Готовый перевод Get Tai Chi in the beginning of Naruto / Наруто: Начинаю с Тай-чи: Глава 15

Глава 15. Обмен техниками

Цунаде замерла, и в её взгляде, устремлённом на Цинъюня, промелькнуло нечто новое — смесь удивления и глубокого уважения.

Шиноби, владеющие всеми пятью стихиями, хоть и редкость в мире ниндзя, но всё же встречаются. Однако тех, кто подчинил бы себе ещё и редчайшие начала Инь и Ян, собрав полный спектр из семи свойств чакры, история почти не знала.

Более того, талант мальчика пугал своей безграничностью. В столь юном возрасте он создал стиль фехтования, впечатливший даже искушённого Орочимару. Это означало лишь одно: дайте Цинъюню время, и он станет силой, с которой придётся считаться всему миру.

— Хорошо, — наконец произнесла Цунаде, стряхивая оцепенение. — Мы найдём место и проверим это.

В её голосе всё ещё звучала нотка скепсиса, но она решила не спорить. Полигон покажет, действительно ли в этом ребёнке пробудилась стихия Ян.

— Кстати, Орочимару, — она резко повернулась к соратнику, прищурив янтарные глаза. — С чего это у тебя сегодня столько свободного времени?

Она знала его как облупленного. Они выросли вместе, прошли через сотни битв. Орочимару никогда не тратил время попусту: он либо тренировался до изнеможения, либо запирался в своей лаборатории, одержимый поиском новых путей к могуществу. Праздное наблюдение за тем, как она возится с учеником, было на него совершенно не похоже.

Змеиные губы Орочимару растянулись в тонкой, едва заметной усмешке.

— У меня, разумеется, есть свой интерес, — прошипел он мягким, вкрадчивым голосом. — Маленький Цинъюнь, не согласишься ли ты обучить меня своему фехтованию и той необычной технике кулачного боя? В обмен я предложу тебе свои ниндзюцу.

Заметив, что Цунаде уже набрала в грудь воздуха для гневной отповеди, Орочимару поспешно добавил:

— Во-первых, я не собираюсь его обманывать. Во-вторых, хотя у клана Сенджу и богатое наследие, большая его часть — это техники Стихии Воды. Цунаде, конечно, может достать для тебя базовые техники других стихий, но это отнимет у неё время и силы, да и твой рост замедлится.

Эти слова предназначались Цинъюню, но били точно в цель — в гордость Цунаде. Клан Сенджу действительно отдал почти все свои секреты деревне, а то, что осталось, было либо слишком сложным для ребёнка, либо относилось к ненавистной Цинъюню воде. Предложение Орочимару выглядело самым разумным выходом.

Цинъюнь задумался, взвешивая все «за» и «против».

— Хорошо, — кивнул он наконец. — Но, Орочимару-сама, предупреждаю сразу: моё фехтование не под силу обычному человеку. Вы знаете о таланте Минато — даже он, быстро освоив Тай-чи, так и не смог постичь суть моего владения мечом, сколько ни бился.

Мальчик лукавил лишь отчасти: он и сам не знал, то ли законы этого мира отвергают его боевые искусства, то ли у Минато просто не лежит душа к клинку. Но предупредить стоило — чтобы потом Орочимару, потерпев неудачу, не решил, будто его обманули, утаив ключевые секреты.

Орочимару на мгновение замер, переваривая информацию, а затем коротко кивнул. Предупреждение принято.

Цинъюнь не стал торговаться и спрашивать, что именно предложит Саннин. Цунаде рядом, а значит, в обиду она его не даст.

Взяв протянутый Орочимару пустой свиток, мальчик по памяти начертал основы Тай-чи, базового фехтования и стиля «Фехтование Цюаньчжэнь». Подумав немного, он попросил ещё один свиток и продублировал записи.

Подняв голову, он с торжественным видом вручил один свиток Орочимару, а второй протянул наставнице.

— Сестрица-учитель, прошу вас, передайте это дедушке Хокаге, когда будет возможность. Пусть это станет моей благодарностью за ту заботу, которой он окружил нас с Минато в последнее время. Если понадобятся копии или пояснения, я всегда готов написать ещё.

Уголки губ Орочимару поползли вверх ещё выше. Ум мальчика восхищал его не меньше, чем боевой талант. Цинъюнь не стал мелочно требовать награды от Хирузена Сарутоби. Он поступил тоньше: он создал долг. Теперь Хокаге будет чувствовать себя обязанным, и в будущем, когда Цинъюню понадобится поддержка, старик не сможет отказать.

Более того, это был задел на будущее. Если Цинъюнь создаст что-то новое, Сарутоби уже не сможет просто так «попросить» это во благо деревни. Бесплатно можно взять раз, ну два, но не постоянно. Теперь за любой новый секрет придётся платить равноценным обменом.

Орочимару перевёл взгляд на растроганную Цунаде и едва сдержал смешок. Она явно не видела двойного дна, воспринимая жест ученика за чистую монету. «Интересный экземпляр», — подумал Орочимару, ставя галочку в памяти.

Получив желаемое, Змей бросил короткое прощание и растворился в воздухе, словно его и не было.

Цунаде отвела Цинъюня к реке.

— Чтобы проверить, есть ли у тебя талант к медицинским техникам, нам нужно убедиться в твоём идеальном контроле чакры, — начала она лекцию. — Смотри внимательно и повторяй за мной. Собери чакру в стопах и медленно поднимайся по стволу дерева.

Она выбрала могучее дерево у кромки воды. Сосредоточившись, Цунаде шагнула на вертикальную поверхность ствола так же уверенно, как ходила по земле. Шаг, другой — и вот она уже стоит на ветке высоко над землёй, повиснув вниз головой, словно летучая мышь.

— Понял принцип? — крикнула она сверху.

Цинъюнь кивнул. Он попытался сделать то же самое, направив внутреннюю энергию в подошвы ног. Но теория суха, а древо жизни зеленеет — и скользкое.

Хождение по деревьям — классический тест на контроль чакры, отсеивающий многих генинов. Цинъюнь, несмотря на свою гениальность, был ещё новичком в этом аспекте. Сделав пару шагов, он с глухим стуком шлёпнулся на траву.

Потирая ушибленное место, он задумался. Закрыл глаза, погружаясь в себя, чувствуя, как поток энергии течёт к ногам, как он взаимодействует с корой дерева. Нужно было найти баланс, точку сцепления.

Спустя минуту он открыл глаза. Взгляд стал острым и сосредоточенным. Он снова подошёл к стволу и сделал шаг. Затем второй. Третий.

Цунаде, наблюдавшая за этим с ветки, едва не свалилась от изумления. Стыд кольнул её сердце: она сама потратила на это упражнение полдня! А этот мальчишка? Послушал, упал один раз, подумал минуту — и пошёл!

Цинъюнь уверенно шагал вверх, преодолевая гравитацию. Цунаде видела: у обычного генина просто не хватило бы резерва чакры поддерживать такой стабильный поток, но Цинъюнь справлялся играючи. Она нашла настоящий неогранённый алмаз.

Вскоре он уже стоял рядом с ней на ветке, слегка запыхавшийся, но довольный.

— Сестрица-учитель, я сдал? — улыбнулся он.

— Сдал, когда спустишься, — фыркнула Цунаде, скрывая гордость за напускной строгостью, и легко спрыгнула вниз.

Цинъюнь последовал за ней, осторожно переступая ногами.

Когда они оказались на земле, Цунаде решила сбить с него спесь.

— Это был лишь первый шаг, — заявила она, указывая на бегущие воды реки. — Видишь воду? Теперь задача сложнее. Направь чакру в стопы так, чтобы стоять на поверхности воды и не тонуть. Более того — ты должен бежать по ней и не замочить сандалии. Это второй этап.

Цинъюнь, недолго думая, шагнул на воду, используя тот же метод, что и с деревом.

Плюх!

Секунда — и он уже барахтался в реке, мокрый до нитки. Выбравшись на берег, он нахмурился, глядя на текущий поток. Вода — не дерево, она изменчива, подвижна. Статичный контроль здесь не работал.

Цунаде скрестила руки на груди, с интересом наблюдая за его мучениями. Подсказывать она не собиралась. Пусть помучается, а то его самодовольная ухмылка на дереве слишком уж подорвала её учительский авторитет.

Цинъюнь, не зная о мстительных мыслях наставницы, анализировал провал. Вода течёт. Значит, и энергия должна течь, подстраиваясь под каждое колебание волны.

Он снова встал. Сконцентрировался. Шагнул.

Сначала было непривычно. Ноги скользили, подошвы промокли, но он держался. С каждым шагом он чувствовал ритм реки всё лучше. Контроль внутренней энергии становился интуитивным, гибким.

Вскоре он побежал. Брызги летели во все стороны, но он не тонул. А потом произошло нечто, от чего у Цунаде отвисла челюсть.

Стоя посреди реки, Цинъюнь начал выполнять ката Тай-чи.

Энергия закручивалась вокруг него. Поток воды подчинился его воле, сформировав сферу между ладонями. Водяной шар перетекал, пульсировал, повинуясь плавным движениям рук. Он танцевал на воде, управляя ею, пока резерв не иссяк окончательно.

Бултых!

Цинъюнь снова ушёл под воду, но на этот раз вылез на берег с чувством выполненного долга.

Цунаде стояла, ошеломлённая до оцепенения. Не просто научился ходить по воде за один урок, но и умудрился использовать это состояние для тренировки боевых искусств! Его выносливость поражала. Это был уровень чакры, далеко превосходящий любого генина.

Количество чакры зависит от физической энергии и выносливости тела. Цинъюнь был крепок, но всё же не дотягивал до природных монстров клана Сенджу. Иначе Цунаде начала бы подозревать, что где-то в его родословной затесался её родственник.

Впрочем, даже так, для бесправного сироты, которому не полагались клановые секреты прокачки, его резерв был феноменальным.

Цунаде смотрела на медитирующего мальчика сложным, нечитаемым взглядом. В её голове роились мысли о будущем этого гения.

http://tl.rulate.ru/book/158654/9698607