Готовый перевод The Apocalypse Eater: A brutal massacre of enemies from a previous life / Пожиратель Апокалипсиса: Жестокая расправа с врагами из прошлой жизни: Глава 27. Тень в клинике, брожение в умах

Утренний туман еще не успел полностью рассеяться, набросив на мертвый город тусклую серую пелену. В убежище царила не привычная суета тренировок, а гнетущая, напряжённая тишина.

Лин Мо стоял перед всеми, его спокойный взгляд скользил по лицам членов основной команды.

— Сегодняшняя задача — «Районная поликлиника „Анькан“». Целей три: во-первых, найти лекарства, химические реагенты или простое лабораторное оборудование, которые могут понадобиться профессору Ло; во-вторых, лучше изучить окрестности и составить точную карту; в-третьих, проверить, не было ли в этом районе недавней активности «Чёрной змеи».

Он сделал паузу, и в его пониженном голосе прозвучал холодный, не терпящий возражений тон:

— Эта операция — в основном разведка и сбор припасов. Старайтесь избегать боя. Но если столкнётесь с врагом или неконтролируемым мутантом, отступление — ваш главный приоритет. Поняли?

— Поняли! — в один голос ответили Ван Тешань, Чжан Мэн, Ли Цзин и Чжао Мин. После нескольких боёв их основная команда окончательно сформировалась, и между ними появилось безмолвное понимание.

Взгляд Лин Мо остановился на Чжан Мэне:

— Мэн, ты идёшь впереди, отвечаешь за силовое прикрытие. Старайся не шуметь.

Чжан Мэн с силой ударил себя в грудь:

— Не волнуйся, брат Лин, я теперь знаю, что к чему! — хоть он и жаждал боя, но понимал, что задача важнее.

Отряд быстро выдвинулся. Та же компактная группа из пяти человек. Лин Мо шёл впереди. Эволюционировавшее тело позволяло ему воспринимать окружающую обстановку гораздо острее, чем обычным людям, и он всегда заранее чувствовал опасность. Ван Тешань, как надёжный щит, замыкал строй. Ли Цзин шла в центре, её дар восприятия работал на полную мощность, превратив её в живой радар. Чжао Мин записывал маршрут и отмечал потенциально опасные места. Чжан Мэн с тесаком в руке, широко раскрыв глаза, настороженно осматривал каждый угол.

Они выбрали окольный и скрытый маршрут, стараясь избегать главных дорог и открытых пространств, где могло быть много зомби. Атмосфера была гнетущей. Брошенные машины, словно могилы, стояли в тишине, а за разбитыми витринами, казалось, скрывались тысячи глаз. Иногда на них натыкались одиночные зомби, но Лин Мо, шедший впереди, молниеносно расправлялся с ними с помощью тактического ножа или незаметно выпущенного из пальца костяного клинка, не производя почти никакого шума.

【Поглощение завершено! Степень эволюции повышена до 33%...】

Слабый приток энергии, лучше, чем ничего. Основное внимание Лин Мо было сосредоточено на «Анализе» окружающей обстановки. Он заметил на некоторых стенах свежие царапины, в некоторых углах — следы на пыли, а в одном переулке даже нашёл относительно свежий окурок, который не принадлежал никому из них.

— Здесь были люди из «Чёрной змеи», и совсем недавно, — тихо сказал Лин Мо, поднимая окурок. Все тут же напряглись.

По мере приближения к улице, где находилась поликлиника, Ли Цзин всё сильнее хмурилась.

— Брат Лин, впереди какая-то странная аура... смешанная. Есть зомби, много, но... ещё есть какое-то очень слабое, но вызывающее неприятное чувство «мёртвой тишины», и оно исходит со стороны поликлиники.

— Мёртвой тишины? — Чжао Мин поправил очки, не понимая.

— Ну... там нет жизни, даже хаотичных энергетических колебаний, как от зомби, почти нет. Словно... пустота, — пыталась объяснить Ли Цзин.

Эта аномалия заставила Лин Мо быть ещё более осторожным. Он подал знак, и отряд замедлился, двигаясь вдоль полуразрушенных стен, словно тени.

Районная поликлиника «Анькан» представляла собой трёхэтажное белое здание. Сейчас его стены были покрыты грязью, стеклянные двери на первом этаже давно разбиты, а внутри царила тьма. Пугало то, что у входа и на прилегающей улице зомби было немного, что не соответствовало ощущению Ли Цзин, к тому же они двигались очень медленно и вяло, словно лишились жизненной силы.

— Что-то не так, — сказал опытный Ван Тешань. — Слишком тихо. Плотность и активность зомби не соответствуют друг другу. Внутри что-то странное.

Лин Мо остро посмотрел на поликлинику и её окрестности. «Анализ» бесшумно распространился, и полученная информация заставила его похолодеть. Внутри здания действительно было много слабых энергетических откликов (зомби), но они были неестественно «спокойными», почти застывшими, словно что-то их сдерживало. А в подвале он почувствовал очень слабый, но ледяной и гнилостный источник энергии — тот самый, что вызывал у Ли Цзин чувство «мёртвой тишины»!

— В поликлинике что-то есть, — серьёзно сказал Лин Мо. — Что-то, что может влиять на зомби или даже управлять ими. Входить нельзя.

Он быстро изменил план:

— Чжао Мин, найди высокую точку, составь подробную карту окрестностей поликлиники, отметь все входы и выходы, а также возможные снайперские позиции. Ли Цзин, продолжай следить за тем, что происходит внутри, и за тем источником «мёртвой тишины». Тешань, Мэн, мы обойдём здание по периметру, поищем другие входы или что-нибудь необычное. Держимся на расстоянии, будьте готовы отступать.

Отряд тут же разделился. Чжао Мин нашёл соседний жилой дом и с трудом взобрался наверх. Ли Цзин сосредоточилась, её лицо побледнело. А Лин Мо с Ван Тешанем и Чжан Мэном осторожно двинулись вдоль стены поликлиники.

Когда они обследовали заднюю часть здания и подошли к узкому вентиляционному отверстию, Чжан Мэн внезапно прошептал, указывая на землю:

— Брат Лин, смотри!

Под вентиляционным отверстием валялось несколько осколков белой керамики с тёмно-красными пятнами, а рядом — горстка серовато-белого порошка, похожего на пепел.

Лин Мо присел на корточки, взял щепотку порошка, и «Анализ» тут же заработал.

【Анализ состава: останки костей после высокотемпературного обжига, содержат слабую инертную энергию, структура на 3.7% схожа с материалом тесаков Мясника... имеется энергетическая связь с источником «мёртвой тишины» внутри поликлиники...】

Костный прах? Того же происхождения, что и Мясник? И это неизвестное существо в поликлинике, способное влиять на зомби?

В голове Лин Мо зародилась смутная, но ужасающая догадка: эта поликлиника, скорее всего, была логовом особого мутанта, который, возможно, питался зомби или превращал их в своих марионеток! А этот пепел — останки тех, из кого он высосал всю энергию!

— Отступаем! — тут же решил Лин Мо. Это место было гораздо опаснее, чем они предполагали, и им здесь не справиться.

Однако в тот самый момент, как они собрались уходить, произошло непредвиденное!

— Брат Лин! Осторожно! — испуганный мысленный крик Ли Цзин взорвался в голове Лин Мо. — Этот источник «мёртвой тишины»... он двинулся! Он нас заметил! Он... призывает зомби со всей округи! Много! Они окружают вас со всех сторон!

Почти одновременно с её криком вялые зомби, бродившие вокруг поликлиники, словно внезапно ожили. В их глазах вспыхнул красный огонёк, они издали хриплый рёв и, вылезая из всех щелей и руин, словно прилив, хлынули на троицу! Среди них было несколько невероятно быстрых «ползунов»!

И что ещё хуже, из тёмного проёма главных дверей поликлиники донёсся медленный, тяжёлый скрежет, будто по полу тащили кости. Ледяная, липкая злоба, словно материализовавшись, окутала Лин Мо!

— Нас окружили! Готовьтесь к прорыву! — в глазах Лин Мо вспыхнул холодный огонёк, тактический нож мгновенно оказался в его руке, а по телу пробежала энергия. Тонкая костяная плёнка тут же покрыла его правую руку.

Ван Тешань и Чжан Мэн тут же встали спина к спине, образовав треугольник. Их лица были предельно серьёзны.

Вылазка в поликлинику из разведки превратилась в бой на выживание, и противостоял им невиданный доселе, жуткий враг, способный управлять толпами зомби!

http://tl.rulate.ru/book/158593/9701696