Готовый перевод Naruto, What Kind of Melee Combat Can You Play with Rolled Eyes / Наруто: Какого чёрта я должен драться вблизи, если у меня Бьякуган?!: Глава 12. Учиха Ёичи

Глава 12. Учиха Ёичи

С другой стороны окна Третий Хокаге с мрачным видом провожал взглядом удаляющуюся спину Хиаси.

一 Ко мне.

Он несколько раз постучал пальцем по столу.

В комнате мгновенно возник боец АНБУ.

一 Хокаге-сама.

一 Передай Данзо, что Хиаси недоволен переговорами и не планирует посещать предстоящее собрание.

一 Есть, Хокаге-сама.

Фигура АНБУ размылась и исчезла.

Третий Хокаге медленно выдохнул облако дыма и вновь опустился в кресло.

…

Руины Страны Водоворотов.

Клан Узумаки из Деревни Скрытого Водоворота обладал могучим телом, огромными запасами чакры и уникальными техниками запечатывания, не имеющими аналогов в мире шиноби.

Это вселяло такой страх в другие страны, что вскоре после основания Страны Водоворотов её решили уничтожить.

Во времена Второй мировой войны шиноби, после смерти Второго Хокаге Сенджу Тобирамы, враги объединились и напали.

Коноха тогда погрязла во внутреннем хаосе и едва справлялась со своими проблемами, поэтому ради самосохранения даже не попыталась прийти на помощь союзникам.

В итоге Страна Водоворотов сгинула в огне той катастрофы.

Некогда жители Скрытого Водоворота вложили немало сил в строительство своей страны.

Хотя она просуществовала недолго, стены и дома всё ещё стояли.

Правда, под гнётом времени они превратились в груды развалин.

Всё заросло густым плющом, и пейзаж выглядел невероятно пустынным.

Но если присмотреться, можно было заметить, что среди зарослей промяты тропы.

Здесь явно кто-то ходил.

Тень стремительно пронеслась по ковру из лиан, ступая быстро и бесшумно, словно призрак.

Добравшись до колодца в углу, фигура спрыгнула вниз.

Колодец был перекрыт деревянным настилом, а в его стенке зиял проход высотой в человеческий рост.

Пройдя с десяток метров вглубь, путник оказался в заранее вырытом подземном убежище.

Тоннели ветвились во все стороны – пространство было огромным.

一 Кунихико-сама.

Пришедший постучал в открытую дверь.

Кунихико, сидевший за столом и изучавший разведданные, поднял голову: 一 А, Энсю, входи.

Энсю в два шага оказался рядом и положил свиток на стол.

一 В Стране Водоворотов слишком много таких бункеров. Видимо, немало жителей Скрытого Водоворота успели сбежать.

一 Это найдено в одном из обрушившихся убежищ.

一 Неизвестная запечатывающая техника.

Кунихико развернул свиток, и на его лице проступила радость.

В ярком свете лампы чётко читались крупные иероглифы:

«Печать Подчинения.»

…

База Корня.

Данзо, глядя на полученные документы, скривил губы в холодной усмешке.

«Вспомнил обо мне, когда припекло».

Сарутоби Хирузен и Шимура Данзо были светом и тенью Конохи.

Они зависели друг от друга и одновременно соперничали, хотя Данзо вечно оставался на вторых ролях.

Поэтому, несмотря на ворчание, Данзо был готов заняться кланом Хьюга.

Ведь Хьюга открыто выказали недовольство верхушкой Конохи.

Если не подавить эту заразу в зародыше, другие кланы могут последовать их примеру, и управлять деревней станет невозможно.

Впрочем, сколько в этом решении было личной неприязни, оставалось загадкой.

Данзо встал, достал с полки свиток и развернул его.

Осмотрев содержимое, он удовлетворённо кивнул.

一 Переправьте это по тайным каналам делегации Скрытого Облака.

一 Слушаюсь, Данзо-сама.

Ожидавший внизу член Корня взял свиток и исчез.

…

Страна Огня. Сторожевая башня горного форта.

Цинлань, принявший облик Сяо, натянул лук до предела. Следуя за взглядом, он слегка изменил угол наклона стрелы.

Дзынь!

Он разжал пальцы, и налитая мощью Стрела-Метеор с пронзительным свистом ушла вниз.

Разбойник успел сделать лишь пару шагов, как его тело дёрнулось.

Стрела прошила грудь насквозь и вонзилась в землю.

Бандит с недоумением уставился на кровавую дыру в груди и рухнул замертво.

Стоявший рядом Учиха Ёичи убрал меч в ножны и подал Сяо пару знаков рукой.

Сяо активировал Бьякуган, просканировал окрестности, затем убрал лук и спрыгнул с башни.

一 Где они прячут деньги?

Лицо Ёичи было забрызгано кровью, но глаза горели неподдельным азартом.

Сяо поманил его за собой.

Используя Бьякуган, он подошёл к скале на заднем дворе и указал под ноги.

一 Один метр.

Ёичи тут же достал лопату и принялся копать.

Учиха Ёичи был другом, с которым Цинлань сошёлся намеренно.

Парню было всего семнадцать, а он уже пробудил три томоэ и считался элитой Учиха.

Будущее у него было блестящее, и, если бы не жадность к деньгам, он был бы идеален.

Шурх, шкряб… шурх-шкряб…

Сила ниндзя превращала его в живой экскаватор: маленькая лопатка так и летала в руках Ёичи.

Дзынь! Раздался звук удара о металл.

Ёичи хохотнул и вытащил ящик наружу.

Ловким движением лопаты он сбил замок и открыл крышку.

Сундук был небольшим, но доверху набитым золотыми и серебряными украшениями, там лежали даже два куная.

Ёичи быстро рассортировал добычу, прикидывая стоимость.

一 Хм, тут где-то больше миллиона, ха-ха-ха…

一 Угу, займись этим, 一 кивнул Сяо. 一 Продашь – поделим.

У Сяо не было времени на торговлю, он обычно поручал это Ёичи.

Учиха облизнул губы, явно желая продолжения банкета:

一 Давай, когда вернёмся, возьмём ещё задание на зачистку бандитов.

В последнее время Сяо, выполняя миссии с Ёичи, параллельно оттачивал навыки стрельбы.

Хоть лук был старым и дальность не изменилась, точность попадания по движущимся целям заметно выросла.

Страна Огня огромна, разбойников тьма, и в деревне всегда висела куча заказов на их уничтожение.

Но поскольку грабили они в основном бедняков, награда была копеечной, а сами бандиты – ушлыми, поэтому такие миссии мало кто брал.

Сяо выбирал их специально ради тренировки Бьякугана и стрельбы.

一 Нам просто повезло два раза подряд. Не может быть, чтобы у каждого сброда была заначка.

Сяо безжалостно прервал фантазии напарника.

Разбойники обычно сразу пропивали награбленное. Нынешний случай явно говорил о том, что они кого-то ограбили совсем недавно и не успели сбыть товар.

Ёичи не унимался: 一 Ну давай попробуем! Вдруг в следующий раз тоже повезёт.

Сяо покачал головой: 一 Деревня начинает переговоры со Скрытым Облаком. В ближайшее время я не покину Коноху.

Ёичи хотел было ляпнуть, что подписание мирного договора его особо не касается.

Но вспомнив, скольких людей потеряла Побочная ветвь Хьюга, прикусил язык.

一 Ну ладно, погнали назад.

Набив карманы добром, Ёичи был готов возвращаться. Трупы? О них позаботятся дикие звери.

一 Как закончат с переговорами, снова пойдём на миссии.

一 Не волнуйся, поиск заданий беру на себя! Выберу самые жирные.

Сяо смотрел на Ёичи. За время совместной работы он неплохо изучил его характер.

Учиха – клан большой, и, конечно, не все там помешаны на битвах. Ёичи, как и Шисуи, не особо любил сражаться.

Он любил… богатеть.

Думая о грядущей через несколько лет катастрофе клана Учиха и о том, что у него пока нет рычагов влияния на ситуацию, Сяо решил использовать Ёичи как трамплин. План уже созревал в его голове.

一 Награда за эту миссию тоже приличная, пошли поедим темпуры по возвращении.

Сяо отказался: 一 Не могу, есть дела. Давай после окончания переговоров.

…

http://tl.rulate.ru/book/158708/9700778