Готовый перевод System in Marvel: Birth of the Invulnerable / Система в Марвел: Рождение неуязвимого: Глава 24. Можете звать меня Супермен

Космос.

Нью-Йорк.

На борту геликарриера Щ.И.Т.а, в конференц-зале, атмосфера была тяжелой, как свинец.

Голографическое изображение Локи с его язвительной ухмылкой только что исчезло, оставив за собой гнетущую тишину.

Тони Старк, прислонившись к столу, нервно барабанил пальцами по металлической поверхности. Шлем от его брони был небрежно брошен в сторону, на лице виднелись свежие ссадины.

— Значит, этот ублюдок собирается устроить вечеринку у меня дома? — усмехнулся он. — Отличное выбрал место.

Стив Роджерс, нахмурившись, смотрел на тактический планшет, где транслировалась картинка с камер наблюдения Башни Старка.

— Цель Локи — Тессеракт. Ему нужен мощный источник энергии, чтобы активировать портал.

— А дуговой реактор Башни Старка идеально для этого подходит, — добавила Черная Вдова, обводя всех взглядом. — У нас нет времени.

Тор сжал Мьёльнир.

— Как только армия Локи прибудет, Мидгард ждет гибель, — его голос был глухим.

— Армия? — Доктор Бэннер поправил очки, его голос слегка дрожал. — Вы имеете в виду… инопланетный флот?

— Читаури, — кивнул Тор. — Кровожадные межзвездные мародеры. Они подчиняются только Таносу.

— Танос? Это еще кто? — удивился Тони.

— Сейчас не время для шуток, Старк! — резко оборвал его Стив.

— Я и не шучу! — Тони схватил шлем. — Джарвис, активируй «Марк-7»! Мы должны испортить этим инопланетным ублюдкам вечеринку до ее начала!

— Сэр, «Марк-7» еще не прошел финальную отладку, — раздался из динамиков голос Джарвиса.

— Нет времени! И так сойдет!

…

Высоко над Нью-Йорком, в облаках, парил Сяо Хань. Золотые узоры на его черном костюме ярко сияли на солнце. Его суперзрение пронзало облака, охватывая весь город.

«Система, какой сейчас момент времени?» — мысленно спросил он.

Динь! Текущая дата: 4 мая 2012 года. До начала вторжения Читаури осталось 3 минуты.

Уголки губ Сяо Ханя тронула усмешка. Времени было достаточно.

Он настроил свой суперслух, улавливая аномальные звуки в городе. Вскоре до него донеслись несколько знакомых голосов.

«Энергетические показатели на крыше Башни Старка зашкаливают!» — это была Черная Вдова на частоте Щ.И.Т.а.

«Фьюри, нам может понадобиться план эвакуации», — серьезный тон Капитана Америки.

«Я уже в пути. Эта штука похожа на какой-то портал», — в легкомысленном голосе Тони слышалась легкая тревога.

Сяо Хань перевел взгляд на Башню Старка. Действительно, на крыше доктор Эрик Селвиг настраивал странную машину, а рядом, сжимая в руке скипетр, стоял Локи с самодовольной улыбкой на лице.

«Сначала понаблюдаем», — решил Сяо Хань и, поднявшись выше, скрылся за облаками, ожидая развития событий.

Время шло. Когда Селвиг активировал машину, столб синей энергии ударил в небо, разрывая над Нью-Йорком огромную пространственную трещину. В чернильной пустоте космоса смутно виднелся зловещий силуэт материнского корабля Читаури.

«Началось», — тихо произнес Сяо Хань.

Первая волна солдат Читаури, словно саранча, хлынула из портала. На своих летающих аппаратах они сеяли хаос в небе над Нью-Йорком. Взрывы и крики мгновенно наполнили Манхэттен.

Мстители быстро собрались. Железный Человек перехватывал летающие аппараты в воздухе, Капитан Америка организовывал эвакуацию на земле, Черная Вдова и Соколиный глаз прикрывали их. Прибывший с опозданием Халк, словно танк в человеческом обличье, проносился по улицам, круша все на своем пути.

Сяо Хань наблюдал за всем этим, оценивая ситуацию. Мстители действовали слаженно, но Читаури было слишком много. Один из Левиафанов прорвал оборону, обрушив несколько зданий и вызвав еще большую панику.

«Пора».

Сяо Хань глубоко вздохнул и ринулся вниз. Он намеренно контролировал скорость, чтобы его полет был похож на падение черного метеорита. Резко затормозив у самой земли, он ударной волной смел дюжину солдат Читаури.

— Что это? — Капитан Америка, прикрывавший группу гражданских, резко поднял голову. Солнце отразилось от его щита.

Сяо Хань приземлился на крыше полуразрушенного здания. Его черный костюм был хорошо виден в лучах солнца. Он огляделся, определяя самые горячие точки.

«Начнем с самого большого».

Он слегка согнул ноги и пулей устремился к Левиафану, сеявшему разрушения. В полете его глаза вспыхнули раскаленным алым светом.

ВЗЗЗ!

Два луча теплового зрения, словно лазеры, ударили прямо в голову Левиафана. Гигант издал мучительный рев, его металлическая обшивка плавилась, как масло. Сяо Хань, не останавливаясь, провел лучами вдоль всего хребта чудовища, разрезая его надвое.

ГРОХОТ!

Обломки Левиафана рухнули на улицу, подняв тучи пыли.

— Джарвис, что это было? — Железный Человек застыл в воздухе. Тони Старк под маской вытаращил глаза.

— Неизвестная цель, сэр. Энергетические показатели зашкаливают.

На земле Черная Вдова и Соколиный глаз, отбившись от отряда Читаури, тоже были ошеломлены этой внезапной помощью.

— Фьюри, у нас в игре новый участник, — доложила Черная Вдова по связи.

Сяо Хань, не обращая внимания на их реакцию, продолжил. Он подлетел к порталу, где скопилось огромное количество войск Читаури. Сделав глубокий вдох, он выдохнул.

ФШШШ!

Леденящее дыхание накрыло всю область. Сотни солдат Читаури мгновенно превратились в ледяные статуи, а затем рассыпались в пыль от легкого ветерка.

— Боже! — Соколиный глаз опустил лук, не веря своим глазам.

Сяо Хань не останавливался. Он подлетел к самому порталу, его суперзрение анализировало его энергетическую структуру.

«Та же энергия, что и у скипетра Локи. Его можно закрыть».

В этот момент в канале связи раздался голос Фьюри:

— Всем подразделениям, внимание! Совет принял решение о запуске ядерной ракеты.

— Что? — взревел Капитан Америка. — Здесь еще гражданские!

Сяо Хань нахмурился. «Ядерная ракета? Этого в моих планах не было».

Его суперслух определил место запуска, и он, прорвав звуковой барьер, устремился в небо. Через несколько секунд он перехватил уже летящую ракету и, легко изменив ее траекторию, направил прямо в портал.

— Джентльмены, он унес ядерную ракету в космос, — с иронией в голосе произнесла Черная Вдова.

Сяо Хань вместе с ракетой прошел сквозь портал и оказался в пространстве, где находился материнский корабль Читаури. Он отпустил ракету, наблюдая, как она взрывается на корабле, и тут же полетел обратно.

На другой стороне портала Мстители напряженно ждали.

— Если эта ракета взорвется там, ударная волна… — не успел договорить Капитан Америка, как из портала вылетела черная фигура.

Сяо Хань, целый и невредимый, вернулся. За его спиной портал начал сильно искажаться. Он приземлился на крыше Башни Старка, прямо перед Локи.

— Ты… кто ты? — Локи отступил на шаг, направив на него скипетр.

— На колени!

Сяо Хань усмехнулся и, проигнорировав энергетический выстрел из скипетра, схватил Локи за горло и поднял в воздух.

— Знаешь, я мог бы свернуть тебе шею, но кое-кто может быть против.

Локи захрипел, его лицо побагровело.

— Ты… не можешь…

Сяо Хань другой рукой легко вырвал у него скипетр и, словно мусор, отбросил Локи в сторону. Его суперзрение пронзило платформу, найдя работающий механизм Тессеракта.

«Пора заканчивать».

Он, сжимая скипетр, подошел к устройству. Наконечник скипетра точно вошел в энергетический барьер, и механизм тут же отключился. Портал в небе начал схлопываться и, наконец, исчез.

В Нью-Йорке воцарилась тишина. Лишь разрушенные улицы и ошеломленные Мстители напоминали о битве.

Тони приземлился первым. Его шлем открылся.

— Ладно, кто бы ты ни был, должен сказать, это было круто. Но не мог бы ты для начала представиться?

Сяо Хань повернулся к собравшимся членам команды. Капитан Америка, Черная Вдова, Соколиный глаз подошли ближе. Халк где-то вдалеке глухо рычал, а Тор, подняв своего незадачливого брата, настороженно смотрел на Сяо Ханя.

— Меня зовут Сяо Хань, — спокойно произнес он. — Можете звать меня Супермен.

http://tl.rulate.ru/book/158488/9609250