Готовый перевод Mad Farm: A New Way to Earn Money Every Month / Безумный Фарм: Новый Способ Заработка Каждый Месяц: Глава 25. А что, если мое наследство исчисляется девятизначной цифрой

Глава 25. А что, если мое наследство исчисляется девятизначной цифрой?

Хотя аргументы Цзи Лэ звучали смехотворно — жалкая попытка сделать хорошую мину при плохой игре, — нельзя было отрицать факта: заказ «Большой Тройки» позволял ему, по крайней мере внешне, не уступить Хо Сюэфэну.

Хо Сюэфэн кипел от злости. Он прекрасно знал, что за фрукт этот Цзи Лэ, но слова врага все равно жалили.

Хуже всего было то, что он не мог ответить ударом на удар.

Баланс его карты не потянул бы «Большую Тройку».

Не надеяться же снова на щедрость парней со 105-го столика?

— Твою мать, как же хочется ему врезать! — Дэн Цзыхао снова схватил пустую бутылку из-под «Пикового Туза».

Хотя их стол ломился от элитного алкоголя, настроение было испорчено.

В этот момент Сюй Нин мягко забрал бутылку из рук друга и рассмеялся.

Ну что ж, теперь точно его выход!

Он подозвал менеджера и под изумленными взглядами друзей произнес:

— Нам тоже «Большую Тройку». Две штуки на этот стол!

— И еще... парни с 105-го угостили нас, негоже оставаться в долгу. Долг платежом красен.

— Им на стол тоже две «Большие Тройки»! Передайте: желаю трем братьям, чтобы все у них шло как по маслу!

— Выполняйте, и сделайте красиво!

Челюсть менеджера с грохотом упала на пол. Он стоял, словно громом пораженный.

Он не первый раз обслуживал эту компанию и знал: босс здесь Хо Сюэфэн.

Когда Сюй Нин подозвал его, менеджер подошел из вежливости, не ожидая ничего серьезного.

Но этот парень, которого он даже не брал в расчет, вдруг сделал заказ астрономического масштаба!

Четыре сета «Большой Тройки»!

Один стоит 150 тысяч, четыре — это 600 тысяч юаней!

Конечно, это не рекорд клуба за все времена, но лично для него это была самая крупная продажа за одну смену!

Знай он раньше, какой потенциал у этого парня, он бы уже давно лизал ему ботинки!

Трое друзей за столом побледнели от ужаса. Они смотрели на Сюй Нина как на пришельца. Казалось, мир сошел с ума.

Четыре сета разом?

Ты хоть знаешь, сколько это стоит?!

Даже на один такой набор они втроем не смогли бы наскрести денег!

Неужели наследство Сюй Нина больше, чем они думали?

Но даже если больше, разве можно так швыряться деньгами?!

— Старик, ты спятил?! — первым опомнился Хо Сюэфэн, пытаясь остановить друга.

Но Сюй Нин уже приложил телефон к терминалу в руках менеджера!

Оплата прошла!

Хо Сюэфэн остолбенел. Значит, на карте действительно были такие деньги?

— Сюй Нин, так нельзя!

— Даже если дед оставил тебе приличную сумму, ты что, не думаешь о будущем? Квартиру купить?

— С такими тратами никакое состояние не продержится долго! — возмутился Дин Цзэхуэй. Он искренне не хотел, чтобы друг пустил наследство по ветру ради минутной бравады.

Дэн Цзыхао, самый импульсивный, вообще схватил менеджера за рукав, требуя отмены транзакции.

Сюй Нин широко улыбнулся. Он знал, что парни волнуются за него искренне.

— А что, если мое наследство исчисляется девятизначной цифрой?

Эта фраза заставила троицу замереть соляными столбами. Мозг отказывался обрабатывать информацию.

Девятизначная цифра?

Это же сотни миллионов!

Даже если это сто миллионов — это уже невообразимое богатство для обычного человека.

А ведь и сто миллионов, и девятьсот — это всё девять знаков. Откуда им знать, где именно на этой шкале находится Сюй Нин?

— Ты... ты сейчас не шутишь? — голос Хо Сюэфэна звучал глухо, как из бочки.

Все это казалось сюрреализмом. Такое бывает только в кино!

Дин и Дэн стояли с такими же ошарашенными лицами.

Сюй Нин пожал плечами, достал из кармана ключ от машины и небрежно бросил его Хо Сюэфэну.

— Koenigsegg. Около пятидесяти миллионов. Только купил, даже рассказать не успел.

Хо Сюэфэн рефлекторно поймал ключ. Его рука дрогнула.

Ключ... выглядел настоящим. Тяжелый, солидный.

Кенигсегг за 50 миллионов?

У их скромняги-друга есть такой монстр?

Если он может позволить себе тачку за полсотни миллионов, значит, речь идет не о сотне миллионов наследства. Скорее всего, там ближе к миллиарду!

Безумие!

Полнейшее безумие!

Они и представить не могли, что их сосед по комнате однажды сядет за руль гиперкара, доступного лишь избранным принцам мира сего.

На фоне шока от Koenigsegg четыре сета «Большой Тройки» показались сущей мелочью.

Капля в море!

Потратил и потратил, черт с ним!

В это время к столу Цзи Лэ принесли его заказ.

Одна «Большая Тройка». Атмосфера снова накалилась.

Однако ожидаемого эффекта — перекошенного от зависти лица Хо Сюэфэна — Цзи Лэ не увидел.

Его враг смотрел на него с какой-то странной, насмешливой жалостью. Словно на клоуна.

Это выбило Цзи Лэ из колеи. Понты не зашли, кайфа нет!

Но не успел он раскрыть рот для новой колкости, как клуб взорвался.

На этот раз шум был оглушительным.

Настоящий Дракон проснулся.

Чтобы вынести четыре сета — двенадцать бутылок драгоценного нектара — потребовалась армия из двенадцати официантов.

А количество девушек и парней с хлопушками удвоилось.

— Благодарим Сюй-шао за столик 112! Чек на 599 996 юаней! Четыре сета «Большой Тройки»!

— Два из них Сюй-шао дарит своим братьям за 105-м столиком! Сюй-шао желает друзьям удачи во всем!

Крик диджея сорвал крышу заведению.

Троица за 105-м столиком не знала, куда деть себя от восторга.

Вот это человек!

Они подарили ему один сет, а он вернул им два, да еще и классом выше!

Удвоил ставку!

И дело тут не в деньгах. Дело в Лице!

Представьте: вам дарят две «Большие Тройки» на глазах у всего клуба. Это значит, что для дарителя вы важнее любых денег.

Парни благословляли тот миг, когда решили отправить подарок Сюй Нину.

Дружба с таким человеком — это джекпот, выпадающий раз в жизни!

Весь зал смотрел на них с нескрываемой завистью.

А в это время на стороне Цзи Лэ происходила катастрофа.

Он только что заказал алкоголь, а Хо Сюэфэн тут же перебил ставку?

Он заказал один сет, а они — четыре!

И два из них просто подарили левым людям!

Это была не просто пощечина. Это было избиение младенца. Публичная казнь.

Волна ярости поднялась от пяток к макушке, исказив его лицо гримасой ненависти.

Больше он не мог этого выносить.

Схватив со стола бутылку «Пикового Туза», он со всей дури швырнул ее на пол.

Звон разбитого стекла потонул в музыке.

Цзи Лэ развернулся и бросился к выходу.

Сегодня его втоптали в грязь, и подняться он не мог.

Оставаться здесь значило продолжать быть посмешищем.

На такую психологическую пытку он не подписывался!

Прихвостни Цзи Лэ поспешили за ним, оставив лишь одного, чтобы тот оформил депозит на недопитый алкоголь.

Вино не виновато, не пропадать же добру.

В следующий раз достанут и снова попробуют понтануться!

http://tl.rulate.ru/book/158608/9739466