Готовый перевод I am a Taoist, and it is only logical that Nyuba is always with me, isn’t it? / Я — даос, и то, что со мной всегда Нюйба, вполне логично, не так ли?: Глава 68: «Левый путь, столкновение острий»

Взгляд Цзо Лэнмэня источал угрозу.

Но старейшина Ван прошел через огонь и воду, его не запугаешь.

Он холодно усмехнулся, достал большую трубку и, не обращая ни на кого внимания, принялся курить.

— Не то чтобы я вас презираю… Просто я вам не доверяю, и всё!

— Хорошая смелость! Раз презираешь мой Левый путь, то я покажу тебе мою настоящую силу!

Цзо Лэнмэнь пылал гневом.

Он сложил пальцы в мудру и из тыквы на поясе вызвал маленького злобного духа.

Все не видели призрака, но после того, как Цзо Лэнмэнь сложил мудру, воздух вокруг заметно похолодел.

Вмиг волосы на теле встали дыбом.

Мацзы поспешил разрядить обстановку.

— Эй-эй, мы же свои, чего ссориться.

— Старина Ван, ну ты даёшь, в таком возрасте ещё так импульсивен!

— Давай извинись перед главой секты Левого пути, ну!

Старейшина Ван холодно улыбнулся:

— За всю жизнь я ни разу не склонял голову!

На губах Цзо Лэнмэня заиграла свирепая ухмылка:

— Отлично! Раз так… Вперед, покажи ему мощь Цзо Лэнмэня!

По его приказу призрак с воем бросился на старейшину Вана.

Старейшина Ван вздрогнул, не успев увернуться.

Но вдруг на его теле вспыхнул слабый отблеск молнии, отшвырнувший призрака с жалобным воем.

— Ааа!

Вопль отчетливо проник в душу каждого, заставив их услышать его ясно.

Все ошалели.

— Что за дела?

Цзо Лэнмэнь сощурился:

— Старик, у тебя есть защитный артефакт?

Старейшина Ван, уверенный в себе, достал дерево, пораженное молнией, висевшее на груди.

Мацзы и остальные были в теме.

Присмотревшись, они ахнули, втянув холодный воздух.

— Блин! Это… это дерево, пораженное молнией пятидесятилетней выдержки?

— Старик, откуда ты это взял?

— Чёрт, с такой штукой у тебя полжизни в запасе!

— Братан, мы же братья, подскажи канал, нам тоже надо!

Настоящее дерево, пораженное молнией высокой выдержки, – заветная мечта любого гробокопателя.

Они от зависти аж позеленели!

Старейшина Ван расхохотался:

— Без трех сотен граммов не лезу на Ляншань!

— Эту вещь мне по дешевке продал тот мастер, которого я хотел пригласить. Хотите купить – спросите у него.

— У него должно быть немало таких деревьев, пораженных молнией! А теперь я ищу напарника, у вас ещё есть возражения?

Мацзы и остальные переглянулись, не решаясь решать, и посмотрели на Цзо Лэнмэня.

Тот мрачно ухмыльнулся.

— Хорошо, хорошо, хорошо, среди собратьев есть тот, кто владеет пятидесятилетним деревом, пораженным молнией?

— Меня это очень интересует. Интересно, кто такой щедрый, что продает такую ценность?

Старейшина Ван фыркнул и достал телефон, найдя номер Су Юня.

Он позвонил!

Когда трубку взяли, надменный старейшина Ван стал куда скромнее.

— Мастер Су… Тут дело серьезное, взгляните…

Он быстро объяснил, что хочет взять его с собой на раскопки.

Су Юнь на том конце закатил глаза.

— У меня сейчас нет времени, я еду в Мяоцзян! Может, вернусь и помогу?

— Что? Мастер тоже в Мяоцзян? Идеально, та гробница как раз там!

Старейшина Ван воспрял духом.

Су Юнь опешил на пару секунд, потом кивнул.

— Раз так, то я с вами туда схожу.

— Когда выезжаем? Я подготовлюсь!

— Делу – час, сегодня вечером!

— Ладно, скоро буду.

Повесив трубку, все услышали их разговор.

Уголок рта Цзо Лэнмэня медленно пополз вверх, взгляд стал ядовитым.

«У парня полно деревьев, пораженных молнией?

Моё, всё моё!»

Через полчаса машина Су Юня остановилась у дверей магазина.

— Старый хрыч, моя призрачная машина у твоих дверей не помешает?

— Ха-ха-ха! Мастер Су, наконец-то! Паркуйся где хочешь, главное – тебе удобно!

Старейшина Ван подошел, улыбаясь.

И представил Су Юню членов команды.

— Этот весь в прыщах – Мацзы, из Разрушителей Холмов.

— Этот фальшивый даос – Хаоцзы, из Горных Переселенцев.

— Этот громила – Дапао, из школы Покорителей Гор.

— А это мастер Су, о котором я вам рассказывал, силач невероятный.

Все поздоровались.

Су Юнь улыбнулся:

— А ты, значит, из школы Золотоискателей?

Старейшина Ван расхохотался:

— Верно, наследник великого Цао Цао, так что… я тоже люблю чужих жен!

Су Юнь цокнул языком:

— Состав команды идеальный, отлично!

Четыре великих школы грабителей могил, каждая со своими традициями и специализацией.

Школа Разрушителей Холмов мастерски определяет расположение гробниц по фэншуй и звездам.

Школа Горных Переселенцев открывает гробницы методом широкого подкопа, обеспечивая вентиляцию, и виртуозно разбирается в механизмах, минимизируя риски внутри.

Школа Покорителей Гор – силачи с отличной реакцией, роют могилы быстро.

У них нюх как у собак: по запаху земли чуют, есть ли в гробнице ценности.

А Золотоискатели… похожи на Разрушителей Холмов, но те любят работать в команде, а Золотоискатели предпочитают одиночек.

Те, кто зажигает свечу в юго-восточном углу гробницы и уходит до петушиного крика, – из Золотоискателей.

Глава сто тринадцатая: «Ты и впрямь опозорился»

Хаоцзы, Мацзы и Дапао нахмурились, оттащили старейшину Вана в сторону и зашептались.

— Эй, старина Ван, ты с ума сошел?

— Парень-то лет двадцать, а ты его мастером зовешь?

— Ты что, с возрастом совсем одурел, разницу не чуешь?

Су Юнь был слишком молод, они его всерьез не воспринимали.

Кто видел даосов без бороды, с обликом бессмертного? Только такие внушают доверие.

Старейшина Ван загадочно потеребил бороду и улыбнулся.

— Не волнуйтесь… Мастер Су – настоящий профи!

Троица скептически хмыкнула.

Мацзы улыбнулся:

— Не знаем, мастер Су, в чем вы спец? Расскажите заранее, чтобы работу распределить.

Су Юнь поправил свою повседневную одежду и уверенно заявил:

— Гадаю по звездам, кладу плитку, копаю норы, сбегаю из тюряги, делаю массаж, вправляю кости, наклеиваю пленку на телефон – всё умею!

— Ах да… В грабеже могил я знаю всё, что вы, и ещё кучу того, чего вы нет!

— Плюс ловлю призраков и изгоняю нечисть, вчера ещё цзяня одного поймал.

Старейшина Ван ахнул.

— Что? Вы его поймали?

— Ага! У меня дома в клетке сидит.

Все покачали головами, фыркнув с презрением.

Молодой, а горазд языком молоть.

Цзо Лэнмэнь без церемоний напал:

— Ха-ха-ха! Хвастаться любой дурак может! Даже я не скажу, что во всем мастер!

— И ты пленил цзяня? Знаешь, что это за тварь?

— Ты, молокосос без роду-племени, вздумал хвастаться? Предупреждаю: без дела в команду не возьмем, ресурсы делить не станем!

Су Юнь скосил взгляд и равнодушно посмотрел на него.

— Ага-ага, ты урод, слова вперед сказал!

— Ты… Хм, острый на язык!

— Когда войдем в гробницу Святой девы Мяо, не проси меня спасать!

Цзо Лэнмэнь холодно фыркнул.

Су Юнь закатил глаза, по ауре угадывая его происхождение.

— Боковой путь, не для большого стола!

— Наглец! Презираешь мой путь, сейчас покажу тебе силу! Посмотрим, есть ли у тебя дело или так!

Цзо Лэнмэнь гневно уставился, уже замахиваясь.

Но тут с улицы донесся нежный женский голос.

— Здравствуйте! Босс здесь? Хочу купить кое-что!

Старейшина Ван поспешил разнять противников:

— Вы двое подождите, снаружи по голосу красотка классная, не хотите глянуть?

Все переглянулись и кивнули.

— Хотим!

Мужчина до смерти остается мальчишкой – в этот миг это стало явью.

Старейшина Ван хихикнул, лицо стало похабным.

— Пошли, сделаем дельце!

http://tl.rulate.ru/book/158508/9703739