Готовый перевод Mad Farm: A New Way to Earn Money Every Month / Безумный Фарм: Новый Способ Заработка Каждый Месяц: Глава 39 Проблема на двести миллионов

Глава 39. Проблема на двести миллионов

Хотя офицер Ван и подозревал, что Сюй Нин мог спровоцировать ситуацию, факты говорили сами за себя. Этим трем студентам предстояло хлебнуть горя полной ложкой.

Ситуация была прозрачной, дополнительное расследование не требовалось. Полицейский сделал несколько снимков поврежденных часов с разных ракурсов и озвучил итог:

— Поскольку умысла на уничтожение не было, это не уголовное преступление и не административное правонарушение. Это гражданско-правовой спор.

Он повернулся к Сюй Нину:

— Вы можете подать иск в суд для возмещения ущерба. Полиция здесь больше не нужна, дальше разбирайтесь сами.

Затем Ван, движимый профессиональным долгом, дал «добрый совет» троице:

— Документы на часы подлинные. Скорее всего, и часы настоящие. Хоть вас и не посадят, платить придется. Вряд ли он простит вам такую сумму. Можете договориться миром или судиться, но платить, скорее всего, заставят. Мой вам совет — ищите деньги.

С этими словами полицейские покинули кафе.

Парень, который выбил часы из рук Сюй Нина, стоял ни жи ни мертв. Он смотрел на разбитый циферблат в руках Сюй Нина, и в его глазах плескался ужас.

Два миллиона сто тысяч?

Часы выглядели так, словно по ним проехал каток. Ремонт? Да какой там ремонт, там живого места нет! А если полная стоимость?

Где обычному студенту взять два миллиона? Да даже если ремонт обойдется в пятьсот тысяч — это катастрофа!

Ноги у него подогнулись, тело била крупная дрожь.

И тут случилось самое интересное. Двое его «друзей» синхронно сделали шаг назад, открещиваясь от товарища, как от зачумленного.

— Это он ударил! Мы вообще не при чем!

— Точно! Мы просто рядом стояли!

Вот она, цена дружбы. Едва запахло жареным, крысы побежали с корабля. Главное — спасти свой кошелек.

Виновник торжества вытаращил глаза на своих спутников. В его взгляде читалось предательство вселенского масштаба.

— Вы... да как вы...

— Заткнись! — шикнул на него один из «друзей». — Сам кашу заварил, сам и расхлебывай!

— Мы тебя за руку не тянули!

— Сюй Нин, подавай в суд на него, мы тут ни при чем!

Бросив эти жалкие оправдания, они развернулись и поспешно ретировались, переходя на бег, едва выйдя за дверь.

Оставшись в одиночестве, парень выглядел так, словно рухнул весь его мир.

Сюй Нин мысленно цокнул языком. Жаль, не удалось зацепить всю компанию. Но этот был заводилой, самым громким и наглым, так что карма настигла правильную цель.

Не давая врагу опомниться, Сюй Нин нанес контрольный удар:

— Я сейчас же отвезу часы в сервисный центр «Ришар Милль» на экспертизу.

— Как только получу счет за ремонт или заключение о невозможности восстановления, я тебе сообщу.

— Не поверишь моим бумагам — можешь заказать независимую экспертизу, твое право.

— А потом жди повестку в суд.

— Но, эй, посмотри на светлую сторону: из универа тебя не отчислят. Повезло, правда?

Сюй Нин улыбнулся так, что у парня кровь застыла в жилах. Тот, шатаясь, как зомби, побрел к выходу, пару раз споткнувшись на ровном месте.

Друзья за столом молчали, переваривая увиденное.

— Жестко ты его, — наконец выдавил Дин Цзэхуэй. — Миллионный долг... как он расплачиваться будет? Родители, наверное, квартиру продадут.

С другой стороны, жалости к нему не было. Этот мелкий человек, готовый лизать пятки сильным и топтать слабых, получил ровно то, что заслужил.

— Ладно, — Сюй Нин сел обратно за стол. — Собаке — собачья жизнь. Давайте о важном.

Инцидент был исчерпан, но главная проблема оставалась.

— Хо, рассказывай, — Сюй Нин поднял бокал. — Что там с бизнесом?

Алкоголь и стресс от недавней стычки сделали свое дело — Хо Сюэфэн наконец решился открыться.

История оказалась классической для строительного бизнеса. Компания строила жилой комплекс. Из-за недосмотра или чьей-то халатности, одна партия бетона оказалась некачественной.

Сама по себе проблема решаемая — нужно укрепить конструкции или переделать часть работ. Но тут вмешалась бюрократия. Местный стройнадзор выпустил постановление: «При использовании некачественных материалов, создающих угрозу целостности несущих конструкций, запретить предварительную продажу квартир (долевое участие)».

А для застройщика запрет на пресейл — это смерть. Это перекрытый кислород. Нет продаж — нет притока наличности. Нет наличности — нечем гасить кредиты.

Банки, почуяв неладное, начали требовать досрочного погашения. Поставщики и подрядчики, видя, что корабль кренится, выстроились в очередь за деньгами и остановили работы.

Стройка встала.

Если не найти деньги срочно, придется продавать проект за копейки акулам бизнеса. А это значит, что все, что отец строил десятилетиями, пойдет прахом.

Нужны были деньги. Много денег. Отец Хо даже думал обратиться к ростовщикам, но это путь в один конец.

Сюй Нин внимательно слушал, вертя в руках пустой стакан.

— Старина, — спросил он, стараясь, чтобы голос звучал уверенно, — сколько нужно, чтобы закрыть дыру?

Он помнил, что наплел друзьям про наследство. Но вдруг там миллиарды? Его 160 миллионов могут оказаться каплей в море.

http://tl.rulate.ru/book/158608/9739480