его не сломит.

Хизаши проглотил пилюлю, и по желудку разлилось приятное тепло.

一 Нэджи хороший ребенок, тяжело ему пришлось.

Цинлань промолчал. «Тяжело» – это мягко сказано.

Твоя смерть станет его вечной скорбью.

Нэджи так и не избавится от клетки под названием «Птица в клетке» до конца своих дней.

И в итоге умрет самой нелепой и бесполезной смертью.

Цинлань открыл свой интерфейс: задание было выполнено.

一 Дядя Хизаши, вещи оставляю здесь, карту я тебе тоже дал. Дальше я тебя не провожаю.

Цинлань не собирался открывать награды в присутствии Хизаши, поэтому отложил рюкзак в сторону.

Внутри были спальный мешок, лекарства, пилюли для солдат и походное снаряжение – все необходимое.

У Хизаши была повреждена только кожа, для такого элитного джоунина пребывание снаружи не представляло опасности.

К тому же, применив лекарства, ему нужно было продержаться на пилюлях всего несколько дней.

Цинланю не было нужды лично провожать его до базы Орочимару.

一 Хорошо. Нэджи поручаю тебе. Будь осторожен в пути.

Хизаши уже воспринимал Цинланя как взрослого, поэтому ограничился коротким напутствием.

Цинлань с улыбкой кивнул, выпрыгнул из дупла и помчался в сторону Конохи.

一 …

«Дзынь! Поздравляем хоста с кардинальным изменением судьбы Хьюга Хизаши. Получен значок характеристики Хьюга Хизаши: Мастер Бьякугана. Очки усиления +3».

«Мастер Бьякугана: Расход чакры при использовании Бьякугана снижен на 1/3».

«Задание: Хизаши, ты умер такой страшной смертью. (Выполнено)».

«Описание: Событие с подменой жертвы близко, найдите способ сохранить жизнь Хизаши».

«Идет розыгрыш наград… Поздравляем хоста с получением:

1: Очки усиления +10.

2: Сверхдальняя стрельба из лука.

3: Выбор любого неканоничного персонажа для извлечения значка характеристики.

4: Уровень оружия +2 (для 4 уровня и ниже, время действия 72 часа)».

Цинлань нажал «Получить», и остаток его очков усиления мгновенно стал равен 13.

С увеличением дальнобойности Лука Цинлань требования к навыкам стрельбы, естественно, тоже росли.

Он как раз беспокоился о том, как улучшить свою стрельбу, а тут словно подушку подложили, когда захотелось спать.

Он взглянул на текущий шаблон: Кровь +5 уровень, Оружие +3 уровень (невозможно улучшить), и сразу нажал на плюс напротив крови.

Кровь +5 уровень → Кровь +6 уровень.

Потрачено очков усиления: 10. Остаток очков: 3.

На пятом уровне расход очков удвоился.

Это заставило Цинланя, который хотел перепрыгнуть сразу через два уровня, остановиться.

Он хлопнул рукой по навыку «Сверхдальняя стрельба из лука».

В одно мгновение в его мозг хлынул поток знаний о стрельбе. Оценка направления и скорости ветра, влажности воздуха, температуры и сердцебиения стала намного точнее.

Кроме того, у Цинланя появилось дополнительное «чутье стрелы» для сверхдальних целей, что еще больше повысило его точность.

Награды 3 и 4 Цинлань пока трогать не стал, решив выбрать человека уже по возвращении.

一 …

Не прошло и суток с момента трагической смерти Хизаши, как эта новость вихрем пронеслась по всей Конохе.

Здесь сыграли роль и саморазоблачения возмущенных членов Побочной ветви, и самохвальство Скрытого Облака после удачной интриги.

Видя это, Коноха вовсе не собиралась позволять гостям задерживаться. Скрытое Облако практически выдворили из деревни.

Делегация Скрытого Облака одержала полную победу и понимала, что если остаться дольше, Коноха может в отчаянии пойти на крайние меры, поэтому они воспользовались моментом и ушли.

Дорога под ногами пустела, шиноби Облака то и дело оглядывались: Деревня Скрытого Листа превратилась в маленькую точку.

Токито рассмеялся: 一 Не волнуйтесь, мы уже покинули зону действия барьера Конохи.

Серьезные выражения на лицах послов Скрытого Облака мгновенно растаяли, сменившись выражением крайнего расслабления и торжества, которое больше невозможно было сдерживать.

Солнце освещало их, словно озаряя сиянием победителей.

一 Все кончено, господа.

Токито стоял впереди всех. Несмотря на интеллигентную внешность, голос его был громким: 一 Поход в Коноху увенчался полным успехом!

一 Ха-ха-ха-ха!

一 Потрясающе!

Все шиноби Облака громко смеялись, в их голосах звучала беззаботность людей, достигших желаемого.

Тоцуи с силой похлопал по туго набитой сумке на поясе: там лежал подписанный Конохой союзный договор с унизительными условиями.

一 Какой там успех! Это просто безупречно! Эти слабаки из Конохи реально думали, что мы хотим с ними мирно сосуществовать!

На лице Кейгая тоже было возбуждение: 一 Токито, план господина Додая и правда гениален.

一 Видели в последний день взгляды той кучки из Побочной ветви Хьюга? Ха-ха, они готовы были нас живьем сожрать, но ничего не могли нам сделать!

Воруи покачал головой: 一 Этот Хизаши был достойным человеком, жаль, родился в Конохе.

Токито довольно хмыкнул: 一 Надо сказать спасибо этому Хьюга Хизаши. Если бы он не умер так жалко, трещина между Конохой и Хьюга не стала бы такой глубокой.

一 Хоть он и из Побочной ветви, и Бьякуган нам не достался, но после такого… Будет ли клан Хьюга предан Конохе всем сердцем? Хм, боюсь, у них внутри начнется грызня!

Строй делегации рассыпался, они перестали поддерживать боевой порядок.

Они шли группами по трое-пятеро, болтая и смеясь, словно возвращались не с переговоров из вражеской страны, а с легкой прогулки.

Кто-то достал флягу с вином и, не стесняясь, сделал глоток. Обжигающая жидкость, попав в желудок, лишь раззадорила их наглость.

一 Как думаете, Третий Хокаге сейчас сидит у себя в кабинете и грустит?

Один из ниндзя изобразил курящего и задумавшегося Сарутоби Хирузена, вызвав взрыв хохота у товарищей.

一 А глава клана Хьюга! Потерял брата, да еще и провожать нас пришлось. Наверное, от обиды готов кровью харкать! Ха-ха-ха!

Токито слушал разговоры подчиненных, и настроение его становилось все лучше. Он смотрел на дорогу, ведущую в Страну Молнии, и взгляд его был полон амбиций на будущее.

http://tl.rulate.ru/book/158708/9727839