Готовый перевод Naruto: It is Reasonable for Uchiha to Rule the World / Наруто: Учихи правят миром: Глава 11

Глава 11. Обнажённые клинки

В тот самый миг, когда Цяньяо ломал волю Итачи, погружая его в бесконечную петлю Идзанами, Обито, воспользовавшись силой Камуи, проник в здание Полиции Конохи.

С момента гибели Шисуи хватка клана Учиха на горле Полиции ослабевала с каждым днём. Деревня, прикрываясь сотней бюрократических предлогов, методично урезала штат. Итачи, играя свою роль, неизменно поддерживал решения верхушки. Фугаку же, в своей слепоте, принимал это за хитрый ход сына — способ втереться в доверие, пусть и ценой тактических отступлений.

Теперь же, кроме гарнизона в этом здании, на улицах почти не осталось патрулей.

Ночь накрыла Коноху плотным одеялом тишины. Когда Обито приблизился к цели, окна штаба ещё горели тревожным жёлтым светом.

«Интересно, какой урожай Шаринганов я соберу сегодня?» — пронеслось в его голове.

Обито тихо усмехнулся и, исказив пространство, скользнул внутрь.

Но стоило ему материализоваться в холле, как улыбка сползла с его лица под маской. Пустота. Звенящая, неестественная пустота. Ни души — даже призраки, казалось, покинули это место.

— Хм? И куда же подевались все Учиха?

Обито замер в недоумении. Судя по данным разведки, до начала переворота оставалось время. Не могли же они выступить так рано?

Он тенью пронёсся по этажам, заглядывая в кабинеты и казармы. Никого. Здание было вымершим.

В душу закралось липкое подозрение. Итачи пригласил его на резню, но что, если это ловушка? Что, если безумный гений клана решил сыграть свою игру против него самого? Мыслительные процессы Итачи всегда были лабиринтом, в котором легко заблудиться.

На самом же деле всё было проще: Цяньяо раскрыл карты клану. Ринто, узнав о способностях человека в маске, рассудил здраво: сражаться с призраком в тесных коридорах — самоубийство. Поэтому он приказал полностью эвакуировать здание.

Пусть гарнизон и состоял из людей, верных Фугаку, но в час нужды Ринто лишь шепнул им, что в здание проник враг, владеющий пространственно-временными техниками. Рисковать головой понапрасну никто не желал.

Обито осторожно сделал пару кругов, вслушиваясь в тишину. Внезапно он схватился за глазницу.

Глаз, дарующий Камуи, пронзила острая пульсация, словно кто-то невидимый коснулся самого нерва. Зрение на мгновение помутнело, мир смазался в неясное пятно.

Лишь спустя секунду резкость вернулась.

«Что это было? Глаз отказывает?»

Внезапная боль встревожила его. Неужели зрение начало сдавать в самый неподходящий момент?

Он замер, перебирая варианты. Два года назад он подчинил Ягуру Каратачи с помощью Мангекё Шарингана, продолжив кровавую жатву в Киригакуре. Там, в Тумане, истребление обладателей улучшенного генома шло полным ходом; само наличие дара стало смертным приговором. Хаос поглотил деревню, и лишь идеальный джинчурики Ягура удерживал её от полного распада.

Но контроль над Ягурой требовал колоссальных затрат ментальной энергии и силы.

Почувствовав неладное, Обито поспешно проверил ментальную связь. Нет, Ягура всё ещё был марионеткой в его руках.

Обито с облегчением выдохнул.

Однако стоило ему выйти на широкую площадь перед зданием Полиции, как ситуация резко изменилась.

Шух!

Он собирался найти Итачи и потребовать ответов, но небо вдруг разорвали яркие вспышки. Сигнальные ракеты и осветительные снаряды взмыли ввысь, заливая всё вокруг мертвенно-бледным светом. Прожекторы, установленные на крышах, ударили лучами в центр площади, высвечивая фигуру в тигровой маске до мельчайшей складки на плаще.

— Огонь!

Тьма ожила. Сотни сюрикенов, свистя и вращаясь, устремились к нему со всех сторон.

— Хм!

Обито лишь презрительно фыркнул. Значит, ловушка всё-таки для него.

Он двинулся сквозь стальной дождь с небрежной грацией прогуливающегося аристократа. Сюрикены и кунаи прошивали его тело насквозь, не встречая сопротивления, и с бессильным звоном падали на брусчатку.

Бойцы, оставленные в засаде, до последнего сомневались в словах Ринто, но увиденное заставило их похолодеть. Оружие проходило сквозь врага, словно он был соткан из дыма.

Тем не менее, они не дрогнули, переходя к следующей фазе плана.

Задача Ринто была проста: в первую очередь — сберечь жизни своих, во вторую — задержать врага. Если тот решит уйти — пусть уходит. Сигнал уже подан. Великий Старейшина, глава клана и Четвёртый старейшина оповещены. Главное теперь — не допустить бессмысленных жертв.

Ринто, вспомнив инструкции Цяньяо, махнул рукой. Пятеро лучших мечников клана Учиха синхронно обнажили клинки и встали рядом с ним.

…

В тот момент, когда в небе расцвели огни сигнальных ракет, Фугаку как раз провожал Великого Старейшину у ворот своей резиденции.

Увидев зарево над штабом Полиции, глава клана изменился в лице. Он дёрнулся было туда, но тяжёлая рука легла ему на плечо, преграждая путь.

— Фугаку, тебе лучше остаться здесь.

Голос Великого Старейшины звучал негромко, но в глазах горел стальной блеск.

— Великий Старейшина, что это значит?! — Фугаку с изумлением уставился на родственника.

Старик лишь махнул рукой. Из теней выступил Масаюми в сопровождении отряда. Они вели под конвоем людей — ночной патруль, личную гвардию Фугаку. Все они были разоружены.

— Глава! Глава!

— Нас атаковал Масаюми…

— Глава, разберитесь с этим беспределом!

Патрульные, сбитые с толку и униженные, наперебой взывали к своему лидеру, не понимая, почему свои же напали на них.

— Вы затеяли бунт, Старейшина? — голос Фугаку упал до ледяного шёпота.

Да, у них были разногласия, но в верности Великого Старейшины клану он никогда не сомневался. Происходящее не укладывалось у него в голове.

Сам Фугаку, обладатель Мангекё Шарингана, пока не паниковал, уверенный в своей силе. Он просто хотел понять мотивы старика.

Великий Старейшина рявкнул в ответ:

— Фугаку! Твой сын, Учиха Итачи, предал клан! Он слил информацию о готовящемся перевороте Конохе, и сегодня ночью он пришёл не защищать нас, а вырезать под корень по приказу деревни!

Лицо Фугаку побелело:

— Невозможно! Итачи никогда не предаст семью!

В глазах Старейшины полыхнул гнев:

— Твоё высокомерие слепо! Итачи доложил о перевороте, а ты всё грезишь о бескровной революции! Все наши люди, ушедшие на задания, были перебиты Корнем. Только Цяньяо вернулся живым сегодня. Если бы он не загнал лошадей, чтобы принести эту весть, мы бы уже захлебнулись в собственной крови, перерезанные клинком твоего сына, так и не поняв, что произошло!

Фугаку застыл, словно громом поражённый. Если это правда… то он не просто плохой отец, он преступник перед лицом клана. Сын предал. Сын стал двойным агентом, но выбрал сторону врага.

— Старейшина! Это точно правда?!

Он впился взглядом в лицо дяди, отдавшего полжизни служению Учиха, надеясь увидеть там тень сомнения. Но встретил лишь взгляд, полный горького разочарования.

— Я тебя спрашиваю! У тебя был план на случай предательства Итачи?!

Фугаку молчал. Его гордость не позволяла даже допустить такую мысль. В другой истории именно эта слепота привела бы его и Микото под нож сына, где они приняли бы смерть покорно, как овцы.

Великий Старейшина тяжело выдохнул:

— Я назначил Цяньяо Четвёртым старейшиной и передал ему командование этой операцией. Фугаку, если ты не хочешь, чтобы история клана Учиха закончилась этой ночью, стой смирно и не мешай!

…

http://tl.rulate.ru/book/158646/9746892