Готовый перевод The Apocalypse Eater: A brutal massacre of enemies from a previous life / Пожиратель Апокалипсиса: Жестокая расправа с врагами из прошлой жизни: Глава 26. Последствия битвы и шёпот во тьме

Радость победы, словно летний ливень, была бурной, но короткой. Когда трофейное оружие, боеприпасы и припасы были перенесены в убежище, а кровь и пыль смыты, на смену эйфории пришли усталость и тревога о будущем.

Ван Тешань, прикрывая одного из своих, получил ранение в левую руку от шальной пули. Хоть и несерьёзное, но пропитавшаяся кровью повязка бросалась в глаза. Он отказался от помощи Чжоу Цянь и, молча сидя в углу, снова и снова точил свой пожарный топор. Его взгляд был холоднее стали. Хоть засада и увенчалась успехом, но она также выявила недостатки в координации команды. Если бы не их с Лин Мо превосходящая сила, всё могло бы закончиться плачевно. Он чувствовал, как напряжение нарастает.

Чжан Мэн же, наоборот, был весел и, казалось, не знал усталости. Он, морщась от боли, пока Ли Цзин обрабатывала его новую рану на плече, взахлёб рассказывал столпившимся вокруг новичкам (включая Сунь Юя и Чжоу Цянь) о прошедшем бое.

— Вы бы видели! Брат Лин одним движением, на расстоянии, пробил колесо тому внедорожнику! Просто магия! — он размахивал здоровой рукой, подражая Лин Мо, чем вызвал тихий восторженный вздох у Чжоу Цянь и остальных. Их взгляды, обращённые в сторону тайной комнаты, были полны благоговения.

— А брат Шань! Его стрела, вжик — и с такого расстояния прямо в горло водителю! Точность невероятная! — увлёкшись, Чжан Мэн задел рану и зашипел от боли, что немного разрядило атмосферу. Даже Ван Тешань, молча точивший свой топор, едва заметно усмехнулся.

Ли Цзин, осторожно перевязывая рану, тихо сказала:

— Брат Мэн, потише, брату Лину нужно отдохнуть. — она была бледной. Длительное и интенсивное использование её дара и ментальной связи сильно истощило её, но её взгляд был твёрже, чем когда-либо. В этом бою она ясно «увидела» свою незаменимую роль в команде.

Лин Мо действительно «отдыхал» в тайной комнате, но не спал. Он сидел, скрестив ноги, и, погрузив сознание в своё тело, направлял потоки энергии, закрепляя только что достигнутый 32-й уровень эволюции и анализируя незначительные изменения, произошедшие после поглощения нескольких обычных бойцов «Чёрной змеи». Энергии было мало, но капля за каплей... К тому же, он чувствовал, что система «Пожиратель богов» стала немного лучше анализировать «человеческий» источник энергии. Хоть это и было несравнимо с поглощением мутантов, но это тоже был опыт.

Его основное внимание было сосредоточено на той свирепой ауре, что досталась ему от Мясника и которую он ещё не до конца усвоил. Эта аура, словно прицепившаяся пиявка, сидела в его теле и влияла на его настроение, иногда вызывая приступы неудержимой жажды крови. Ему приходилось сдерживать её своей волей и силой духа. Он понял, что эволюция через поглощение не была безопасной. Чем сильнее было поглощённое существо, тем опаснее мог быть его остаточный дух.

Исследования профессора Ло, казалось, тоже сдвинулись с мёртвой точки, хоть и незначительно, но это было важно. Без лаборатории он мог полагаться только на теорию. Он нашёл Лин Мо и, указывая на сложную молекулярную формулу на листке бумаги, с горящими глазами сказал:

— Господин Лин, смотрите! Если структурная модель энергетического кристалла такова, то теоретически, некоторые вспомогательные вещества из обычных противовоспалительных препаратов могут в некоторой степени «успокоить» энергетическую бурю! Конечно, это только теория, и эффект может быть минимальным, к тому же, для проверки нужны большие количества кристаллов, но это, по крайней мере, направление! Направление, которое можно опробовать без тканевой жидкости мутантов!

Лин Мо посмотрел на непонятные символы и кивнул. Ценность профессора Ло заключалась именно в его способности находить возможности там, где их, казалось бы, нет.

— Запишите, какие противовоспалительные нужны. Мы будем искать.

Однако под спокойной поверхностью всегда таятся течения.

Жизнь Су Сяожоу становилась всё невыносимее. После боя все были заняты своими делами, а она, «отбывающая наказание», была словно забыта в углу. Ей доставалась самая грязная и тяжёлая работа, а паёк был самым маленьким. Слушая рассказы Чжан Мэна о жестоких боях и богатой добыче и сравнивая это со своей грязной, голодной жизнью, она чувствовала, как её грызёт ядовитая змея зависти.

Информация о том, что на «заброшенном химическом заводе могут быть энергетические кристаллы», словно шёпот дьявола, не давала ей покоя. Рассказать об этом, возможно, изменит её положение? Но почему тот худой рассказал ей? Может, это ловушка?

Она мучилась, разрываясь между страхом и искушением, и не могла спать по ночам.

А тот худой, что рассказал ей, в последние дни вёл себя очень тихо, усердно работал, словно того ночного разговора и не было. Но иногда он бросал на Су Сяожоу взгляды, полные едва заметной злобы и ожидания. Он ждал. Ждал удобного момента или того, что Су Сяожоу сама не выдержит.

Тем временем внешняя угроза после победы никуда не делась.

Чжао Мин, дежуривший на посту, заметил, что количество зомби на окраинах жилого комплекса увеличилось, и они стали более беспокойными, словно их что-то гнало или привлекало.

Ли Цзин, восстановившись, во время очередного обзора снова уловила ту неприятную энергетическую волну со стороны круглосуточного магазина. Она стала... активнее.

— Брат Лин, то, что там... кажется, увеличило свою зону влияния и... оно «смотрит» сюда, — голос Ли Цзин дрожал. На этот раз ощущение было гораздо отчётливее и... злее.

Команда Вэй Цзяньго снова передала световой сигнал. Сообщение было коротким, но тревожным: «„Чёрная змея“ усилила охрану, патрули удвоены, возможно, подтягивают элитные отряды. Будьте осторожны».

Всё указывало на то, что «Чёрная змея» не оставит их в покое, а внутри самого жилого комплекса таилась неизвестная, и, возможно, ещё более страшная угроза. Они были словно в ловушке, которая медленно сжималась.

Глубокой ночью Лин Мо закончил медитацию и вышел из тайной комнаты. Он почувствовал царящее в убежище напряжение и беспокойство. Он подошёл к окну и посмотрел на мёртвый, тёмный город. Лунный свет, пробиваясь сквозь облака, освещал зловещие очертания руин.

Он знал, что нельзя просто сидеть и ждать. «Чёрная змея» собирала силы, неизвестное существо со стороны магазина проявляло всё большую активность, а внутренние проблемы тоже требовали решения.

Пора было разбить это затишье.

Его взгляд упал на одно из мест, отмеченных на той грубой карте, что они нашли у пленного, — на небольшую районную поликлинику на окраине жилого комплекса, где могли храниться какие-то химические реагенты или лабораторное оборудование.

Там могло быть то, что нужно профессору Ло, а также... это могло стать приманкой для выявления внутренних врагов.

Ему нужна была ещё одна, более точная и быстрая операция, чтобы добыть ресурсы, разобраться с внутренними проблемами и снова прощупать реакцию «Чёрной змеи».

Затишье перед бурей всегда самое гнетущее. И Лин Мо был готов сам эту бурю разжечь.

http://tl.rulate.ru/book/158593/9701669