Готовый перевод Mad Farm: A New Way to Earn Money Every Month / Безумный Фарм: Новый Способ Заработка Каждый Месяц: Глава 52. Вы говорите о молодом господине Сюе?

Глава 52. Вы говорите о молодом господине Сюе?

Когда они вернулись в машину, атмосфера стала чуть менее формальной. Сюй Нин решил прощупать почву:

— Вы кинопродюсер?

— Мне всегда был интересен мир шоу-бизнеса.

— Может, расскажете о вашем проекте?

Владелец авто, явно не ожидавший такого вопроса от водителя, с трудом сфокусировал мутный взгляд на собеседнике. Он мотнул головой, пытаясь прогнать хмель, и присмотрелся.

«Ого», — пронеслось у него в голове. — «А парень-то хорош».

Даже по меркам избалованной красавцами киноиндустрии, этот водитель выглядел впечатляюще. Подписать контракт, немного лоска, пара уроков — и готовая звезда. Пусть эпоха «трафика» и идет на спад, но смазливое лицо все еще отличный билет в сытую жизнь.

Правда, для настоящего киношника такие «свежие личики» часто были как кость в горле. Кино требует актеров, мастеров перевоплощения, а не просто красивых манекенов.

— Мы с другом давно в этом котле варимся, — начал мужчина, его язык все еще слегка заплетался. — Я начинал с низов, сейчас застрял на позиции помощника продюсера. Шансов на самостоятельный проект почти ноль.

— Мой друг — опытный второй режиссер, снял кучу всего.

— И вот он нарыл сценарий. Я нутром чую — это бомба. Может выстрелить в прокате так, что у всех уши заложит.

— Мы решили: снимем сами. Сами всё сделаем.

— Но ты, наверное, слышал мой разговор… Никто не дает денег.

— Мы вывернули карманы, заложили квартиры, наскребли двадцать миллионов.

— Идиотские блокбастеры сжигают сотни миллионов на съемку мусора, а на наш маленький шедевр никто не хочет дать и гроша!

— Эх, чертов шоу-бизнес!

В конце его голос сорвался на гневный хрип, проскользнуло крепкое словцо.

Сюй Нин слушал внимательно, его мозг работал как калькулятор.

Малобюджетный проект?

Значит, цена вопроса — несколько десятков миллионов.

У них уже есть двадцать.

Выходит, если он вложится, то даже в случае полного провала он потеряет… ну, пару десятков миллионов. Для человека, который с одного заказа «Диди» поднимает состояния, это потеря дохода за два-три вечера.

Смешно.

Этот продюсер, судя по всему, искренен. Зачем ему врать простому водителю?

Приняв решение, Сюй Нин плавно притормозил у обочины.

— Мы еще не приехали, зачем ты остановился? — удивился пассажир.

Сюй Нин развернулся вполоборота, посмотрел ему прямо в глаза и улыбнулся:

— Как насчет того, чтобы я инвестировал в ваш фильм?

Мужчина опешил. Глядя на эту небрежную улыбку, он решил, что парень просто издевается над пьяным.

— Ты что, хочешь предложить свою плату за проезд в качестве инвестиции? — огрызнулся он, откидываясь на спинку сиденья. — Поехали давай, мне не до шуток.

— А я и не шучу, — Сюй Нин пожал плечами и слегка закатал рукав рубашки.

На запястье блеснул холодным светом сапфировый корпус «Richard Mille RM56».

Зрение у продюсера все еще было не в фокусе, но этот силуэт он узнал мгновенно. Он резко выпрямился, подавшись вперед, словно гончая, почуявшая след.

Сначала мелькнула мысль: «Подделка».

Но чем дольше он смотрел, тем больше сомнений закрадывалось в душу. Слишком совершенно преломлялся свет. Слишком безупречны были детали.

Он не был экспертом, но вращался в кругах, где такие вещи носят, и один его друг как раз торговал этими часами.

— Где ты их взял? — выдохнул он. — Надо признать, реплика качественная.

— Но, парень, это RM56. Лимитированная серия, глобальный эксклюзив. Их не достать просто так.

— Послушай совета старшего: если носишь фейк, выбирай что-то менее кричащее.

— Без обид, я уважаю любой труд, но когда люди видят водителя «Диди» с такими часами… ну ты сам понимаешь. Это смешно.

Логика была железной: социальный статус водителя и часы стоимостью в несколько особняков — вещи несовместимые. Значит, подделка.

Сюй Нин, привыкший к подобной реакции, лишь спокойно ответил:

— Купил во флагманском бутике «Richard Mille» в центре «Иньтай».

Мужчина расхохотался. Громко, обидно.

— Даю тебе шанс, назови другое место!

— У меня друг работает именно в том бутике в «Иньтай»!

Он был уверен, что загнал хвастуна в угол. Но Сюй Нин снова лишь пожал плечами, сохраняя невозмутимость.

Это начало раздражать. Продюсер, разгоряченный алкоголем, решил проучить наглеца. Обычно он бы просто посмеялся, но сейчас его задело.

Он вытащил телефон и набрал номер.

— Старина Хао, ты не поверишь. Еду с кадром, у него на руке RM56, сапфир, лимитка.

— И он на голубом глазу утверждает, что купил их у тебя в магазине. Каково, а?

По иронии судьбы, его другом оказался тот самый Управляющий Хао.

Услышав про RM56, Хао даже не стал задумываться.

— Старина Чэнь, ты что, говоришь о молодом господине Сюе?

— Сапфировый RM56 — это уникальная вещь. Через наш магазин прошла только одна такая модель, и забрал ее Сюй Нин, Сюй Шао.

— Ну ты даешь! Ты как умудрился с ним пересечься?

— Ты же искал деньги на фильм?

— Если сможешь убедить Сюй Шао, твои финансовые проблемы решатся по щелчку пальцев. Это для него карманная мелочь.

Продюсер застыл. В его голове словно взорвалась петарда, мгновенно выжигая остатки хмеля.

— Твоя фамилия… Сюй? — спросил он севшим голосом, глядя на водителя с мистическим ужасом.

Сюй Нин кивнул и просто забрал телефон из его ослабевшей руки.

— Управляющий Хао?

— Это Сюй Нин.

Хао на том конце провода расплылся в улыбке. Надо же, как тесен мир!

— Здравствуйте, Сюй Шао!

— Какое совпадение, вы знакомы со стариной Чэнем!

— Мир действительно тесен.

Обменявшись любезностями, Сюй Нин вдруг вспомнил кое-что важное.

— Управляющий Хао, закажите для меня три штуки RM35.

— Успеете доставить в течение месяца?

Он хотел сделать подарки своим братьям по общежитию к выпускному. Опоздать было нельзя.

Сердце Хао забилось быстрее. Работать с такими клиентами — одно удовольствие. Часы за миллионы заказываются как пицца на ужин. И раз три одинаковых — значит, на подарки. Наверняка однокурсникам.

«Эх, почему у меня не было такого однокурсника?» — с завистью подумал Хао.

— Без проблем, Сюй Шао! Гарантирую, через месяц будут у вас.

— Отлично. На днях заеду оплатить, остальное на вас, — кивнул Сюй Нин.

Он вернул телефон владельцу. Тот сидел с видом человека, которого только что ударили пыльным мешком по голове. Мозг Чэня отказывался обрабатывать информацию.

Сюй Нин дал ему пару секунд на перезагрузку, а затем с той же легкой улыбкой спросил:

— Ну так что, обсудим инвестиции в кино?

— БУМ!

Чэнь И от избытка чувств попытался резко вскочить, забыв, что находится в машине, и со всего маху впечатался головой в потолок.

http://tl.rulate.ru/book/158608/9781852