Готовый перевод Through Countless Reincarnations, I Finally Stand at the Pinnacle of the Immortal Path! / Спустя десять тысяч перерождений я наконец стою на вершине Пути Бессмертия!: Глава 33: «Вторая жизнь: Первые шаги на пути бессмертия (XXXII)»

Чем ближе Сюй Юань подходил к родовому поместью, тем страшнее становились отзвуки битвы. Грохот разрывал небо, заставляя сердце сжиматься от дурного предчувствия.

Яростные волны огня и ослепительные золотые вспышки сталкивались в вышине, окрашивая облака в тревожные багровые тона. Ударные волны, подобные кругам на воде, крушили дома и мостовые, превращая округу в руины.

Когда взор Сюй Юаня прорвался сквозь хаос энергий, ярость и жажда крови мгновенно затопили его разум!

Одним из сражающихся был предок семьи Сунь – тот самый старик, который годами лечился за закрытыми дверями.

Очевидно, за двадцать лет он сумел восстановить силы. Его аура всё еще казалась неровной, а лицо сохраняло болезненную желтизну, но удары были точными и беспощадными. Золотые клинки ци кромсали воздух, целясь в жизненно важные точки врага. Это был опасный хищник, вернувший себе былую мощь.

А тем, кто из последних сил держал оборону в этой кровавой пляске, был его отец – Сюй Лунпэн!

Состояние отца было ужасающим.

Давление его ауры скакало, выдавая всю шаткость лже-дао-основания. В затяжном бою не выдерживала даже эта подделка. Лицо Сюй Лунпэна было бледным, как саван, одежда пропиталась свежей кровью. Каждый блок стоил ему неимоверных усилий – он буквально сжигал остатки своей жизни, чтобы не упасть.

Его Пламя Нирваны всё еще пылало, но в нем уже не было прежней ярости. Оно мерцало, словно гаснущая на ветру свеча.

— Старик Сунь! Ты бесчестная тварь! Не будь я ранен, ты бы и пикнуть не посмел! — Проревел Сюй Лунпэн.

Он попытался ударить пламенем, но золотой меч противника в мгновение ока развеял огонь. Сюй Лунпэн отлетел назад, и его аура стала еще слабее.

— Хватит бахвалиться, Лунпэн! Твое Возведение Основания – пустышка! Сегодня я сорву с тебя маску и вырву твой род с корнем! — Предок семьи Сунь скалился в торжествующей улыбке.

Он ждал этого долго. Еще двадцать лет назад он почуял неладное, но тогда собственные раны сковали его. Теперь же, когда он окреп, а Сюй Лунпэн превратился в развалину, пришло время мести.

Видя, как истязают его отца, Сюй Юань сорвался с цепи.

— Старый хрыч! Как ты смеешь трогать моего отца! Я заберу твою жизнь! — Рев, подобный крику древнего зверя, перекрыл шум битвы.

Внутри Сюй Юаня взорвалась мощь его собственного – пусть и неполного, но истинного – основания. Пропитанная кровью и пеплом Дикой зоны энергия алым сполохом рванулась в самую гущу схватки!

— Что?!

— Юань-эр?! Это ты?! — В один голос выкрикнули бойцы.

В голосе отца была неверящая радость. В голосе предка семьи Сунь – чистый, незамутненный ужас!

Он и помыслить не мог, что пропавший годы назад Сюй Юань вернется. И не просто вернется, а ступит на стадию Возведения Основания!

— Взрыв яростного пламени! — Выкрикнул Сюй Юань, атакуя еще на подлете.

Обычное заклинание ранга Закалка Ци, напитанное силой Чжуцзи, преобразилось до неузнаваемости. Огненная энергия свилась в огромного, детально прорисованного змея. Красный гад с горящими глазами, несущий в себе ауру монстров Дикой зоны, обогнул фронт атаки и ударил предка семьи Сунь в спину!

Этот удар был шедевром – быстрым, подлым и смертоносным. Двадцать лет выживания научили Сюй Юаня бить наверняка.

Старик Сунь почувствовал, как затылок обдало жаром. Кожу закололо от густой жажды крови. Он бросил преследование Сюй Лунпэна и на изломе развернулся, вскидывая золотую ладонь навстречу пламени.

Бум! Огонь и золото столкнулись, рассыпавшись искрами. Старика качнуло, кровь внутри него забурлила от неожиданного толчка. Он не пострадал, но ярость захлестнула его.

— Щенок! Живым вернулся, да еще и до Чжуцзи дополз! — Прошипел предок, подавляя дрожь. — Ну и ладно! Отправлю вас на тот свет вместе, там и воссоединитесь!

Он понимал: это бой не на жизнь, а на смерть. Сначала нужно устранить новую угрозу.

— Отец! Убьем его вдвоем! — Сюй Юань приземлился рядом с родителем. Его голос был холоднее льда.

Одного взгляда хватило, чтобы они поняли друг друга без слов. Сюй Лунпэн, превозмогая боль, снова выпустил Пламя Нирваны, сковывая врага огненными цепями. — Старик! Твой противник – я! — Он шел в самоубийственную атаку, расчищая путь сыну.

Предок семьи Сунь умело отбивался:

— Жалкие потуги! Посмотрим, на сколько тебя хватит! Сначала я прикончу твоего выродка!

Он заметил, что Сюй Юань, хоть и достиг Возведения Основания, использует только старые приемы Закалки Ци. Значит, настоящих техник своего ранга он еще не знает! Это придало старику уверенности. Он обрушил на Юаня град золотых стрел, пытаясь задавить его опытом.

Сюй Юань двигался среди золотого ливня подобно призраку. Да, у него не было высших техник, но годы в Дикой зоне отточили его базовые навыки до совершенства.

— Мальчишка! Только и умеешь, что прыгать как кузнечик?! — Старик Сунь терял терпение: Сюй Лунпэн постоянно мешал ему нанести решающий удар.

И тут Сюй Юань допустил ошибку. Словно от усталости, его движение на мгновение замедлилось, возникла крошечная заминка. Для мастера Чжуцзи этого было более чем достаточно.

— Попался! — Глаза предка семьи Сунь азартно блеснули.

Он рванулся вперед, сокращая дистанцию в один прыжок. Его рука, ставшая подобной чистому золоту, нацелилась прямо в сердце Сюй Юаня. Смертельный выпад!

— Юань-эр, берегись! — В ужасе закричал отец.

Но на лице Сюй Юаня не было страха. Лишь холодная, торжествующая ухмылка. Он ждал именно этого сближения.

http://tl.rulate.ru/book/158493/9700465