Готовый перевод System in Marvel: Birth of the Invulnerable / Система в Марвел: Рождение неуязвимого: Глава 12. Асгард

Сяо Хань посмотрел на несущихся на него стражей Асгарда и покачал головой.

Он легко поднял правую руку. Биополе мгновенно развернулось, создав невидимый барьер.

— Тор, твой брат — на тебе. Этими пешками займусь я.

Не успел он договорить, как его фигура исчезла. В следующую секунду он уже врезался в строй асгардских воинов.

БАМ! БАМ! БАМ!

Его скорость была так велика, что стражи даже не успевали среагировать, как их сносило неведомой силой.

Сяо Хань не стремился убивать. Он лишь контролировал силу биополя, оглушая их. Каждый его удар, каждый пинок был выверен до миллиметра. Оружие стражей в его руках превращалось в игрушки, которые он с легкостью ломал или отбрасывал в сторону.

Тем временем Тор с яростным ревом, размахивая Мьёльниром, бросился к Локи на троне.

— Брат, ты заплатишь за свою ложь!

Локи холодно усмехнулся. Он взмахнул Копьем Вечности, и золотая волна энергии хлынула навстречу Тору.

— Думаешь, вернув свою силу, ты сможешь победить меня?

Тор взмахнул молотом. Мощь грома взорвалась, с трудом сдержав удар. От столкновения двух энергий весь тронный зал задрожал.

— Ты предал отца! Предал Асгард! — взревел Тор и снова ринулся вперед.

Но фигура Локи вдруг стала призрачной и в одно мгновение разделилась на десятки иллюзий, окруживших Тора.

— Предал? Я лишь защищал Девять миров! А ты… ты несешь только войну!

Тор не мог отличить иллюзии от оригинала и лишь настороженно озирался по сторонам.

В другом конце зала Сяо Хань уже расправился со всеми стражниками. Он парил в воздухе, глядя на иллюзии Локи, и его глаза вспыхнули золотом.

— Тор, он в трех метрах у тебя за спиной, слева, — голос Сяо Ханя отчетливо прозвучал в ушах Бога Грома.

Тор без колебаний резко развернулся и ударил молотом в пол!

ГРОХОТ!

Сила грома взорвалась, разрывая иллюзии Локи в клочья. Настоящий Локи, пошатнувшись, отступил на несколько шагов.

— Ты! — он с яростью уставился на Сяо Ханя. — Смертный смеет вмешиваться в дела богов?

Сяо Хань плавно опустился на пол рядом с Тором.

— Я не какой-то там смертный.

В глазах Локи мелькнула злоба. Он внезапно поднял Гунгнир, нацелив его в купол дворца.

— Раз вы ищете смерти, то погибнем все вместе!

ВЗЗЗЗЗ!

Ослепительный золотой луч вырвался из копья и устремился в небо!

— Он активирует режим уничтожения Радужного моста! — лицо Тора исказилось от ужаса. — Он хочет вывести мост из-под контроля, чтобы уничтожить Ётунхейм! Это может затронуть и Мидгард!

Сяо Хань пожал плечами.

— Так чего мы ждем? Останови его!

Стиснув зубы, Тор снова бросился на Локи. Но тот был готов. Он взмахнул копьем, и перед ним возник энергетический щит. Молот Тора ударил в него и отскочил!

— Бесполезно, брат, — усмехнулся Локи. — Сила Радужного моста уже концентрируется. Вам не остановить это!

Сяо Хань молчал. Его глаза внезапно вспыхнули раскаленной плазмой.

ВЖЖЖЖ!

Два луча теплового зрения ударили прямо в энергетический щит Локи!

ТРЕСК!

По щиту пошли трещины. Локи побледнел.

— Невозможно!

Тор воспользовался моментом, снова занес молот, вложив в удар всю мощь грома, и обрушил его на щит!

БУ-У-УМ!

Щит разлетелся на осколки. Локи отбросило мощной взрывной волной, и он с силой ударился о трон.

— Все кончено, Локи! — Тор шагнул вперед, чтобы схватить его.

Но на лице Локи появилась странная улыбка.

— Нет, брат. Все только начинается.

Он резко вскинул руку. Зеленая магическая энергия хлынула из его ладоней, и весь тронный зал затрясся!

— Он использует магию, чтобы нарушить стабильность Радужного моста! — взревел Тор. — Если так пойдет и дальше, весь Асгард затянет в пространственный вихрь!

Сяо Хань кивнул и посмотрел в сторону моста. Там уже скопилась чудовищная энергия, готовая в любой миг выйти из-под контроля.

— Тор, иди отключи мост, — ровным голосом сказал Сяо Хань. — Локи оставь мне.

Тор кивнул и без колебаний бросился к Радужному мосту.

Локи попытался его остановить, но Сяо Хань уже преградил ему путь.

— Думаешь, ты сможешь меня задержать? — усмехнулся Локи, материализуя в руке магический кинжал.

Сяо Хань не ответил. Он лишь медленно поднял руку, контролируя силу до микроскопического уровня.

В следующую секунду его фигура исчезла. И вновь появилась, уже нанося удар кулаком прямо в живот Локи!

БАМ!

Локи согнулся пополам, его глаза расширились от боли, изо рта хлынула кровь. Он с недоверием посмотрел на Сяо Ханя.

— Ты… как это возможно…

Сяо Хань не дал ему передышки. Он схватил его за горло и поднял в воздух.

— Твоя магия на меня не действует, Локи.

В глазах Локи, который отчаянно пытался вырваться, наконец-то мелькнул страх.

Тем временем Тор уже добежал до панели управления Радужным мостом. С яростным ревом он поднял Мьёльнир и со всей силы ударил по механизму!

ГРОХОТ!

Энергетическое ядро моста начало разрушаться, высвобождая неистовые потоки энергии!

— Сяо! Уходим! — обернувшись, крикнул Тор.

Сяо Хань взглянул на Локи в своей руке, холодно фыркнул и швырнул его в сторону Тора.

— Забирай его!

Тор подхватил Локи, и в тот же миг их всех поглотила энергия разрушающегося моста.

ВЗЗЗЗМ!

Когда свет погас, они уже стояли на другом конце Радужного моста.

Обессиленный Локи лежал на земле, его лицо было бледным.

— Вы… вы все разрушили…

Тор помолчал, а потом вздохнул.

— Нет, брат. Я лишь помешал тебе совершить еще большую ошибку.

Сяо Хань стоял рядом, глядя в небо. Энергия моста медленно рассеивалась. Кризис миновал.

— Что теперь? — спросил он у Тора.

Тор глубоко вздохнул.

— Верну Локи в Асгард, где его ждет суд.

Локи усмехнулся.

— Суд? Отец ведь…

— Отец жив, — перебил его Тор, и в его глазах промелькнула тень печали. — Он спит, но он не умер. Ты был ослеплен собственными амбициями, брат.

Лицо Локи застыло.

Сяо Хань покачал головой.

— Семейные дрязги решайте сами.

Он смотрел на конец Радужного моста, на рассеивающиеся потоки энергии, и о чем-то задумался.

— Тор, — внезапно произнес он.

Тор вздрогнул.

— Что?

Сяо Хань обернулся. В его глазах горела жажда знаний.

— Асгард — одна из самых развитых цивилизаций Девяти миров. Меня очень интересуют ваши технологии, объединяющие науку и магию.

Локи, лежавший на земле, услышал это и не смог сдержать усмешки.

— Смертный хочет постичь тайны царства богов?

Сяо Хань бросил на него быстрый взгляд.

— Твои иллюзии на меня не действуют, твоя магия не может мне навредить, твои козни не могут меня обмануть. Откуда в тебе такая уверенность называть меня смертным?

Локи осекся, его лицо помрачнело.

Тор громко рассмеялся и похлопал Сяо Ханя по плечу.

— Отлично! Раз ты хочешь остаться, Асгард приветствует тебя! Уверен, когда отец проснется, ты его очень заинтересуешь.

Сяо Хань кивнул.

— Отведи меня в вашу библиотеку. Или в технологические мастерские. Я хочу увидеть, насколько далеко шагнули ваши знания.

— Без проблем! — с готовностью согласился Тор. — Но перед этим…

Он схватил Локи за шиворот.

— …я должен запереть этого смутьяна в темнице.

Локи попытался вырваться.

— Вы еще пожалеете об этом, — процедил он сквозь зубы.

Тор проигнорировал его угрозы и повернулся к Сяо Ханю.

— Идем со мной. Сначала я представлю тебя королеве-матери.

http://tl.rulate.ru/book/158488/9609164