Готовый перевод Naruto: The Great Black Hand of the Ninja World / Наруто: Теневая ладонь мира ниндзя: Глава 22

— Наруто — хороший мальчик. Твоей мечтой всегда было стать Хокаге и защищать Деревню. Как же ты мог когда-либо сделать что-то подобное? Дедушка верит в тебя абсолютно.

Безоговорочное доверие Хирудзена Сарутоби было как дождь после долгой засухи для Наруто, жившего в холоде и отвержении.

Наруто на мгновение остолбенел, а затем в его сердце хлынула волна необъятной радости, смешанной с обидой. С громким рёвом слёзы и сопли полились ручьём.

И всё же он изо всех сил пытался улыбнуться, яростно кивая.

— Да! Да! Я обязательно стану Хокаге!

Увидев чистую и страстную реакцию Наруто, убеждённость Хирудзена Сарутоби в том, что «Наруто по своей природе никогда не станет творить зло по собственной воле», стала ещё твёрже.

Он всё больше чувствовал, что будущая трагедия должна была быть вызвана каким-то грандиозным изменением позднее в жизни — каким-то ужасным опытом, способным исказить душу солнечного юноши, — который вынудил Наруто встать на путь невозврата.

«Я должен это остановить!» — решил Хирудзен Сарутоби в сердце. Он хотел пресечь проблему в корне.

Он положил руки на маленькие плечи Наруто, его выражение лица стало серьёзным. Глядя в глаза Наруто, он наставил слово за словом:

— Наруто, запомни слова дедушки. Отныне, что бы странное ни происходило, или… если кто-то будет тебя обижать, и тебе станет грустно или несправедливо, ты должен немедленно прийти и рассказать дедушке! Не держи всё в себе, понимаешь?

Юный Наруто не мог полностью понять глубинные тревоги и расчёты, скрытые за этими словами; он лишь ощущал заботу и защиту от «Дедушки Третьего».

Он с силой вытер слёзы и сопли с лица, надул грудь и громко, без колебаний ответил:

— Понял! Дедушка Третий! Если что случится в будущем, я обязательно скажу тебе первым!

Увидев полный доверия взгляд Наруто и его искреннее обещание, Хирудзен Сарутоби облегчённо улыбнулся и снова похлопал его по голове.

— Хороший мальчик.

***

Внешние потрясения, выбор Конохи, судьба Наруто… ни одна из ряби, вызванной небесным экраном, не входила в сферу забот Инь Аня в данный момент.

Инь Ань сидел, скрестив ноги, в центре пространства, с закрытыми глазами и сосредоточенным сознанием.

Тёплая и величественная энергия непрерывно изливалась в его тело из пустоты; это была «награда», урегулированная системой.

Инь Ань мог ясно «слышать» тонкие звуки, исходящие изнутри его тела, подобные бурному потоку или резонансу костей и мышц.

Каждая клетка жадно поглощала эту энергию, подвергаясь глубокой закалке и очищению.

Тяжесть и вялость, которые он чувствовал как обычный человек, быстро исчезали, сменяясь невиданным прежде чувством лёгкости, прозрачности и силы.

Спустя неизвестное количество времени вливание энергии медленно прекратилось.

Инь Ань внезапно открыл глаза, острый блеск на мгновение сверкнул в них.

Он медленно поднялся, ощущая бурлящую внутри силу, и небрежно бросил вперёд кулак.

**Свист!**

Без использования каких-либо техник, одной лишь физической силы, он действительно издал отчётливый звук разрыва воздуха!

С одной мыслью, ясная концепция естественно возникла в его уме: 【Физическая сила: 2000 дзиней】.

— Две тысячи дзиней… — Инь Ань посмотрел на свой кулак, уголки рта неудержимо поползли вверх.

Это была чистая физическая сила; в сочетании с техниками приложения силы мощь была бы ещё более пугающей.

На ранних этапах Ниндзя-мира физическая форма большинства ниндзя была весьма средняя.

Они были очень хрупкими!

Сразу после этого Инь Ань снова сосредоточил ум, его взгляд упал на обычный маленький нож, лежащий неподалёку.

**Хмм…** Нож слегка задрожал, и затем, словно поднятый невидимой рукой, неуверенно взлетел в воздух!

— Телекинез! — В глазах Инь Аня вспыхнул взгляд радости.

Он сосредоточился, заставляя нож совершать различные сложные движения в воздухе: рывки, внезапные остановки, повороты, кружение… это было так же легко, как двигать собственными конечностями, невероятно гибко!

Инь Ань проверил: он мог дистанционно контролировать 2 тонны веса и атаковать со скоростью звука.

Это была практически человеческая артиллерийская установка!

Конечно, он не был настолько глуп, чтобы атаковать с таким весом; точность и прорыв в одной точке — вот путь.

Ощущая бурлящую силу в теле и контролируемый телекинез, спонтанно возникла иллюзия «я непобедим».

Если бы он сейчас устроил засаду, даже Каге мог бы быть покончен.

— Система, — подумал про себя Инь Ань.

Виртуальный интерфейс, видимый только ему, появился перед ним. По сравнению с предыдущим интерфейс был намного проще, а его стиль стал более функциональным.

【Обновление статуса завершено】

【Период обучения новичка завершён】

【Официальный режим активирован】

【Хозяин】: Инь Ань

【Уровень силы】: Ур. 2 (Физическая, ментальная: 2000 дзиней)

【Очки】: 157 (+47/минуту)

Под интерфейсом была маленькая строка текста:

【Получение очков】: Расчёт в реальном времени на основе «влияния», которое Хозяин оказывает на Ниндзя-мир (включая, но не ограничиваясь: возмущением информации, отклонением судьбы, сбором эмоций и т.д.). Пока влияние сохраняется, Очки будут продолжать расти.

【Использование очков】: Можно использовать для обмена на различные способности, предметы, разведданные и т.д. в Магазине системы.

— Как и ожидалось, льготы для новичков закончились, — понял Инь Ань.

Похоже, что огромный прирост силы ранее был эффектом миссии для новичков.

В будущем, если он захочет стать сильнее, ему придётся полагаться на «создание проблем» самому, чтобы заработать Очки.

Его взгляд упал на столбец Очков, где цифры всё ещё устойчиво тикали вверх со скоростью десятков Очков в минуту.

— 157 Очков, и они всё ещё быстро растут… Похоже, хотя небесный экран и исчез, вызванный им эффект ещё далёк от завершения и всё ещё бродит.

Это, несомненно, хорошие новости, означающие, что даже если он будет просто валяться, у него будет стабильный «пассивный доход».

Глядя на растущие Очки и ощущая свою текущую силу, более глубокая улыбка появилась на лице Инь Аня.

— Пассивный доход хорош, но он слишком медленный.

Инь Ань прошептал сам себе, его взгляд снова обратился к бурлящему Ниндзя-миру.

— Пора… начать производство «сценария» следующего этапа.

— Но сначала, пока я не бросил несколько строк!

***

Деревня Коноха заняла холодный подход к совместным запросам извне, отказываясь отвечать.

Для Четырёх Великих Деревень Ниндзя это молчание ничем не отличалось от высокомерной провокации, и их скрытые действия стали более частыми и опасными.

Всего за несколько дней уже произошло несколько атак и миссий проникновения и разведки от неизвестных сил, нацеленных на Узумаки Наруто.

Хотя все они были перехвачены усиленной обороной и Анбу, это заставило лицо Хирудзена Сарутоби потемнеть, как будто с него могла капнуть вода.

Оборонное давление Конохи день ото дня возрастало.

Среди этих внутренних и внешних проблем возвращение двух тяжёлых фигур наконец дало измотанному Хирудзену Сарутоби мгновение передышки и заряд бодрости.

Двое из легендарных Саннинов — Дзирайя и Цунаде — вернулись в Коноху одновременно!

— Так, этот парень… Узумаки Наруто? — Цунаде скрестила руки на груди, её острый взгляд смотрел вниз на игровую площадку Академии Ниндзя.

http://tl.rulate.ru/book/158528/9759132