Готовый перевод The Only Player in the Warhammer Universe / Единственный Игрок во Вселенной Warhammer 40,000: Глава 40 Шок Сикария

Глава 40: «Шок Сикария»

Едва Жиллиман замолчал, как перед глазами Датча всплыло новое уведомление: «Задание: сопроводить Жиллимана на Святую Терру для аудиенции у Императора».

Примарх пробудился, но кризис, охвативший Галактику, не миновал. Бесчисленные миры содрогались в агонии, а легионы подданных Империума погружались в непроглядную тьму.

Лишь прибыв на Терру и представ перед Императором, Примарх сможет взять бразды правления в свои руки, спасти Империум от гибели и удержать небеса от падения.

Награда: 5000 очков опыта, 5000 очков рейтинга, +500 к репутации, Истребитель-Тыквоголовый (1 шт.).

— Истребитель-Тыквоголовый?! — Датч уставился на описание награды, склонив голову набок с крайне озадаченным видом.

В его воображении мгновенно возник образ: гигантская тыквенная голова с жуткой ухмылкой, изрыгающая яростное пламя из пустых глазниц и пасти…

Такой дизайн больше подошел бы карнавальной платформе на фестивале какого-нибудь темного бога, чем имперскому истребителю!

«Проснулся среди ночи в холодном поту: неужели я и есть злой бог?!»

— И что, эта тыква реально будет плеваться огнем из глаз и рта? — Пробормотал он. — Какая-то совсем странная машина!

Впрочем, если вспомнить незыблемое правило видеоигр – чем безумнее облик, тем выше урон, и чем меньше ткани, тем крепче броня, – огневая мощь этого истребителя должна быть просто запредельной. Наверняка он будет щелкать передовую технику других фракций как орешки.

Заметив, что Датч замолчал, а выражение его лица постоянно меняется, Жиллиман невольно напрягся. Неужели воин не хочет ввязываться в это опасное путешествие?

— Ты… — голос Примарха прозвучал с едва заметной нерешительностью, — …не хочешь лететь?

Лишь после этого вопроса Датч очнулся от мечтаний о тыквенном самолете. Он тут же выпрямился и ответил максимально торжественным тоном, подобающим Астартес.

— Мой лорд, я обещаю, что вы благополучно прибудете на Святую Терру!

Приняв задание, Датч, не дожидаясь реакции Жиллимана, вприпрыжку удалился. По пути он умудрился вскрыть и перевернуть все ящики в коридоре, а затем от нечего делать расстрелял несколько ламп. На жалобы экипажа он не обращал ни малейшего внимания, стремительно скрывшись из виду.

В последующие дни Жиллиман с поразительной эффективностью готовил экспедицию на Терру. Он официально передал верховное командование на фронтах Ультрамара нынешнему магистру ордена Ультрамаринов – Калгару, одному из тех, кого называли «Тремя крепышами Империума». Примарх верил, что этот верный и отважный воин удержит оборону.

Чтобы гарантировать безопасность в пути и подтвердить свой авторитет по прибытии на Терру, Жиллиман лично отобрал элитных боевых братьев из Первой, Второй и Третьей рот Ультрамаринов. Командование этой почетной гвардией он поручил Катону Сикарию, прославленному своим мужеством.

Великий магистр Серых Рыцарей Вольдус и его Третья братская рота также вошли в состав свиты, чтобы противостоять возможным угрозам из Варпа.

Вести о походе разнеслись быстро, и различные силы Империума начали активно стягиваться к флагману. Следуя принципу добровольности, к экспедиции присоединились многочисленные ордены-наследники Ультрамаринов, фанатичные Черные Храмовники, Живая Святая Селестина, инквизитор Грейфакс и даже великий техножрец Коул. Все они везли с собой войска и ценные ресурсы, желая стать частью этого великого похода.

Жиллиман охотно принимал помощь: каждый новый клинок приближал их к Терре.

Тем временем зелья, изготовленные Датчем, были спешно разосланы по мирам, страдающим от заразы. Слезная чума, свирепствовавшая повсюду, была быстро подавлена. Войска Империума, избавившись от болезни, воспряли духом и под командованием Калгара перешли в яростное контрнаступление против сил Хаоса, одерживая одну победу за другой.

В тот миг, когда Слезная чума была окончательно искоренена, в ушах Датча прозвучали долгожданные сигналы системы.

«Поздравляем! Задание „Помочь Примарху справиться со Слезной чумой“ выполнено».

«Награда: 3000 очков опыта, 3000 очков рейтинга, +300 к репутации, Тыквенная силовая броня (1 шт.)».

«Поздравляем! Задание „Помочь Серым Рыцарям в борьбе с еретиками Хаоса в Ультрамаре“ выполнено».

«Награда: 1000 очков опыта, 1000 очков рейтинга, +150 к репутации, тыквенный шлем (1 шт.)».

— Наконец-то! — Ликовал в душе Датч.

Стоило ему лишь подумать, как терминаторский доспех типа «Тартарос» мгновенно сменился обновками из инвентаря.

На Датче красовался совершенно дикий наряд: на голове плотно сидел огромный тыквенный шлем с вырезанной на нем жуткой рожей и кривым черенком на макушке. Тело защищал массивный силовой доспех, также вдохновленный тыквенной тематикой. Оранжевая броня была покрыта узорами, напоминающими прожилки на кожуре овоща. Весь этот ансамбль излучал… жизнерадостную, но при этом пугающую атмосферу Хэллоуина.

Защита и скорость перемещения у этой брони были выше, чем у прежнего «Тартароса», хотя внешне она казалась такой же громоздкой.

Тыквенный костюм считался «синим» снаряжением и обладал уникальными свойствами.

«Время пакостей: в период от полуночи до рассвета урон, дух и защита повышаются на 30%. Добавляет ауру „Устрашение“ – враги в радиусе ста метров могут впасть в состояние „Паника“».

«Манифест безумия: все атаки сопровождаются спецэффектами в виде тыквенных фейерверков и могут наложить на противника статус „Хэллоуинское безумие“».

«Мучайся в объятиях праздничного веселья!»

Датч внимательно изучил описание и пришел к выводу, что статус «Хэллоуинское безумие» – штука весьма забавная.

Силы Хаоса часто опираются на определенные эмоциональные ритмы: ярость Кхорна, циклы гниения Нургла, волны чувственных наслаждений Слаанеш или хитроумные интриги Тзинча.

Статус «Хэллоуинское безумие» загрязнял этот резонанс чуждым Хаосу праздничным ритмом.

Когда берсерк Кхорна, черпающий силы в ритме резни, вдруг услышит веселый тыквенный вальс, энергия ярости внутри него просто взбесится. Колдун Хаоса посреди нечестивого ритуала обнаружит, что его проклятия превратились в детскую песенку «Пять маленьких тыкв». Нарывы нургликов начнут лопаться со смешным звуком, разбрасывая радужное конфетти, а обольстительные лица демонов Слаанеш будут то и дело превращаться в нелепые рожицы-эмодзи.

В общем, это обещало быть крайне интересным зрелищем.

Датч переоделся прямо на борту «Чести Макрагга». По чистой случайности неподалеку стоял Сикарий, обсуждавший с подчиненными план охраны корабля. Он мельком глянул в сторону безымянного Астартес и застыл, словно пораженный молнией.

На его глазах доспех воина без всяких вспышек телепортации или шума механизмов мгновенно превратился из сурового терминаторского панциря в этот нелепый… тыквенный костюм?

Инфопланшет с грохотом выпал из рук Сикария. Прославленный герой стоял с разинутым ртом, дрожащим пальцем указывая на Датча. Из его горла вырывались лишь нечленораздельные хрипы.

Клянусь Императором… это… это вообще научно?!

Увиденное полностью выходило за рамки любых технологий, известных Сикарию.

Датч же не обращал на него внимания, самозабвенно любуясь обновой.

— Неплохо, совсем неплохо. Вот только прыжковый ранец и Железный Нимб не в тему, — Датч с некоторым недовольством оглядел ранец и сияющее кольцо за головой. — Надо бы еще квестов пофармить, чтобы собрать полный комплект.

http://tl.rulate.ru/book/158673/9690611