Готовый перевод When I Returned From Another World I Was A Silver Haired Shrine Maiden / Когда я вернулся из другого мира, я был среброволосой жрицей: Глава 13. Покупки (2)

"Я голоден…"

Испытание, которое совершает покупки, закончено. Мы все положили наши сумки в заднюю часть машины, а затем вернулись в торговый центр, чтобы поесть.

В этот момент уже прошло более часа дня.

Даже я, кто завтракал поздно, голоден. Эти девушки крутые.

「Что вы хотите иметь на обед?」

「Гамбургеры!」

Я говорю имя определенной известной сети гамбургеров.

「Ну, ты можешь есть это когда захочешь. Кроме того, вчера у тебя был стейк из гамбургера… 」

Юна сказала несчастно.

「Гамбургеры отличаются от гамбургер стейк. И не было гамбургеров в другом мире.

Юна не имеет ни малейшего представления, каково это - не есть нездоровую пищу целый год!

В другом мире у большинства продуктов было очень мало приправ. Хотя было много вкусных вещей, я неожиданно много пропустил нездоровую пищу.

Я хочу съесть гамбургер!

Well… Хорошо, тогда мы пойдем в фуд-корт? 」

Мы все согласны с предложением мамы. На фуд-корте каждый из нас может есть все, что угодно, так что это удобно.

Поскольку сегодня выходной, фуд-корт значительно переполнен, поэтому мы решили обеспечить маме место, пока мы оба получаем еду.

Food Этот фуд-корт устроен как трибуны во время фестиваля! Все кажется таким вкусным ... Какие они блюда? 』

"Это…"

Я пробираюсь по фуд-корту, отвечая на вопрос Алисии. Я уже выбрал гамбургер на сегодня, но в следующий раз я позволю Алисии решить, что мы едим.

Я схватил Ногучи-сан, который получил от мамы, и торжествующе двинулся к магазину гамбургеров. (TN: Ногучи-сан относится к счету в 1000 иен, на котором изображен Хидейо Ногучи.)

Реклама

… Впрочем, я, возможно, был слишком воодушевлен.

Не обращая внимания на то, что было передо мной, я столкнулся с кем-то передо мной.

Wa… Ва, мой плохой 」

Когда я посмотрел на людей, с которыми столкнулся, на другой стороне была группа из 3 человек.

"Эй смотри…"

"Какие? Эта девушка иностранка? У нее белые волосы, и она очень милая. 」

Absolutely… абсолютно. 」

"Это так. Эй, с нами - ты бы хотел пойти в караоке? Мы будем относиться к вам ... 」

… Что делать.

Кажется, я ввязался во что-то неприятное.

Ku Икуто-сан, кажется, что эти люди неквалифицированные и не знают, как бороться. Если вы используете ледяное копье, вы можете победить их в одно мгновение ... 』

Используя здравый смысл другого мира, Алисия предлагает нам уничтожить врага.

『Если мы сделаем такую ​​вещь, они умрут. Убить человека - серьезное преступление в этой стране.

Кроме того, если бы я использовал магию, это место было бы шокировано.

"Все в порядке! Место, где прокалывают ледяное копье, мгновенно замерзнет, ​​они не умрут от потери крови. 』

... Я буду вести себя так, будто не слышал этого.

Даже если это против таких людей, я бы не стал выделяться в таком месте, как это. Если возможно, я бы хотел подождать, пока кто-то, заметивший волнение, не вызовет охранника.

「… Извините, я здесь со своей семьей.」

Tell Просто скажи им, что ты решил играть с друзьями! Мы отвезем вас домой после того, как мы закончим. Кроме того, мне все еще больно от того, что ты ударил меня прямо сейчас ... Возможно, я что-то сломал. 」

Реклама

Если бы ты сломал кость, ты бы не был так спокоен и спокоен.

Ах, это хлопотно. Мой желудок пуст, я бы хотел просто уйти ...

Пока я так думал, голос дал мне спасение.

「Эй, ребята ... То, что вы делаете с этим ребенком, позорно..

Это был знакомый голос, поворачивающийся, чтобы посмотреть на человека, и он был потрясен увиденным.

「Souta ...?」

Это был кто-то, кого я знал с дошкольного возраста, Кодзиро Сута. Я впервые встретился с ним, так как я упал с парома во время школьной поездки.

「... Nn? Ты знаешь меня? Ну, это нормально. Этот парень мой компаньон, так что вы можете уйти сейчас. 」

「Ты ... это шутка !?」

"Подожди секунду. Это Сута, яростный волк Хира Хай.

「Бешеный волк Хира Хай - ты говоришь, что он тот, кто сам избил эту банду !?」

Bad Это плохо, мы должны уйти. 」

Сута, с тех пор, как тебя назвали вторым именем. Вы были обычным студентом до прошлого года ... И что они означают, когда вы избиваете банду.

Che… Че, поехали. 」

3 человека щелкнули языками и отошли.

Реклама

... Яре Яре.

"Спасибо за помощь мне."

Я благодарю Суту.

「Не беспокойся об этом. Тем не менее, почему вы знаете мое имя ... Мы встречались раньше? Нет, этого не может быть. Для меня было бы невозможно забыть такую ​​девушку, как ты. 」

「То есть, Ю ... Энн говорила о тебе. TN (TN: Ane = старшая сестра)

「… Это так, наверное, ничего хорошего не было. Поскольку люди говорят обо мне только плохие вещи, лучше бы тебе не общаться со мной.

... Вы, с каких пор вы притворялись плохим персонажем? Я думал, что ты закончил быть chuunibyou давным-давно.

「Сута ... Сан, я слышал, ты был хорошим человеком. Так что все в порядке ... Десу. 」

Стараясь не говорить так, как давно его знаю, мои слова звучат довольно подозрительно. Однако я не могу говорить о своей ситуации в таком месте, как торговый центр.

「Ну, тогда, так как моя семья ждет, я пойду и куплю гамбургер ... Спасибо за помощь. Me

Я поворачиваюсь и иду к лавке для гамбургеров с легкой рысью.

... Я потратил немало времени. Моя семья, вероятно, обеспокоена.

Видимо, Сута тоже ходила в магазин гамбургеров и стояла в очереди позади меня.

Когда наступает мой черед, я иду к стойке, чтобы заказать.

「Я буду есть картошку фри и колу с набором Терияки Бургер Л! И я не хочу солений на гамбургере, спасибо!

Это был тот же самый заказ, который я всегда делал.

「Идем ...?」

Меня звали… Обернувшись, Сута странно посмотрел на меня.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/15846/521711