Готовый перевод Mad Farm: A New Way to Earn Money Every Month / Безумный Фарм: Новый Способ Заработка Каждый Месяц: Глава 56. В этот проект я, Сюй Нин, вкладываюсь!

Глава 56. В этот проект я, Сюй Нин, вкладываюсь!

— Ну, это… — начал было Сюй Нин, собираясь предложить, наконец, тронуться с места.

Но не успел он закончить фразу, как Сяо Фанфан замахала руками, словно отгоняя злых духов. В её глазах плескалась смесь паники и мольбы.

— Умоляю, ни слова больше! Брат, я была неправа, признаю! С этого момента я тоже нема как рыба. Только не добивай меня, ладно? Если ты скажешь ещё хоть слово, боюсь, у меня откроется кровотечение от стыда!

Сюй Нин лишь усмехнулся про себя. Спорить он не стал — молча завёл двигатель и плавно вывел машину на дорогу.

А в это время чат трансляции буквально взрывался от хохота. Зрители, привыкшие видеть, как Сяо Фанфан виртуозно крутит мужчинами, были в восторге от смены ролей.

«Наша Сяо Фанфан, которая всегда вертела парнями как хотела, сегодня наконец-то встретила свою Немезиду!»

«Если этот красавчик продолжит в том же духе, Сяо Фанфан станет первой стримершей в истории, которая откинет коньки от потери крови через критические дни!»

«Стримить свои месячные — это, конечно, мощный нишевый контент. Такого мы ещё не видели!»

«Боюсь, она сейчас со стыда удалит аккаунт и уйдёт в монастырь».

«Эй, братец-драйвер, может, тебе самому начать стримить? Я бы подписалась!»

В салоне повисла тишина, густая и неловкая, словно кисель. Сюй Нину, по правде говоря, было всё равно, а вот Сяо Фанфан готова была провалиться сквозь землю. Она вжалась в пассажирское сиденье, стараясь даже не дышать в сторону водителя.

Спустя некоторое время они добрались до места назначения.

Девушка, суетливо тыкая пальцами в экран смартфона, поспешила расплатиться через приложение.

[Поздравляем! Хозяин усердно потрудился и заработал 57.48 юаней. Награда увеличена в сто тысяч раз: 5 748 000 юаней.]

Но не успело уведомление погаснуть, как Сяо Фанфан, едва оплата прошла, пулей вылетела из машины и бросилась бежать, словно спасалась от пожара. Или будто пыталась сбежать, не заплатив.

Сюй Нин опешил. «Ты же заплатила, куда несёшься-то?» — пронеслось у него в голове.

Он потянулся к ручке двери, собираясь выйти и пересесть, как вдруг замер, поражённый внезапной догадкой.

— Эй, стой! — закричал он, высунувшись из окна. — А машина?! Тебе машина не нужна, что ли?!

Он смотрел вслед убегающей фигурке с нарастающим отчаянием. Да что ж это такое! Неужели она тоже приняла его за таксиста на её же собственной машине? Сюй Нин меньше всего хотел снова оказаться в полицейском участке. Офицер Ван точно решит, что он какой-то магнит для неприятностей или вестник апокалипсиса.

Услышав крик, Сяо Фанфан резко затормозила. До её сознания наконец дошло: это не такси, это её автомобиль, а за рулём — наёмный водитель.

Под безжалостный гогот и ехидные комментарии в чате она, пунцовая как спелый помидор, понуро побрела обратно. Не поднимая глаз, она молча забрала ключи у Сюй Нина.

Он хотел было отпустить какую-нибудь шутку, чтобы разрядить обстановку, но, взглянув на её несчастный вид, передумал. Кто знает, вдруг она прямо здесь от стыда совершит сеппуку?

Завершив заказ, Сюй Нин глянул на часы — перевалило за полночь. Решив, что на сегодня хватит, он вышел из приложения. Деньги деньгами, но здоровье не купишь. Да и сколько нужно денег для счастья?

За сегодняшний вечер он «нафармил» более восьмидесяти миллионов. Грех жаловаться!

Наконец-то. Наконец-то баланс его счёта уверенно закрепился на отметке выше двухсот миллионов. Это было чертовски приятное чувство. Раньше, стоило сумме перевалить за эту черту, как деньги тут же улетучивались на разные нужды. Но теперь, даже если завтра он подпишет договор с тем продюсером, Чэнь И, и переведёт ему сорок миллионов, у него останется двести три миллиона.

Можно уже начинать присматривать себе виллу мечты.

В отеле спалось великолепно — мягкая кровать и тишина выгодно отличались от спартанских условий общежития. Если бы не желание провести последние студенческие дни с друзьями, он бы съехал не раздумывая.

Утро началось рано. Быстрые сборы — и вот он уже мчится к дому Сяо Дуна. Взялся за гуж, не говори, что не дюж. Сюй Нин всегда держал слово. И пусть приходилось вставать ни свет ни заря после ночной смены, мысль о том, что за неделю он заработает сто миллионов, бодрила лучше любого кофе.

Отвезя малыша в детский сад, он получил звонок от Чэнь И.

— Эм… Молодой господин Сюй… — голос продюсера дрожал от волнения, смешанного со страхом. Так говорит человек, увидевший свет в конце туннеля, но боящийся, что это фары мчащегося поезда.

Сюй Нин прекрасно его понимал. Сам недавно испытывал подобное, когда Система только появилась в его жизни.

— Давайте встретимся и всё обсудим, — спокойно предложил он. — Как насчёт «Старбакса» на улице Фуминь?

«Старбакс», конечно, не тянул на элитное заведение, но раньше Сюй Нин и помыслить не мог, чтобы отдать двадцать с лишним юаней за чашку кофе. Теперь же он мог позволить себе любое место, просто утром выбор был невелик.

— Да… да, конечно! Я сейчас же приеду! — Чэнь И едва не кричал от радости.

Положив трубку, Чэнь И и Старина Ши едва не пустились в пляс прямо в своём крошечном офисе.

— Старина Ши, он согласился встретиться! — Чэнь И схватил сценариста за плечи и тряхнул так, что у того клацнули зубы. — Инвестиции почти у нас в кармане! Как подпишем, сразу садись полировать сценарий, и запускаемся! Мы не можем подвести господина Сюя, у нас нет права на ошибку!

В глазах продюсера стояли слёзы. Старина Ши, однако, сохранял толику скептицизма, присущую творческим людям.

— Старина Чэнь, послушай, — осторожно начал он. — А что, если этот мажор, как те угольные боссы в прошлом, даёт деньги только ради того, чтобы пристроить свою любовницу? Что если он потребует главную роль для какой-нибудь бездарности?

Чэнь И замер. Этот вопрос явно мучил и его. Сценарий требовал от актёров, особенно от главной героини, высочайшего мастерства. Даже раскрученные звёздочки могли не потянуть такую драму, что уж говорить о чьей-то содержанке.

Он тряхнул головой, отгоняя мрачные мысли.

— Не будем накручивать себя раньше времени. Господин Сюй ничего такого не говорил. Может, у него и в мыслях этого нет!

Хотя уверенности в его голосе поубавилось.

В кофейню они примчались первыми, заказали напитки и сидели как на иголках. Вскоре появился Сюй Нин.

— Прошу прощения, заставил ждать, — он улыбнулся и протянул руку.

— Господин Сюй, познакомьтесь, это наш режиссёр и сценарист, Ши Вэньцян, — поспешно представил друга Чэнь И.

— Рад встрече, господин Сюй, — Ши Вэньцян, вопреки стереотипам о гордых творцах, вёл себя подчёркнуто вежливо. Нужда учит смирению.

— Режиссёр Ши, и сценарий, и режиссура на вас? — Сюй Нин крепко пожал ему руку. — Это настоящий талант!

Видя, что богатый наследник ведёт себя просто и без гонора, киноделы заметно расслабились. Они передали Сюй Нину распечатанный сценарий и начали детально рассказывать о проекте.

Сюй Нин, честно говоря, мало что смыслил в кинопроизводстве. Изначально он рассматривал это лишь как способ диверсифицировать инвестиции и отдать должное энтузиазму Чэнь И. Но, начав читать, он втянулся. История цепляла. Она была живой.

Он захлопнул папку и твёрдо произнёс:

— В этот проект я, Сюй Нин, вкладываюсь!

http://tl.rulate.ru/book/158608/9781872